中国語の「记」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「记」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「记」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「记」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「记」という中国語の単語の意味

「记（jì）」という単語は、主に「記憶する」「書き留める」「記録する」などの意味を持つ動詞です。また、「あざ」や「回数」など、名詞や量詞としても使われます。この単語は日常生活や学問の分野で非常によく使われる基本的な語彙の一つです。

まず、最も基本的な意味として「記憶する」「覚える」という意味があります。例えば、「记得」（覚えている）や「记住」（しっかり覚える）のように使います。例文として、「请好好记住这个单词」（この単語をしっかり覚えてください）という表現があります。

次に、「書き留める」「記録する」という意味もあります。これは、ノートや日記などに情報を記載することを指します。「记日记」（日記をつける）や「记笔记」（ノートを取る）がその例です。例えば、「他每天都记日记」（彼は毎日日記をつけている）という表現があります。

さらに、「记」は「記事」や「記録」としても使われます。特に、書物や文章のタイトルに多く用いられます。例えば、「游记」（旅行記）や「笔记」（メモ、ノート）、「《岳阳楼记》」（『岳陽楼記』）などがその例です。

「记」の日本語の意味一覧

• 意味1：記憶する、覚える
• 意味2：書き留める、記録する

意味1：記憶する、覚える

「记」は、何かを頭の中に留めておく、覚えるという意味で使われます。具体的には、「记得」（覚えている）や「记不清」（はっきり覚えていない）などの形で用いられます。例えば、「我记得他的名字」（私は彼の名前を覚えています）という表現があります。

また、「记住」という表現もあり、これは「しっかり覚える」という意味です。例えば、「请好好记住这句话」（この言葉をしっかり覚えてください）という使い方があります。

意味2：書き留める、記録する

「记」は、情報やデータを紙に書き留める、記録するという意味でも使われます。「记日记」（日記をつける）や「记账」（帳簿をつける）がその例です。例えば、「她每天都记日记」（彼女は毎日日記をつけている）という表現があります。

さらに、「记事」や「记载」という形でも使われ、これらは事柄を記録することを意味します。例文として、「请把会议内容记下来」（会議の内容を書き留めてください）という使い方があります。

「记」の使い方・場面に関する注意点

「记」を使う際には、その文脈や使用場面に応じて適切な形で使うことが重要です。例えば、「记住」という表現は、特に重要な情報を忘れないようにするために使われ、「记得」は単に覚えている状態を示します。

また、「记笔记」や「记日记」のように、具体的な行動を指す場合には動詞として使われますが、「游记」や「笔记」のように名詞として使われる場合もあります。

具体例として、学生が授業中にノートを取る場面では、「记笔记」を使います。また、旅行の思い出を記録する場合は「记游记」となります。

「记」と意味の近い中国語の単語

• 记忆（jìyì）：記憶（「记」と比べて、より広範な記憶の能力や内容を指す）
• 记录（jìlù）：記録（「记」と比べて、正式な記録やデータを残す意味が強い）
• 记载（jìzǎi）：記載（「记」と比べて、特に文書や書物に書き記す意味がある）

これらの単語も「记」と同じように情報を覚えたり書き留めたりすることを意味しますが、それぞれのニュアンスや使用場面に応じて使い分けが必要です。

「记」を使った例文・使い方

• 我记得他的名字。（Wǒ jìdé tā de míngzì）：
  私は彼の名前を覚えています。
• 你能记住这句话吗？（Nǐ néng jìzhù zhè jù huà ma?）：
  この言葉を覚えられますか？
• 她每天都写日记。（Tā měitiān dū xiě rìjì）：
  彼女は毎日日記を書いています。
• 他的左边眉毛上有个黑记。（Tā de zuǒbiān méimao shàng yǒu gè hēi jì）：
  彼の左の眉毛のところに黒いあざがあります。
• 我不记得他的电话号码。（Wǒ bù jìdé tā de diànhuà hàomǎ）：
  彼の電話番号を覚えていません。
• 请把这个地址记在本子上。（Qǐng bǎ zhège dìzhǐ jì zài běnzi shàng）：
  この住所をノートに書き留めてください。
• 他在笔记本上记下了很多事情。（Tā zài bǐjìběn shàng jì xiàle hěn duō shìqíng）：
  彼はノートにたくさんのことを書き留めました。
• 你记得我们第一次见面的地方吗？（Nǐ jìdé wǒmen dì yī cì jiànmiàn de dìfāng ma?）：
  私たちが初めて会った場所を覚えていますか？
• 他记了一大功。（Tā jìle yī dà gōng）：
  彼は大きな功績を記しました。
• 我记性不太好，总是忘事。（Wǒ jìxìng bù tài hǎo, zǒng shì wàng shì）：
  私は記憶力があまり良くなく、いつも物事を忘れます。
• 他的日记里记载了很多旅行经历。（Tā de rìjì lǐ jìzǎi le hěn duō lǚxíng jīnglì）：
  彼の日記には多くの旅行経験が記されています。
• 这个标记是我的。（Zhège biāojì shì wǒ de）：
  このマークは私のものです。
• 我记得那次旅行的每个细节。（Wǒ jìdé nà cì lǚxíng de měi gè xìjié）：
  その旅行のすべての詳細を覚えています。
• 请记下我的电话号码。（Qǐng jì xià wǒ de diànhuà hàomǎ）：
  私の電話番号を書き留めてください。
• 他打了一记耳光。（Tā dǎle yī jì ěrguāng）：
  彼はビンタを一発食らわせました。
• 他的笔记本里记了很多生词。（Tā de bǐjìběn lǐ jìle hěn duō shēngcí）：
  彼のノートにはたくさんの新しい単語が書かれています。
• 他有很好的记忆力。（Tā yǒu hěn hǎo de jìyì lì）：
  彼は非常に良い記憶力を持っています。
• 这个符号是为了做标记。（Zhège fúhào shì wèile zuò biāojì）：
  この記号はマークをつけるためのものです。
• 他记得所有的生日。（Tā jìdé suǒyǒu de shēngrì）：
  彼はすべての誕生日を覚えています。
• 这段话我已经记不清了。（Zhè duàn huà wǒ yǐjīng jì bù qīng le）：
  この文章はもう覚えていません。
• 你要好好记住这些知识。（Nǐ yào hǎohǎo jìzhù zhèxiē zhīshì）：
  これらの知識をしっかり覚えておきなさい。
• 他每天晚上写日记。（Tā měitiān wǎnshàng xiě rìjì）：
  彼は毎晩日記を書いています。
• 他的脑子里记了很多东西。（Tā de nǎozi lǐ jìle hěn duō dōngxi）：
  彼の頭の中には多くのことが記憶されています。
• 她在笔记本上记下了重要的信息。（Tā zài bǐjìběn shàng jì xiàle zhòngyào de xìnxī）：
  彼女はノートに重要な情報を書き留めました。
• 这个记号是用来表示方向的。（Zhège jìhào shì yòng lái biǎoshì fāngxiàng de）：
  このマークは方向を示すためのものです。
• 我不记得他的样子了。（Wǒ bù jìdé tā de yàngzi le）：
  彼の姿を覚えていません。
• 请记住这个号码。（Qǐng jìzhù zhège hàomǎ）：
  この番号を覚えておいてください。
• 他有一个特别的标记。（Tā yǒu yī gè tèbié de biāojì）：
  彼には特別なマークがあります。
• 他在笔记本上记了很多心得。（Tā zài bǐjìběn shàng jìle hěn duō xīndé）：
  彼はノートに多くの感想を書き留めました。
• 他的记忆力很强。（Tā de jìyì lì hěn qiáng）：
  彼の記憶力はとても強いです。
• 这个故事记在他的心里。（Zhège gùshì jì zài tā de xīn lǐ）：
  この物語は彼の心に刻まれています。
• 她每天记日记。（Tā měitiān jì rìjì）：
  彼女は毎日日記をつけています。
• 他的记性很好。（Tā de jìxìng hěn hǎo）：
  彼の記憶力はとても良いです。
• 这本书记录了很多历史事件。（Zhè běn shū jìlù le hěn duō lìshǐ shìjiàn）：
  この本には多くの歴史的事件が記録されています。
• 她记得所有的细节。（Tā jìdé suǒyǒu de xìjié）：
  彼女はすべての細部を覚えています。
• 请在这里记下你的名字。（Qǐng zài zhèlǐ jì xià nǐ de míngzì）：
  ここにあなたの名前を書き留めてください。
• 他的左边眉毛上有个黑记。（Tā de zuǒbiān méimao shàng yǒu gè hēi jì）：
  彼の左の眉毛のところに黒いあざがあります。
• 我记得你说过这句话。（Wǒ jìdé nǐ shuōguò zhè jù huà）：
  あなたがこの言葉を言ったのを覚えています。
• 他的笔记本里记了很多重要的信息。（Tā de bǐjìběn lǐ jìle hěn duō zhòngyào de xìnxī）：
  彼のノートには多くの重要な情報が書かれています。
• 她每天晚上记日记。（Tā měitiān wǎnshàng jì rìjì）：
  彼女は毎晩日記をつけています。
• 他的脑子里记着很多事情。（Tā de nǎozi lǐ jìzhe hěn duō shìqíng）：
  彼の頭の中には多くのことが記憶されています。
• 请记住我的电话号码。（Qǐng jìzhù wǒ de diànhuà hàomǎ）：
  私の電話番号を覚えてください。
• 他的记性非常好。（Tā de jìxìng fēicháng hǎo）：
  彼の記憶力は非常に良いです。
• 他的笔记本里记下了很多有趣的事情。（Tā de bǐjìběn lǐ jì xiàle hěn duō yǒuqù de shìqíng）：
  彼のノートには多くの面白いことが書かれています。
• 我记得他的生日。（Wǒ jìdé tā de shēngrì）：
  私は彼の誕生日を覚えています。
• 请在这张纸上记下你的地址。（Qǐng zài zhè zhāng zhǐ shàng jì xià nǐ de dìzhǐ）：
  この紙にあなたの住所を書き留めてください。
• 他的左边眉毛上有个黑记。（Tā de zuǒbiān méimao shàng yǒu gè hēi jì）：
  彼の左の眉毛のところに黒いあざがあります。
• 我记得你说过这句话。（Wǒ jìdé nǐ shuōguò zhè jù huà）：
  あなたがこの言葉を言ったのを覚えています。

hsk1級のその他の単語