中国語の「好看」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「好看」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「好看」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「好看」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「好看」という中国語の単語の意味

「好看（hǎokàn）」は、中国語で「見た目が良い」「美しい」「面白い」という意味を持つ形容詞です。これは、見た目や視覚的な美しさ、そして映画や本、テレビ番組などの娯楽作品の面白さを表現するために使われます。例えば、「この映画はとても好看（面白い）」や「彼女はとても好看（美しい）」のように使用します。

「好看」は幅広い状況で使用され、具体的な使用例を通じてその多様な意味を理解することができます。以下に「好看」の様々な使い方と関連語について詳しく説明します。

「好看」の日本語の意味一覧

• 意味1：美しい、きれい
• 意味2：面白い、興味深い
• 意味3：体裁が良い、面目が立つ
• 意味4：恥ずかしい目に遭わせる（逆説的な使い方）

意味1：美しい、きれい

「好看」は、人や物の見た目が美しいことを表現します。例えば、「这幅水彩画的颜色非常好看（この水彩画の色は非常にきれいだ）」や「她长得好看（彼女は美しい）」のように使います。この意味では、男女問わず使用され、風景や絵画などの美しさも表現できます。

意味2：面白い、興味深い

「好看」はまた、映画や本、テレビ番組などが面白いことを示すためにも使われます。例えば、「这本书特别好看（この本はとても面白い）」や「这部电影很好看（この映画は非常に面白い）」のように使います。この場合、内容が視覚的に楽しめることを強調します。

意味3：体裁が良い、面目が立つ

「好看」は、状況や行動が体裁良く見えること、面目が立つことを表現する際にも使います。例えば、「儿子有出息，做父亲的脸上也好看（息子が成功すれば、父親も鼻が高い）」のように、家族や個人の名誉に関わる場合に使われます。

意味4：恥ずかしい目に遭わせる（逆説的な使い方）

「好看」は、逆説的に「恥をかかせる」意味でも使われることがあります。例えば、「你让我唱歌，不是要我的好看吗？（私に歌わせるのは、わざと恥をかかせるつもりか？）」のように使います。この場合、「好看」は文脈によって反語的に使われ、相手を困らせる意味になります。

「好看」の使い方・場面に関する注意点

「好看」を使う際には、その文脈に応じて意味が変わることに注意が必要です。視覚的な美しさを表現する場合はもちろん、映画や本の面白さを表す際にも使えます。また、体裁の良さや名誉に関わる場面でも使用されます。ただし、逆説的な意味で使う場合は、文脈をしっかりと理解した上で使用することが重要です。

「好看」と意味の近い中国語の単語

• 漂亮（piàoliang）：美しい（見た目の美しさを強調し、「好看」とほぼ同義ですが、より話し言葉として使われることが多いです。）
• 美丽（měilì）：美しい（こちらも見た目の美しさを表しますが、「漂亮」よりもフォーマルな表現です。主に女性に対して使われます。）
• 好听（hǎotīng）：聞いて心地よい（音楽や声など、聴覚的な美しさを表します。）
• 好闻（hǎowén）：香りが良い（香りが良いことを表し、視覚ではなく嗅覚に関する美しさを表現します。）

これらの関連語を学ぶことで、「好看」の多様な意味を理解し、より豊かな表現ができるようになります。初心者の皆さんは、まず「好看」の基本的な使い方を覚え、その後関連語も併せて学んでいくと良いでしょう。

「好看」を使った例文・使い方

• 这本书非常好看。（Zhè běn shū fēicháng hǎokàn）：
  この本はとても面白いです。
• 那幅画真好看。（Nà fú huà zhēn hǎokàn）：
  あの絵は本当に美しいです。
• 她的衣服很好看。（Tā de yīfú hěn hǎokàn）：
  彼女の服はとてもきれいです。
• 这部电影非常好看。（Zhè bù diànyǐng fēicháng hǎokàn）：
  この映画はとても面白いです。
• 这里的风景很好看。（Zhèlǐ de fēngjǐng hěn hǎokàn）：
  ここの景色はとてもきれいです。
• 这双鞋子很好看。（Zhè shuāng xiézi hěn hǎokàn）：
  この靴はとてもきれいです。
• 这个小伙子长得很好看。（Zhège xiǎohuǒzi zhǎng de hěn hǎokàn）：
  この若者はとてもハンサムです。
• 她的新发型很好看。（Tā de xīn fàxíng hěn hǎokàn）：
  彼女の新しい髪型はとてもきれいです。
• 这张海报非常好看。（Zhè zhāng hǎibào fēicháng hǎokàn）：
  このポスターはとてもきれいです。
• 这件衣服穿在你身上特别好看。（Zhè jiàn yīfú chuān zài nǐ shēnshang tèbié hǎokàn）：
  この服はあなたにとてもよく似合います。
• 这部电视剧真的很好看。（Zhè bù diànshìjù zhēn de hěn hǎokàn）：
  このドラマは本当に面白いです。
• 他的新车非常好看。（Tā de xīn chē fēicháng hǎokàn）：
  彼の新しい車はとてもかっこいいです。
• 这首歌的歌词很好看。（Zhè shǒu gē de gēcí hěn hǎokàn）：
  この歌の歌詞はとても美しいです。
• 你的手表很好看。（Nǐ de shǒubiǎo hěn hǎokàn）：
  あなたの腕時計はとてもかっこいいです。
• 这套房子的装修非常好看。（Zhè tào fángzi de zhuāngxiū fēicháng hǎokàn）：
  この家の内装はとてもきれいです。
• 他的字写得很好看。（Tā de zì xiě de hěn hǎokàn）：
  彼の字はとてもきれいです。
• 这幅水彩画的颜色非常好看。（Zhè fú shuǐcǎihuà de yánsè fēicháng hǎokàn）：
  この水彩画の色は非常にきれいです。
• 她的笑容非常好看。（Tā de xiàoróng fēicháng hǎokàn）：
  彼女の笑顔はとても美しいです。
• 这本杂志的封面非常好看。（Zhè běn zázhì de fēngmiàn fēicháng hǎokàn）：
  この雑誌の表紙はとてもきれいです。
• 这件旗袍穿在她身上非常好看。（Zhè jiàn qípáo chuān zài tā shēnshang fēicháng hǎokàn）：
  このチャイナドレスは彼女によく似合っています。
• 这座花园的设计非常好看。（Zhè zuò huāyuán de shèjì fēicháng hǎokàn）：
  この庭園のデザインはとても美しいです。
• 他的家装饰得非常好看。（Tā de jiā zhuāngshì de fēicháng hǎokàn）：
  彼の家はとてもきれいに装飾されています。
• 这双耳环非常好看。（Zhè shuāng ěrhuán fēicháng hǎokàn）：
  このイヤリングはとてもきれいです。
• 这台电脑的设计非常好看。（Zhè tái diànnǎo de shèjì fēicháng hǎokàn）：
  このパソコンのデザインはとてもかっこいいです。
• 这部手机的外观非常好看。（Zhè bù shǒujī de wàiguān fēicháng hǎokàn）：
  この携帯電話の外観はとてもかっこいいです。
• 这个花瓶的图案非常好看。（Zhège huāpíng de tú’àn fēicháng hǎokàn）：
  この花瓶のデザインはとてもきれいです。
• 她的新发色非常好看。（Tā de xīn fàsè fēicháng hǎokàn）：
  彼女の新しい髪色はとてもきれいです。
• 这个城市的夜景非常好看。（Zhège chéngshì de yèjǐng fēicháng hǎokàn）：
  この街の夜景はとても美しいです。
• 他的画画得非常好看。（Tā de huà huà de fēicháng hǎokàn）：
  彼の絵はとても美しいです。
• 这座桥的设计非常好看。（Zhè zuò qiáo de shèjì fēicháng hǎokàn）：
  この橋のデザインはとても美しいです。
• 这条裙子穿在你身上非常好看。（Zhè tiáo qúnzi chuān zài nǐ shēnshang fēicháng hǎokàn）：
  このスカートはあなたによく似合っています。
• 他的脸上露出非常好看的笑容。（Tā de liǎn shàng lùchū fēicháng hǎokàn de xiàoróng）：
  彼の顔にはとても美しい笑顔が浮かんでいました。
• 这个壁纸的图案非常好看。（Zhège bìzhǐ de tú’àn fēicháng hǎokàn）：
  この壁紙のデザインはとても美しいです。
• 她的新鞋子非常好看。（Tā de xīn xiézi fēicháng hǎokàn）：
  彼女の新しい靴はとてもきれいです。
• 这条项链戴在她的脖子上非常好看。（Zhè tiáo xiàngliàn dài zài tā de bózi shàng fēicháng hǎokàn）：
  このネックレスは彼女の首によく似合っています。
• 这道菜摆盘非常好看。（Zhè dào cài bǎipán fēicháng hǎokàn）：
  この料理の盛り付けはとてもきれいです。
• 他的演讲非常好看。（Tā de yǎnjiǎng fēicháng hǎokàn）：
  彼の講演はとても面白いです。
• 这幅油画非常好看。（Zhè fú yóuhuà fēicháng hǎokàn）：
  この油絵はとても美しいです。
• 她的新发饰非常好看。（Tā de xīn fàshì fēicháng hǎokàn）：
  彼女の新しい髪飾りはとてもきれいです。
• 这个城市的景点非常好看。（Zhège chéngshì de jǐngdiǎn fēicháng hǎokàn）：
  この都市の観光地はとても美しいです。
• 这本杂志的内容非常好看。（Zhè běn zázhì de nèiróng fēicháng hǎokàn）：
  この雑誌の内容はとても面白いです。
• 她的照片非常好看。（Tā de zhàopiàn fēicháng hǎokàn）：
  彼女の写真はとてもきれいです。
• 这个公园的设计非常好看。（Zhège gōngyuán de shèjì fēicháng hǎokàn）：
  この公園のデザインはとても美しいです。
• 他的家装饰得非常好看。（Tā de jiā zhuāngshì de fēicháng hǎokàn）：
  彼の家はとてもきれいに装飾されています。
• 这条手链非常好看。（Zhè tiáo shǒuliàn fēicháng hǎokàn）：
  このブレスレットはとてもきれいです。
• 他的笑容非常好看。（Tā de xiàoróng fēicháng hǎokàn）：
  彼の笑顔はとても美しいです。
• 这件外套穿在你身上非常好看。（Zhè jiàn wàitào chuān zài nǐ shēnshang fēicháng hǎokàn）：
  このコートはあなたによく似合っています。
• 这部电影的剧情非常好看。（Zhè bù diànyǐng de jùqíng fēicháng hǎokàn）：
  この映画のストーリーはとても面白いです。
• 她的新化妆非常好看。（Tā de xīn huàzhuāng fēicháng hǎokàn）：
  彼女の新しいメイクはとてもきれいです。

hsk1級のその他の単語