中国語の「会」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「会」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「会」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「会」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

中国語	会
発音（ピンイン）	huì
日本語	意味1：会う、面会する 意味2：できる、通暁する 意味3：集まり、会合 意味4：機会、チャンス 意味5：理解する、わかる 意味6：支払う

「会」という中国語の単語の意味

中国語の「会（huì）」という単語は、多義的で、さまざまな意味や使い方があります。主に「会う」「できる」「集まり」「機会」「理解する」「支払う」といった意味があります。以下に、具体例を交えて詳細に解説します。

「会」の日本語の意味一覧

• 意味1：会う、面会する
• 意味2：できる、通暁する
• 意味3：集まり、会合
• 意味4：機会、チャンス
• 意味5：理解する、わかる
• 意味6：支払う

意味1：会う、面会する

「会（huì）」は「会う」「面会する」という意味で使われます。例えば、「会面（huìmiàn）」や「会客（huìkè）」という表現があります。「会面」は文字通り「面会する」、「会客」は「お客に会う」という意味です。

例文：

• 来人要会校长。
  （来客が校長に面会を求める。）
• 昨天没有会着他。
  （昨日彼に会えなかった。）

このように、誰かと顔を合わせる状況で使用されます。

意味2：できる、通暁する

「会（huì）」は「できる」「通暁する」という意味も持ちます。これは、特定の技術や知識を習得していることを示します。例えば、「他会日语（彼は日本語ができる）」や「我会滑冰（私はスケートができる）」のように使います。

例文：

• 他不但会滑雪，也会溜冰。
  （彼はスキーができるだけでなく、スケートもできる。）
• 你会游泳吗？——会。
  （君は泳げますか？——はい。）

このように、「会」は学習や訓練を通じて得た能力を表します。

意味3：集まり、会合

「会（huì）」は「集まり」や「会合」を意味します。これは、人々が集まって行うイベントや会議を指します。例えば、「开会（kāihuì）」「晚会（wǎnhuì）」「报告会（bàogàohuì）」などがあります。

例文：

• 明天有一个会。
  （明日会合があります。）
• 参加一个会。
  （集会に参加する。）

このように、正式な集まりやイベントを指す場合に使用されます。

意味4：機会、チャンス

「会（huì）」は「機会」や「チャンス」を意味することもあります。例えば、「机会（jīhuì）」は「チャンス」、「适逢其会（shìféngqíhuì）」は「折よくその時機にめぐり合う」を意味します。

例文：

• 他抓住了机会。
  （彼はチャンスを掴んだ。）
• 适逢其会，我们成功了。
  （折よくその時機にめぐり合い、我々は成功した。）

このように、好機やチャンスを表現する際に使用されます。

意味5：理解する、わかる

「会（huì）」は「理解する」「わかる」という意味も持ちます。例えば、「误会（wùhuì）」は「誤解」、「体会（tǐhuì）」は「体得する」、「心领神会（xīnlǐngshénhuì）」は「以心伝心」を意味します。

例文：

• 我会这个问题的答案。
  （私はこの問題の答えがわかる。）
• 只可意会，不可言传。
  （以心伝心によるほかはなく、言葉では伝えられない。）

このように、理解や認識を示す場合に使われます。

意味6：支払う

「会（huì）」は「支払う」という意味でも使われます。例えば、「会账（huìzhàng）」は「勘定を持つ、勘定を払う」という意味です。

例文：

• 饭钱我会过了。
  （飯代は私が払った。）
• 你的账我会过了。
  （君の勘定は私が済ませた。）

このように、金銭の支払いを指す場合に使用されます。

「会」の使い方・場面に関する注意点

「会（huì）」は、多くの意味を持つため、文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。例えば、「会面」や「会客」は面会の意味で使われ、「机会」はチャンスを意味します。「会」の前に「很」「真」「最」などの副詞をつけて、能力や技術を強調することもあります。例えば、「他很会演戏（彼は芝居がとても上手だ）」というように、特定の技能が上手であることを示します。

「会」と意味の近い中国語の単語

• 能（néng）：できる（「会」と比べて、学習や訓練が不要な自然の能力を指すことが多い）。
• 懂（dǒng）：理解する、わかる（「会」は学習による理解を強調するのに対し、「懂」は自然に理解することを示す）。
• 见（jiàn）：会う（「会」は面会の正式な場面を示すことが多いが、「见」は日常的な会うことを指す）。

以上が「会」の詳細な解説です。「会」は多義的で、さまざまな文脈で使用されるため、その使い方を理解することで、中国語のコミュニケーションがより豊かになるでしょう。

「会」を使った例文・使い方

• 我会说中文。（Wǒ huì shuō Zhōngwén）：
  私は中国語を話せます。
• 他会开车。（Tā huì kāichē）：
  彼は車を運転できます。
• 你会游泳吗？（Nǐ huì yóuyǒng ma）：
  あなたは泳げますか？
• 我们明天会开会。（Wǒmen míngtiān huì kāihuì）：
  私たちは明日会議を開きます。
• 她会弹钢琴。（Tā huì tán gāngqín）：
  彼女はピアノを弾けます。
• 你会不会来？（Nǐ huì bù huì lái）：
  あなたは来ますか？来ませんか？
• 我们会在这里等你。（Wǒmen huì zài zhèlǐ děng nǐ）：
  私たちはここであなたを待ちます。
• 他会做饭。（Tā huì zuò fàn）：
  彼は料理ができます。
• 你会唱歌吗？（Nǐ huì chànggē ma）：
  あなたは歌えますか？
• 他们会讲英语。（Tāmen huì jiǎng Yīngyǔ）：
  彼らは英語を話せます。
• 我会骑自行车。（Wǒ huì qí zìxíngchē）：
  私は自転車に乗れます。
• 她会画画。（Tā huì huà huà）：
  彼女は絵を描けます。
• 你会弹吉他吗？（Nǐ huì tán jítā ma）：
  あなたはギターを弾けますか？
• 我们会在六点钟见面。（Wǒmen huì zài liù diǎn zhōng jiànmiàn）：
  私たちは6時に会います。
• 他会写毛笔字。（Tā huì xiě máobǐzì）：
  彼は筆で字を書けます。
• 你会不会说法语？（Nǐ huì bù huì shuō Fǎyǔ）：
  あなたはフランス語を話せますか？話せませんか？
• 我会做这个工作。（Wǒ huì zuò zhège gōngzuò）：
  私はこの仕事ができます。
• 他会弹古筝。（Tā huì tán gǔzhēng）：
  彼は古筝を弾けます。
• 我们会下棋。（Wǒmen huì xià qí）：
  私たちはチェスができます。
• 她会画国画。（Tā huì huà guóhuà）：
  彼女は中国画を描けます。
• 你会不会做饭？（Nǐ huì bù huì zuò fàn）：
  あなたは料理ができますか？できませんか？
• 我会开会报告。（Wǒ huì kāihuì bàogào）：
  私は会議で報告をします。
• 他会修理电脑。（Tā huì xiūlǐ diànnǎo）：
  彼はコンピューターを修理できます。
• 你会不会开车？（Nǐ huì bù huì kāichē）：
  あなたは車を運転できますか？できませんか？
• 我们会在这里等你。（Wǒmen huì zài zhèlǐ děng nǐ）：
  私たちはここであなたを待ちます。
• 她会做手工。（Tā huì zuò shǒugōng）：
  彼女は手芸ができます。
• 你会不会跳舞？（Nǐ huì bù huì tiàowǔ）：
  あなたは踊れますか？踊れませんか？
• 我们会参加比赛。（Wǒmen huì cānjiā bǐsài）：
  私たちは試合に参加します。
• 他会修理自行车。（Tā huì xiūlǐ zìxíngchē）：
  彼は自転車を修理できます。
• 你会不会游泳？（Nǐ huì bù huì yóuyǒng）：
  あなたは泳げますか？泳げませんか？
• 她会做蛋糕。（Tā huì zuò dàngāo）：
  彼女はケーキを作れます。
• 我们会一起去旅行。（Wǒmen huì yīqǐ qù lǚxíng）：
  私たちは一緒に旅行に行きます。
• 他会讲笑话。（Tā huì jiǎng xiàohuà）：
  彼はジョークを言うのが得意です。
• 你会不会画画？（Nǐ huì bù huì huà huà）：
  あなたは絵を描けますか？描けませんか？
• 我会唱歌。（Wǒ huì chànggē）：
  私は歌えます。
• 她会跳舞。（Tā huì tiàowǔ）：
  彼女は踊れます。
• 我们会去公园。（Wǒmen huì qù gōngyuán）：
  私たちは公園に行きます。
• 他会游泳。（Tā huì yóuyǒng）：
  彼は泳げます。
• 你会不会写汉字？（Nǐ huì bù huì xiě hànzì）：
  あなたは漢字を書けますか？書けませんか？
• 我会修理手机。（Wǒ huì xiūlǐ shǒujī）：
  私は携帯電話を修理できます。
• 她会做饭。（Tā huì zuò fàn）：
  彼女は料理ができます。
• 我们会在这里见面。（Wǒmen huì zài zhèlǐ jiànmiàn）：
  私たちはここで会います。
• 他会讲故事。（Tā huì jiǎng gùshì）：
  彼は物語を話せます。
• 你会不会弹钢琴？（Nǐ huì bù huì tán gāngqín）：
  あなたはピアノを弾けますか？弾けませんか？
• 我会修理电器。（Wǒ huì xiūlǐ diànqì）：
  私は電気製品を修理できます。
• 她会做手工艺品。（Tā huì zuò shǒugōng yìpǐn）：
  彼女は手工芸品を作れます。
• 我们会在这里等你。（Wǒmen huì zài zhèlǐ děng nǐ）：
  私たちはここであなたを待ちます。
• 他会讲英语。（Tā huì jiǎng Yīngyǔ）：
  彼は英語を話せます。
• 你会不会修理电脑？（Nǐ huì bù huì xiūlǐ diànnǎo）：
  あなたはコンピューターを修理できますか？できませんか？

hsk1級のその他の単語