中国語の「记住」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「记住」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「记住」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「记住」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「记住」という中国語の単語の意味

「记住（jìzhù）」は「しっかり覚える」「忘れないように記憶する」という意味を持つ中国語の動詞です。この単語は、何かを確実に記憶に留めることを強調します。例えば、「重要なことをしっかり覚えておく」や「この番号を忘れずに覚える」というような状況で使われます。

具体的には、「你记住了吗？」（覚えましたか？）や「请记住这个电话号码」（この電話番号をしっかり覚えてください）のように使います。この表現は、単なる記憶ではなく、確実に忘れないように心に刻むというニュアンスを含んでいます。

「记住」は、他の関連語と組み合わせて使うことが多いです。例えば、「牢记」（しっかり覚えておく）や「铭记」（深く心に刻む）、「记得」（覚えている）などがあります。これらの単語も一緒に覚えておくと、中国語の理解がより深まるでしょう。

「记住」の日本語の意味一覧

• 意味1：しっかり覚える
• 意味2：記憶に留める

意味1：しっかり覚える

「记住」は、重要な情報や指示を忘れずに記憶することを意味します。例えば、「请记住明天的会议时间」（明日の会議の時間をしっかり覚えてください）というように使います。この場合、単に覚えるだけでなく、確実に記憶に留めることが求められます。

意味2：記憶に留める

「记住」は、何かを記憶に留めることを強調する際にも使われます。例えば、「他的话我要永远记住」（彼の言葉を永遠に心に刻んでおく）という表現は、深い意味での記憶を示します。この場合、特定の出来事や言葉を忘れずに大切にするという意味が含まれます。

「记住」の使い方・場面に関する注意点

「记住」を使う際には、いくつかのポイントに注意する必要があります。まず、対象が具体的な情報や指示である場合に使うことが一般的です。また、「记住」は命令形で使われることが多く、指示やアドバイスを強調する際に適しています。例えば、「这个号码很重要，请记住」（この番号はとても重要なので、しっかり覚えてください）というように使います。

さらに、「记住」は他の動詞や形容詞と組み合わせて使うことができます。例えば、「牢牢记住」（しっかりと覚える）や「深深记住」（深く心に刻む）のように、覚える強さや深さを強調する表現が可能です。

「记住」と意味の近い中国語の単語

• 牢记：しっかり覚えておく（「记住」と比べて、さらに強く記憶に留めることを強調）
• 铭记：深く心に刻む（非常に重要なことを忘れずに心に留めることを意味する）
• 记得：覚えている（「记住」と比べて、一般的な記憶を指す）

これらの単語も「记住」と関連しており、それぞれのニュアンスや使用場面に応じて使い分けることが重要です。例えば、「牢记」は特に重要な教訓や指示を強調し、「铭记」は感情や意義の深い出来事を示し、「记得」は一般的な記憶を指します。

「记住」を使った例文・使い方

• 你记住了吗？（Nǐ jìzhù le ma?）：
  覚えましたか？
• 请记住这个电话号码。（Qǐng jìzhù zhège diànhuà hàomǎ）：
  この電話番号を覚えてください。
• 我记住了他的名字。（Wǒ jìzhù le tā de míngzì）：
  彼の名前を覚えました。
• 老师让我们记住这些单词。（Lǎoshī ràng wǒmen jìzhù zhèxiē dāncí）：
  先生はこれらの単語を覚えるように言いました。
• 请记住我的地址。（Qǐng jìzhù wǒ de dìzhǐ）：
  私の住所を覚えてください。
• 我终于记住了这首歌的歌词。（Wǒ zhōngyú jìzhù le zhè shǒu gē de gēcí）：
  やっとこの歌の歌詞を覚えました。
• 你必须记住这个规则。（Nǐ bìxū jìzhù zhège guīzé）：
  このルールを覚えておかなければなりません。
• 她很快就记住了我的名字。（Tā hěn kuài jiù jìzhù le wǒ de míngzì）：
  彼女はすぐに私の名前を覚えました。
• 记住，不要迟到。（Jìzhù, búyào chídào）：
  遅れないように覚えておいてください。
• 请记住这个重要的日期。（Qǐng jìzhù zhège zhòngyào de rìqī）：
  この重要な日付を覚えてください。
• 他总是记不住密码。（Tā zǒng shì jì bù zhù mìmǎ）：
  彼はいつもパスワードを覚えられません。
• 你记住他的话了吗？（Nǐ jìzhù tā de huà le ma?）：
  彼の言葉を覚えましたか？
• 我努力记住了所有的名字。（Wǒ nǔlì jìzhù le suǒyǒu de míngzì）：
  すべての名前を一生懸命覚えました。
• 请记住这条路。（Qǐng jìzhù zhè tiáo lù）：
  この道を覚えてください。
• 他花了很长时间才记住这个公式。（Tā huā le hěn cháng shíjiān cái jìzhù zhège gōngshì）：
  彼はこの公式を覚えるのに長い時間がかかりました。
• 你一定要记住这些要点。（Nǐ yīdìng yào jìzhù zhèxiē yàodiǎn）：
  これらの要点を必ず覚えておいてください。
• 我会努力记住你的建议。（Wǒ huì nǔlì jìzhù nǐ de jiànyì）：
  あなたのアドバイスを一生懸命覚えます。
• 记住这个电话号码，以防万一。（Jìzhù zhège diànhuà hàomǎ, yǐ fáng wànyī）：
  万が一のためにこの電話番号を覚えておいてください。
• 我无法记住所有的细节。（Wǒ wúfǎ jìzhù suǒyǒu de xìjié）：
  すべての細部を覚えることはできません。
• 请记住这个重要的信息。（Qǐng jìzhù zhège zhòngyào de xìnxī）：
  この重要な情報を覚えてください。
• 我会永远记住这个时刻。（Wǒ huì yǒngyuǎn jìzhù zhège shíkè）：
  この瞬間を永遠に覚えています。
• 他不容易记住新单词。（Tā bù róngyì jìzhù xīn dāncí）：
  彼は新しい単語を覚えるのが難しいです。
• 请记住这个密码。（Qǐng jìzhù zhège mìmǎ）：
  このパスワードを覚えてください。
• 我记住了他所有的建议。（Wǒ jìzhù le tā suǒyǒu de jiànyì）：
  彼のすべてのアドバイスを覚えました。
• 请记住这个紧急电话。（Qǐng jìzhù zhège jǐnjí diànhuà）：
  この緊急電話番号を覚えてください。
• 他总是记住重要的日期。（Tā zǒng shì jìzhù zhòngyào de rìqī）：
  彼はいつも重要な日付を覚えています。
• 你应该记住这些规则。（Nǐ yīnggāi jìzhù zhèxiē guīzé）：
  これらのルールを覚えておくべきです。
• 我很快就记住了这首诗。（Wǒ hěn kuài jiù jìzhù le zhè shǒu shī）：
  すぐにこの詩を覚えました。
• 请记住这个重要的教训。（Qǐng jìzhù zhège zhòngyào de jiàoxun）：
  この重要な教訓を覚えてください。
• 我记住了她的生日。（Wǒ jìzhù le tā de shēngrì）：
  彼女の誕生日を覚えました。
• 请记住我们要见面的时间。（Qǐng jìzhù wǒmen yào jiànmiàn de shíjiān）：
  会う時間を覚えておいてください。
• 我很难记住这些名字。（Wǒ hěn nán jìzhù zhèxiē míngzì）：
  これらの名前を覚えるのは難しいです。
• 他记住了每一个重要的细节。（Tā jìzhù le měi yīgè zhòngyào de xìjié）：
  彼はすべての重要な細部を覚えました。
• 你需要记住这个地址。（Nǐ xūyào jìzhù zhège dìzhǐ）：
  この住所を覚える必要があります。
• 我努力记住了所有的规则。（Wǒ nǔlì jìzhù le suǒyǒu de guīzé）：
  すべてのルールを一生懸命覚えました。
• 请记住他的电话号码。（Qǐng jìzhù tā de diànhuà hàomǎ）：
  彼の電話番号を覚えてください。
• 她很快记住了我的生日。（Tā hěn kuài jìzhù le wǒ de shēngrì）：
  彼女はすぐに私の誕生日を覚えました。
• 请记住这个重要的地址。（Qǐng jìzhù zhège zhòngyào de dìzhǐ）：
  この重要な住所を覚えてください。
• 我终于记住了所有的密码。（Wǒ zhōngyú jìzhù le suǒyǒu de mìmǎ）：
  やっとすべてのパスワードを覚えました。
• 请记住这个电话号码，以备不时之需。（Qǐng jìzhù zhège diànhuà hàomǎ, yǐ bèi bù shí zhī xū）：
  この電話番号を万が一のために覚えておいてください。
• 他花了很多时间才记住这些公式。（Tā huā le hěn duō shíjiān cái jìzhù zhèxiē gōngshì）：
  彼はこれらの公式を覚えるのに多くの時間を費やしました。
• 请记住这个紧急情况的电话号码。（Qǐng jìzhù zhège jǐnjí qíngkuàng de diànhuà hàomǎ）：
  この緊急事態の電話番号を覚えてください。
• 我努力记住了所有的重要信息。（Wǒ nǔlì jìzhù le suǒyǒu de zhòngyào xìnxī）：
  すべての重要な情報を一生懸命覚えました。
• 请记住这些重要的日期。（Qǐng jìzhù zhèxiē zhòngyào de rìqī）：
  これらの重要な日付を覚えてください。
• 他总是记住每一个重要的时刻。（Tā zǒng shì jìzhù měi yīgè zhòngyào de shíkè）：
  彼はいつもすべての重要な瞬間を覚えています。
• 你需要记住这些要点。（Nǐ xūyào jìzhù zhèxiē yàodiǎn）：
  これらの要点を覚える必要があります。
• 我会努力记住所有的细节。（Wǒ huì nǔlì jìzhù suǒyǒu de xìjié）：
  すべての細部を一生懸命覚えます。
• 请记住这些重要的建议。（Qǐng jìzhù zhèxiē zhòngyào de jiànyì）：
  これらの重要なアドバイスを覚えてください。
• 我很快记住了所有的公式。（Wǒ hěn kuài jìzhù le suǒyǒu de gōngshì）：
  すべての公式をすぐに覚えました。

hsk1級のその他の単語