中国語の「家人」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「家人」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「家人」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「家人」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「家人」という中国語の単語の意味

「家人（jiārén）」は、中国語で「家族」を意味する単語です。家庭の中の全てのメンバーを指し、親、子供、配偶者など、家族としての役割を持つ人々を含みます。例えば、「家人团聚（家族が団らんする）」という表現は、家族全員が集まって一緒に過ごすことを意味します。

「家人」には、「召使い」や「仆人（僕人）」という古い意味もあります。昔の中国では、「家人」という言葉は、家事を手伝うために雇われた人々を指すこともありました。しかし、現代ではこの意味はほとんど使われなくなり、主に「家族」という意味で用いられます。

また、「家人」は「平民」や「一般の人々」を指すこともあります。例えば、「平民百姓（一般庶民）」という表現があります。さらに、「妇女（女性）」を指す場合にも使われることがあります。文脈によって、意味が異なることに注意が必要です。

「家人」の日本語の意味一覧

• 意味1：家族
• 意味2：召使い
• 意味3：平民
• 意味4：女性

意味1：家族

「家人」は、家族全体を指します。家族の一員としての役割を持つ人々を含みます。例えば、「家人团聚（家族が団らんする）」という表現では、家族全員が集まって一緒に過ごすことを意味します。この場合、「家人」は、親、子供、配偶者など、家庭内の全てのメンバーを指します。

意味2：召使い

「家人」には、昔の中国で「召使い」や「仆人（僕人）」を指す意味もありました。家庭内で働くために雇われた人々を指します。しかし、現代ではこの意味はほとんど使われなくなり、主に「家族」という意味で用いられます。

意味3：平民

「家人」は、一般の人々や平民を指すこともあります。例えば、「平民百姓（一般庶民）」という表現があります。この場合、「家人」は特定の家庭のメンバーではなく、社会全体の一般的な人々を指します。

意味4：女性

「家人」は、文脈によって「妇女（女性）」を指すこともあります。この場合、「家人」は家庭内の女性メンバーや一般的な女性を指します。

「家人」の使い方・場面に関する注意点

「家人」を使う際には、その文脈に注意することが重要です。現代では、主に「家族」という意味で使用されますが、古い文献や特定の文脈では「召使い」や「平民」、「女性」を指すこともあります。特に歴史的な文脈や文学作品では、これらの異なる意味が出てくることがありますので、注意が必要です。

「家人」と意味の近い中国語の単語

• 亲人（qīnrén）：親族（「家人」とほぼ同義で、親しい家族や親族を強調する）
• 家属（jiāshǔ）：家族（法的な意味での家族や親族を指す）
• 家庭成员（jiātíng chéngyuán）：家庭のメンバー（家庭内の具体的なメンバーを指す）

これらの単語も「家人」と関連していますが、それぞれ微妙に異なる意味合いや使用場面があります。例えば、「亲人」は親しい家族や親族を強調する際に使われ、「家属」は法的な意味での家族や親族を指します。「家庭成员」は、家庭内の具体的なメンバーを示す際に使われます。

「家人」を使った例文・使い方

• 我爱我的家人。（Wǒ ài wǒ de jiārén）：
  私は家族を愛しています。
• 家人们都很健康。（Jiārén men dōu hěn jiànkāng）：
  家族みんなが健康です。
• 我和家人一起吃晚饭。（Wǒ hé jiārén yīqǐ chī wǎnfàn）：
  私は家族と一緒に夕食を食べます。
• 家人们在客厅看电视。（Jiārén men zài kètīng kàn diànshì）：
  家族はリビングでテレビを見ています。
• 家人们周末一起去公园。（Jiārén men zhōumò yīqǐ qù gōngyuán）：
  家族は週末に一緒に公園に行きます。
• 我家人都喜欢旅游。（Wǒ jiārén dōu xǐhuān lǚyóu）：
  私の家族はみんな旅行が好きです。
• 家人们在一起很幸福。（Jiārén men zài yīqǐ hěn xìngfú）：
  家族が一緒にいるととても幸せです。
• 家人们为我庆祝生日。（Jiārén men wèi wǒ qìngzhù shēngrì）：
  家族が私の誕生日を祝ってくれます。
• 家人们支持我的决定。（Jiārén men zhīchí wǒ de juédìng）：
  家族は私の決定を支持してくれます。
• 我家人喜欢看电影。（Wǒ jiārén xǐhuān kàn diànyǐng）：
  私の家族は映画を見るのが好きです。
• 家人们一起做家务。（Jiārén men yīqǐ zuò jiāwù）：
  家族は一緒に家事をします。
• 家人们总是互相帮助。（Jiārén men zǒngshì hùxiāng bāngzhù）：
  家族はいつも互いに助け合います。
• 我和家人去郊游。（Wǒ hé jiārén qù jiāoyóu）：
  私は家族とピクニックに行きます。
• 家人们在一起过节。（Jiārén men zài yīqǐ guòjié）：
  家族は一緒に祝日を過ごします。
• 我和家人去购物。（Wǒ hé jiārén qù gòuwù）：
  私は家族と買い物に行きます。
• 家人们一起照顾花园。（Jiārén men yīqǐ zhàogù huāyuán）：
  家族は一緒に庭の手入れをします。
• 我和家人一起散步。（Wǒ hé jiārén yīqǐ sànbù）：
  私は家族と一緒に散歩をします。
• 家人们为我加油。（Jiārén men wèi wǒ jiāyóu）：
  家族は私を応援してくれます。
• 我和家人去海边。（Wǒ hé jiārén qù hǎibiān）：
  私は家族と海辺に行きます。
• 家人们喜欢一起做饭。（Jiārén men xǐhuān yīqǐ zuò fàn）：
  家族は一緒に料理をするのが好きです。
• 我家人都很友善。（Wǒ jiārén dōu hěn yǒushàn）：
  私の家族はみんな親切です。
• 家人们为我庆祝毕业。（Jiārén men wèi wǒ qìngzhù bìyè）：
  家族は私の卒業を祝ってくれます。
• 我和家人一起看书。（Wǒ hé jiārén yīqǐ kàn shū）：
  私は家族と一緒に本を読みます。
• 家人们总是互相关心。（Jiārén men zǒngshì hùxiāng guānxīn）：
  家族はいつも互いに気遣っています。
• 我和家人一起打扫。（Wǒ hé jiārén yīqǐ dǎsǎo）：
  私は家族と一緒に掃除をします。
• 家人们一起做运动。（Jiārén men yīqǐ zuò yùndòng）：
  家族は一緒に運動をします。
• 我和家人去野餐。（Wǒ hé jiārén qù yěcān）：
  私は家族とピクニックに行きます。
• 家人们喜欢一起唱歌。（Jiārén men xǐhuān yīqǐ chàng gē）：
  家族は一緒に歌うのが好きです。
• 我和家人一起玩游戏。（Wǒ hé jiārén yīqǐ wán yóuxì）：
  私は家族と一緒にゲームをします。
• 家人们为我做了一顿大餐。（Jiārén men wèi wǒ zuòle yī dùn dà cān）：
  家族は私のためにご馳走を作ってくれました。
• 我和家人一起看比赛。（Wǒ hé jiārén yīqǐ kàn bǐsài）：
  私は家族と一緒に試合を見ます。
• 家人们总是很温暖。（Jiārén men zǒngshì hěn wēnnuǎn）：
  家族はいつも暖かいです。
• 我和家人一起种花。（Wǒ hé jiārén yīqǐ zhòng huā）：
  私は家族と一緒に花を育てます。
• 家人们为我准备了礼物。（Jiārén men wèi wǒ zhǔnbèile lǐwù）：
  家族は私のためにプレゼントを用意してくれました。
• 我和家人一起听音乐。（Wǒ hé jiārén yīqǐ tīng yīnyuè）：
  私は家族と一緒に音楽を聴きます。
• 家人们总是一起笑。（Jiārén men zǒngshì yīqǐ xiào）：
  家族はいつも一緒に笑います。
• 我和家人去看电影。（Wǒ hé jiārén qù kàn diànyǐng）：
  私は家族と映画を見に行きます。
• 家人们为我做了一个蛋糕。（Jiārén men wèi wǒ zuòle yīgè dàngāo）：
  家族は私のためにケーキを作ってくれました。
• 我和家人一起去钓鱼。（Wǒ hé jiārén yīqǐ qù diàoyú）：
  私は家族と一緒に釣りに行きます。
• 家人们为我庆祝新年。（Jiārén men wèi wǒ qìngzhù xīnnián）：
  家族は私のために新年を祝ってくれます。
• 我和家人一起看风景。（Wǒ hé jiārén yīqǐ kàn fēngjǐng）：
  私は家族と一緒に風景を見ます。
• 家人们总是互相照顾。（Jiārén men zǒngshì hùxiāng zhàogù）：
  家族はいつも互いに世話をします。
• 我和家人去探亲。（Wǒ hé jiārén qù tànqīn）：
  私は家族と親戚を訪ねに行きます。
• 家人们为我准备了晚餐。（Jiārén men wèi wǒ zhǔnbèile wǎncān）：
  家族は私のために夕食を用意してくれました。
• 我和家人一起做手工。（Wǒ hé jiārén yīqǐ zuò shǒugōng）：
  私は家族と一緒に手作りをします。
• 家人们为我感到骄傲。（Jiārén men wèi wǒ gǎndào jiāo’ào）：
  家族は私を誇りに思ってくれます。
• 我和家人去博物馆。（Wǒ hé jiārén qù bówùguǎn）：
  私は家族と博物館に行きます。
• 家人们喜欢一起喝茶。（Jiārén men xǐhuān yīqǐ hē chá）：
  家族は一緒にお茶を飲むのが好きです。
• 我和家人一起玩耍。（Wǒ hé jiārén yīqǐ wánshuǎ）：
  私は家族と一緒に遊びます。
• 家人们为我做了一顿美食。（Jiārén men wèi wǒ zuòle yī dùn měishí）：
  家族は私のためにご馳走を作ってくれました。

hsk1級のその他の単語