中国語の「后」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「后」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「后」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「后」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「后」という中国語の単語の意味

「后（hòu）」という単語は、中国語で「後ろ」「後」「後の」「後続する」など、時間や空間の位置を示す場合に使われます。例えば、「后门（hòumén）」は「裏門」、「后天（hòutiān）」は「明後日」を意味します。また、「皇后（huánghòu）」のように「皇后」として使われることもあります。

まず、「后」は空間的な意味で「後ろ」を示します。例えば、「前门（qiánmén）前に門があるのに対して、「后门」は後ろにある門を指します。また、場所を示す他にも、時間的な意味で「後」を示すこともあります。例えば、「明天（míngtiān）」が「明日」なら、「后天」は「明後日」を指します。

さらに、「后」は順序を示す場合にも使われます。例えば、「先来后到（xiānlái hòudào）」は「先に来た人が後に来た人に優先する」という意味で、「後」を示しています。

また、「后」は「後継者」や「子孫」を指す場合にも使われます。例えば、「无后（wúhòu）」は「後継者がいない」という意味です。さらに、「皇后（huánghòu）」のように、君主の妻を指す場合にも使われます。

「后」の日本語の意味一覧

• 後ろ
• 後（時間的）
• 後の（順序的）
• 後継者、子孫
• 君主の妻
• 古代の君主
• 姓

意味1：後ろ

「后」は空間的な位置を示し、「後ろ」を意味します。例えば、「后门（hòumén）」は「裏門」、つまり建物の後ろにある門を指します。また、「村前村后（cūn qián cūn hòu）」という表現は、「村の前と後ろ」を示しています。このように、場所や方向を示す際に「后」が使われます。

意味2：後（時間的）

「后」は時間的な順序を示す場合にも使われ、「後」を意味します。例えば、「后天（hòutiān）」は「明後日」を意味し、「日后（rìhòu）」は「今後」を示します。また、「先来后到（xiānlái hòudào）」のように、出来事の順序を示す場合にも「后」が使われます。

意味3：後の（順序的）

「后」は順序を示す際にも使われ、「後の」を意味します。例えば、「后排（hòupái）」は「後列」を指し、「後の席」を示します。また、「后十五名（hòu shíwǔ míng）」は「後の15名」を示し、順位の後ろの方を指します。

意味4：後継者、子孫

「后」は「後継者」や「子孫」を指す場合にも使われます。例えば、「无后（wúhòu）」は「後継者がいない」を意味します。これは家族や血統を続ける子孫がいないことを示します。

意味5：君主の妻

「后」は、君主の妻を指す場合にも使われ、「皇后（huánghòu）」といった表現が一般的です。例えば、中国の歴史に登場する「皇后」は、皇帝の妻として非常に重要な役割を果たしていました。

意味6：古代の君主

「后」は、古代中国では君主を指す言葉としても使われました。例えば、「商之先后（shāng zhī xiānhòu）」は「商の先君主」を意味します。この用法は現代ではほとんど見られませんが、古典文学などで目にすることがあります。

意味7：姓

「后」は、中国人の姓としても使われます。例えば、「后（Hòu）」さんという名前の人が存在します。この場合、「后」はその人の姓を示しています。

「后」の使い方・場面に関する注意点

「后」を使う際には、文脈によってその意味が変わることに注意が必要です。例えば、「后」は単に空間的な「後ろ」を示す場合もあれば、時間的な「後」を示す場合もあります。また、「后継者」や「君主の妻」を指す場合にも使われるため、前後の文脈をよく確認することが重要です。

「后」と意味の近い中国語の単語

• 前（qián）：前、先（「后」と対になる言葉で、空間的・時間的に「前」を示します）
• 先（xiān）：先、前（「后」と対になる言葉で、時間的に「先」を示します）
• 后方（hòufāng）：後方（「后」と似た意味を持ち、より具体的に後ろの方向を示します）

「后」を使った例文・使い方

• 他站在我的后面。（Tā zhàn zài wǒ de hòumiàn）：
  彼は私の後ろに立っています。
• 请从后门进来。（Qǐng cóng hòumén jìnlái）：
  裏口から入ってください。
• 我们下课后去吃饭。（Wǒmen xiàkè hòu qù chīfàn）：
  私たちは授業の後に食事に行きます。
• 他的座位在最后一排。（Tā de zuòwèi zài zuìhòu yī pái）：
  彼の席は一番後ろの列にあります。
• 他是我的后辈。（Tā shì wǒ de hòubèi）：
  彼は私の後輩です。
• 请向后退一步。（Qǐng xiàng hòu tuì yībù）：
  一歩後ろに下がってください。
• 我们先做作业，然后看电影。（Wǒmen xiān zuò zuòyè, ránhòu kàn diànyǐng）：
  私たちはまず宿題をして、それから映画を見ます。
• 他去了美国之后，再也没有回来。（Tā qù le měiguó zhīhòu, zài yě méiyǒu huílái）：
  彼はアメリカに行った後、もう戻ってきませんでした。
• 后天是他的生日。（Hòutiān shì tā de shēngrì）：
  明後日は彼の誕生日です。
• 我们明天后再见面。（Wǒmen míngtiān hòu zài jiànmiàn）：
  私たちは明後日にまた会いましょう。
• 他坐在我的后面。（Tā zuò zài wǒ de hòumiàn）：
  彼は私の後ろに座っています。
• 日后我们再谈。（Rìhòu wǒmen zài tán）：
  将来また話しましょう。
• 请走后门。（Qǐng zǒu hòumén）：
  裏口から行ってください。
• 他的名字在名单的后面。（Tā de míngzì zài míngdān de hòumiàn）：
  彼の名前は名簿の後ろにあります。
• 我先洗澡，然后吃饭。（Wǒ xiān xǐzǎo, ránhòu chīfàn）：
  私はまずシャワーを浴びて、それから食事をします。
• 这个问题我们以后再解决。（Zhège wèntí wǒmen yǐhòu zài jiějué）：
  この問題は後で解決しましょう。
• 皇后住在宫里。（Huánghòu zhù zài gōng lǐ）：
  皇后は宮殿に住んでいます。
• 后天有一场重要的比赛。（Hòutiān yǒu yī chǎng zhòngyào de bǐsài）：
  明後日に重要な試合があります。
• 这件事以后再说。（Zhè jiàn shì yǐhòu zài shuō）：
  この件は後で話しましょう。
• 他的名字在名单的最后。（Tā de míngzì zài míngdān de zuìhòu）：
  彼の名前は名簿の最後にあります。
• 我们学校后面有个公园。（Wǒmen xuéxiào hòumiàn yǒu gè gōngyuán）：
  私たちの学校の裏に公園があります。
• 他是我的后代。（Tā shì wǒ de hòudài）：
  彼は私の子孫です。
• 这本书的后半部分很有趣。（Zhè běn shū de hòu bàn bùfèn hěn yǒuqù）：
  この本の後半部分はとても面白いです。
• 这个决定以后再讨论。（Zhège juédìng yǐhòu zài tǎolùn）：
  この決定は後で議論しましょう。
• 后面的人请向前走。（Hòumiàn de rén qǐng xiàng qián zǒu）：
  後ろの人は前に進んでください。
• 她站在队伍的后面。（Tā zhàn zài duìwǔ de hòumiàn）：
  彼女は隊列の後ろに立っています。
• 请不要在后面推我。（Qǐng bùyào zài hòumiàn tuī wǒ）：
  後ろから押さないでください。
• 我先吃饭，然后去上班。（Wǒ xiān chīfàn, ránhòu qù shàngbān）：
  私はまず食事をして、それから仕事に行きます。
• 后面的景色更美。（Hòumiàn de jǐngsè gèng měi）：
  後ろの景色はもっと美しいです。
• 他在会议的后半部分发言。（Tā zài huìyì de hòu bàn bùfèn fāyán）：
  彼は会議の後半部分で発言しました。
• 我喜欢站在队伍的后面。（Wǒ xǐhuān zhàn zài duìwǔ de hòumiàn）：
  私は列の後ろに立つのが好きです。
• 这条河的后面有一个村庄。（Zhè tiáo hé de hòumiàn yǒu yī gè cūnzhuāng）：
  この川の後ろに村があります。
• 请把椅子向后移。（Qǐng bǎ yǐzi xiàng hòu yí）：
  椅子を後ろに移してください。
• 他在演讲的最后说了谢谢。（Tā zài yǎnjiǎng de zuìhòu shuō le xièxiè）：
  彼は講演の最後に「ありがとう」と言いました。
• 我们以后再见。（Wǒmen yǐhòu zài jiàn）：
  私たちは後でまた会いましょう。
• 请往后站一点。（Qǐng wǎng hòu zhàn yīdiǎn）：
  少し後ろに立ってください。
• 他在后面默默地支持我。（Tā zài hòumiàn mòmò de zhīchí wǒ）：
  彼は後ろで黙って私を支持してくれています。
• 我们学校的后门很大。（Wǒmen xuéxiào de hòumén hěn dà）：
  私たちの学校の裏門はとても大きいです。
• 我后天有一个重要的会议。（Wǒ hòutiān yǒu yī gè zhòngyào de huìyì）：
  私は明後日に重要な会議があります。
• 后面有更多的座位。（Hòumiàn yǒu gèng duō de zuòwèi）：
  後ろにはもっと多くの席があります。
• 他在会议的后期提出了建议。（Tā zài huìyì de hòuqī tíchū le jiànyì）：
  彼は会議の後半で提案をしました。
• 我们在课后讨论这个问题。（Wǒmen zài kè hòu tǎolùn zhège wèntí）：
  私たちは授業後にこの問題を議論します。
• 请在午饭后过来。（Qǐng zài wǔfàn hòu guòlái）：
  昼食後に来てください。
• 他在公司的后半段工作。（Tā zài gōngsī de hòu bàn duàn gōngzuò）：
  彼は会社の後半で働いています。
• 他在队伍的最后发言。（Tā zài duìwǔ de zuìhòu fāyán）：
  彼は列の最後に発言しました。
• 后天我们去旅行。（Hòutiān wǒmen qù lǚxíng）：
  明後日に旅行に行きます。
• 后面有很多树。（Hòumiàn yǒu hěn duō shù）：
  後ろにはたくさんの木があります。
• 他在比赛的最后时刻得分。（Tā zài bǐsài de zuìhòu shíkè défēn）：
  彼は試合の最後の瞬間に得点しました。
• 这件事以后再处理。（Zhè jiàn shì yǐhòu zài chǔlǐ）：
  この件は後で処理しましょう。

hsk1級のその他の単語