中国語の「回到」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「回到」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「回到」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「回到」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「回到」という中国語の単語の意味

「回到（huídào）」は中国語で「戻る」や「帰る」を意味する動詞です。この単語は、ある場所や状態に再び戻ることを表現する際に使われます。例えば、旅行から家に戻るときや、元の位置や状態に戻るときに使います。以下に、具体的な使用例を交えながら詳細に解説します。

「回到」の日本語の意味一覧

• 意味1：元の場所に戻る
• 意味2：元の状態に戻る

意味1：元の場所に戻る

「回到」は、元の場所に戻ることを指します。例えば、家に帰る場合、「我回到家了」（私は家に帰った）という風に使います。また、旅行から帰ってくる場合も「回到」は適用され、「她从国外回到中国」（彼女は海外から中国に戻った）のように使われます。

意味2：元の状態に戻る

「回到」はまた、元の状態に戻ることも意味します。例えば、以前の健康状態に戻ることを指して「回到健康状态」（健康な状態に戻る）と言います。さらに、昔の習慣や生活スタイルに戻る場合にも使われ、「他回到了过去的生活方式」（彼は過去の生活方式に戻った）という表現が可能です。

「回到」の使い方・場面に関する注意点

「回到」を使う際には、その文脈に応じて適切に使用することが重要です。例えば、物理的な場所に戻る場合と、抽象的な状態に戻る場合とで使い方が異なります。物理的な場所に戻る場合は、「我回到办公室了」（私はオフィスに戻った）のように具体的な場所を示します。一方、抽象的な状態に戻る場合は、「他回到了初心」（彼は初心に戻った）のように精神的な状態や状況を示します。

「回到」と意味の近い中国語の単語

• 返回（fǎnhuí）：戻る。具体的な場所や位置に戻ることを強調します。例えば、「飞机返回了机场」（飛行機が空港に戻った）。
• 重返（chóngfǎn）：再び戻る。ある場所や状態に再度戻ることを示します。例えば、「他重返工作岗位」（彼は再び仕事のポジションに戻った）。
• 回归（huíguī）：帰る。元の状態や場所に戻ることを意味し、よりフォーマルな表現です。例えば、「他回归了自然」（彼は自然に帰った）。

「回到」を使った例文・使い方

• 他回到了家。（Tā huídào le jiā）：
  彼は家に帰りました。
• 我们回到了学校。（Wǒmen huídào le xuéxiào）：
  私たちは学校に戻りました。
• 她回到了公司。（Tā huídào le gōngsī）：
  彼女は会社に戻りました。
• 回到以前的状态。（Huídào yǐqián de zhuàngtài）：
  以前の状態に戻る。
• 请回到你的座位。（Qǐng huídào nǐ de zuòwèi）：
  あなたの席に戻ってください。
• 他终于回到了家乡。（Tā zhōngyú huídào le jiāxiāng）：
  彼はついに故郷に戻りました。
• 他们回到了起点。（Tāmen huídào le qǐdiǎn）：
  彼らは出発点に戻りました。
• 我们回到了现实。（Wǒmen huídào le xiànshí）：
  私たちは現実に戻りました。
• 我回到了办公室。（Wǒ huídào le bàngōngshì）：
  私はオフィスに戻りました。
• 回到原来的位置。（Huídào yuánlái de wèizhì）：
  元の位置に戻る。
• 他回到了以前的工作。（Tā huídào le yǐqián de gōngzuò）：
  彼は以前の仕事に戻りました。
• 她回到了以前的学校。（Tā huídào le yǐqián de xuéxiào）：
  彼女は以前の学校に戻りました。
• 我们回到了以前的家。（Wǒmen huídào le yǐqián de jiā）：
  私たちは以前の家に戻りました。
• 回到从前的生活。（Huídào cóngqián de shēnghuó）：
  昔の生活に戻る。
• 回到正常的状态。（Huídào zhèngcháng de zhuàngtài）：
  正常な状態に戻る。
• 回到过去的记忆。（Huídào guòqù de jìyì）：
  過去の記憶に戻る。
• 回到原来的计划。（Huídào yuánlái de jìhuà）：
  元の計画に戻る。
• 回到最初的想法。（Huídào zuìchū de xiǎngfǎ）：
  最初の考えに戻る。
• 他回到了自己的房间。（Tā huídào le zìjǐ de fángjiān）：
  彼は自分の部屋に戻りました。
• 她回到了朋友的身边。（Tā huídào le péngyǒu de shēnbiān）：
  彼女は友達のそばに戻りました。
• 我们回到了原来的轨道。（Wǒmen huídào le yuánlái de guǐdào）：
  私たちは元の軌道に戻りました。
• 回到过去的美好时光。（Huídào guòqù de měihǎo shíguāng）：
  過去の素晴らしい時に戻る。
• 他回到了医院。（Tā huídào le yīyuàn）：
  彼は病院に戻りました。
• 我们回到了祖国。（Wǒmen huídào le zǔguó）：
  私たちは祖国に戻りました。
• 回到训练的场地。（Huídào xùnliàn de chǎngdì）：
  練習場に戻る。
• 她回到了原来的职位。（Tā huídào le yuánlái de zhíwèi）：
  彼女は元の職位に戻りました。
• 回到曾经的梦想。（Huídào céngjīng de mèngxiǎng）：
  かつての夢に戻る。
• 他回到了起跑线。（Tā huídào le qǐpǎoxiàn）：
  彼はスタートラインに戻りました。
• 我们回到了家人的怀抱。（Wǒmen huídào le jiārén de huáibào）：
  私たちは家族の懐に戻りました。
• 她回到了安全的地方。（Tā huídào le ānquán de dìfāng）：
  彼女は安全な場所に戻りました。
• 回到青春的岁月。（Huídào qīngchūn de suìyuè）：
  青春の時代に戻る。
• 他回到了舞台上。（Tā huídào le wǔtái shàng）：
  彼は舞台に戻りました。
• 我们回到了山顶。（Wǒmen huídào le shāndǐng）：
  私たちは山頂に戻りました。
• 她回到了训练营。（Tā huídào le xùnliànyíng）：
  彼女は訓練キャンプに戻りました。
• 回到过去的回忆。（Huídào guòqù de huíyì）：
  過去の記憶に戻る。
• 他回到了课堂上。（Tā huídào le kètáng shàng）：
  彼は教室に戻りました。
• 我们回到了游乐园。（Wǒmen huídào le yóulèyuán）：
  私たちは遊園地に戻りました。
• 她回到了家门口。（Tā huídào le jiā ménkǒu）：
  彼女は家の門の前に戻りました。
• 回到温暖的家。（Huídào wēnnuǎn de jiā）：
  暖かい家に戻る。
• 他回到了健身房。（Tā huídào le jiànshēnfáng）：
  彼はジムに戻りました。
• 我们回到了初始的位置。（Wǒmen huídào le chūshǐ de wèizhì）：
  私たちは初めの位置に戻りました。
• 她回到了操场。（Tā huídào le cāochǎng）：
  彼女は運動場に戻りました。
• 回到舒适的环境。（Huídào shūshì de huánjìng）：
  快適な環境に戻る。
• 他回到了老朋友身边。（Tā huídào le lǎo péngyǒu shēnbiān）：
  彼は古い友達のそばに戻りました。
• 我们回到了图书馆。（Wǒmen huídào le túshūguǎn）：
  私たちは図書館に戻りました。
• 她回到了商业街。（Tā huídào le shāngyèjiē）：
  彼女は商店街に戻りました。
• 回到安静的地方。（Huídào ānjìng de dìfāng）：
  静かな場所に戻る。
• 他回到了实验室。（Tā huídào le shíyànshì）：
  彼は実験室に戻りました。
• 我们回到了出发点。（Wǒmen huídào le chūfādiǎn）：
  私たちは出発点に戻りました。
• 她回到了游泳池。（Tā huídào le yóuyǒngchí）：
  彼女はプールに戻りました。

hsk1級のその他の単語