中国語の「好」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「好」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「好」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「好」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「好」という中国語の単語の意味

「好（hǎo）」は、中国語で非常に頻繁に使われる形容詞および副詞です。この単語は「良い」や「優れている」といった基本的な意味を持ちますが、その使用方法や意味合いは多岐にわたります。以下では、「好」の具体的な使用例や意味を詳しく解説します。

まず、「好」は「良い」という意味で使われます。たとえば、「好人（良い人）」、「好天气（良い天気）」などのように使います。これは、物事や状態が良好であることを表現するために使われます。また、「好」の反対語は「坏（huài）」、「悪い」を意味します。

「好」はまた、健康状態が良いことを意味する場合もあります。例えば、「你好吗？（お元気ですか？）」という挨拶で使われます。これに対する答えは「我很好（私は元気です）」などとなります。

さらに、「好」は動詞の前に置かれると、「…しやすい」という意味を持つことがあります。たとえば、「这本书很好读（この本は読みやすい）」や「那个歌很好唱（あの歌は歌いやすい）」のように使います。

「好」は、動詞の後に置かれると、「…し終わる」という意味になります。例として、「作业做好了（宿題を終えた）」や「饭做好了（食事の準備ができた）」があります。この用法では、動作が完了したことを表します。

また、「好」は感嘆詞としても使われ、承諾や同意を示す場合があります。たとえば、「好，那我就去吧！（はい、それでは行きます）」や、「好，今天的课就上到这儿（では、今日はここまで）」などがその例です。

「好」の日本語の意味一覧

• 意味1：良い
• 意味2：健康な
• 意味3：容易な
• 意味4：完了する
• 意味5：同意・承諾

意味1：良い

「好」の基本的な意味は「良い」です。この用法は、物や人の品質や状態を評価する際に使われます。例えば、「好孩子（良い子供）」や「好朋友（良い友達）」のように使います。「好」の反対語は「坏（悪い）」です。

意味2：健康な

「好」は健康状態が良好であることを表す際にも使われます。日常の挨拶である「你好（こんにちは）」や「你好吗？（お元気ですか？）」はその典型例です。これに対して「我很好（私は元気です）」と答えることができます。

意味3：容易な

「好」は「容易な」という意味でも使われます。動詞の前に置くことで、その動作が容易に行えることを示します。例えば、「这本书很好读（この本は読みやすい）」や「这道菜很好做（この料理は作りやすい）」のように使います。

意味4：完了する

動詞の後に「好」を置くと、その動作が完了したことを意味します。例えば、「工作做好了（仕事が終わった）」や「准备好了（準備ができた）」のように使います。これにより、何かが完全に終わったことを示します。

意味5：同意・承諾

「好」は感嘆詞として使われることがあり、同意や承諾を示します。たとえば、「好，那我们走吧！（はい、それでは出発しましょう）」や「好，我同意（よろしい、賛成します）」などがあります。この場合、「好」は相手の提案や意見に対する肯定の意思を表します。

「好」の使い方・場面に関する注意点

「好」は多岐にわたる意味を持ち、文脈によって異なるニュアンスを持ちます。例えば、「好」は感嘆詞としても使われ、「なんて～なんだろう」という意味を持つ場合があります。たとえば、「好漂亮！（なんて美しい！）」や「好可爱！（なんてかわいい！）」のように使います。

また、「好」は「方便（便利）」や「適当（適切）」の意味で使われることもあります。例えば、「时间不早了，你好走了（時間が遅いので、帰るのが良い）」や「告诉我他在哪儿，我好去找他（彼がどこにいるか教えて、探しに行くのが良い）」のように使います。

「好」と意味の近い中国語の単語

• 喜欢（xǐhuān）：好き（好の「好き」という意味に似ていますが、より具体的に何かを好むことを示します）
• 良（liáng）：良い（同じく「良い」という意味を持ちますが、より正式な場面で使われることが多いです）
• 优（yōu）：優れている（「好」よりも一層優れた状態を示します）

以上のように、「好」は多様な意味を持つ単語であり、日常会話から正式な文書まで幅広く使われます。初心者の皆さんは、まず基本的な用法から覚えて、徐々に様々な文脈での使い方を学んでいくと良いでしょう。

「好」を使った例文・使い方

• 今天的天气很好。（Jīntiān de tiānqì hěn hǎo）：
  今日は天気が良いです。
• 他是个好人。（Tā shì gè hǎorén）：
  彼は良い人です。
• 这本书很好看。（Zhè běn shū hěn hǎokàn）：
  この本は面白いです。
• 我觉得这道菜很好吃。（Wǒ juéde zhè dào cài hěn hǎochī）：
  この料理はとても美味しいと思います。
• 她的性格很好。（Tā de xìnggé hěn hǎo）：
  彼女の性格はとても良いです。
• 你今天看起来很精神，好极了。（Nǐ jīntiān kàn qǐlái hěn jīngshén, hǎo jíle）：
  今日は元気そうですね、とても良いです。
• 我和他是好朋友。（Wǒ hé tā shì hǎo péngyǒu）：
  私は彼と親友です。
• 他每天都锻炼身体，所以身体很好。（Tā měitiān dōu duànliàn shēntǐ, suǒyǐ shēntǐ hěn hǎo）：
  彼は毎日運動しているので、体がとても健康です。
• 请你说得好一点。（Qǐng nǐ shuō de hǎo yīdiǎn）：
  もう少し上手に話してください。
• 我们已经订好了计划。（Wǒmen yǐjīng dìng hǎo le jìhuà）：
  私たちは既に計画を立てました。
• 这个故事很好听。（Zhège gùshì hěn hǎotīng）：
  この話はとても面白いです。
• 他的病好了。（Tā de bìng hǎo le）：
  彼の病気は治りました。
• 这条路很好走。（Zhè tiáo lù hěn hǎo zǒu）：
  この道は歩きやすいです。
• 这部电影很好看。（Zhè bù diànyǐng hěn hǎokàn）：
  この映画はとても面白いです。
• 我觉得这首歌很好听。（Wǒ juéde zhè shǒu gē hěn hǎotīng）：
  この歌はとても美しいと思います。
• 他是一个好学生。（Tā shì yī gè hǎo xuéshēng）：
  彼は優秀な学生です。
• 今天我们玩的很开心，好极了。（Jīntiān wǒmen wán de hěn kāixīn, hǎo jíle）：
  今日はとても楽しく遊べました、とても良かったです。
• 他做饭做得很好。（Tā zuòfàn zuò de hěn hǎo）：
  彼は料理がとても上手です。
• 这个问题很容易回答。（Zhège wèntí hěn róngyì huídá）：
  この問題はとても答えやすいです。
• 你做得很好。（Nǐ zuò de hěn hǎo）：
  あなたはとても上手にやりました。
• 这个礼物很好。（Zhège lǐwù hěn hǎo）：
  このプレゼントは素晴らしいです。
• 他是一个好父亲。（Tā shì yī gè hǎo fùqīn）：
  彼は良い父親です。
• 今天的表现很好。（Jīntiān de biǎoxiàn hěn hǎo）：
  今日はとても良いパフォーマンスでした。
• 这双鞋子很好穿。（Zhè shuāng xiézi hěn hǎo chuān）：
  この靴はとても履きやすいです。
• 他的中文说得很好。（Tā de Zhōngwén shuō de hěn hǎo）：
  彼の中国語はとても上手です。
• 这个地方很好玩。（Zhège dìfāng hěn hǎowán）：
  この場所はとても楽しいです。
• 他的建议很好。（Tā de jiànyì hěn hǎo）：
  彼の提案はとても良いです。
• 我很高兴见到你。（Wǒ hěn gāoxìng jiàndào nǐ）：
  お会いできて嬉しいです。
• 我们一起度过了一个很好的一天。（Wǒmen yīqǐ dùguò le yī gè hěn hǎo de yī tiān）：
  私たちは一緒に素晴らしい一日を過ごしました。
• 这个工作很适合你。（Zhège gōngzuò hěn shìhé nǐ）：
  この仕事はあなたにぴったりです。
• 他的笑容很好看。（Tā de xiàoróng hěn hǎokàn）：
  彼の笑顔はとても素敵です。
• 这条裙子很好看。（Zhè tiáo qúnzi hěn hǎokàn）：
  このスカートはとても素敵です。
• 这个问题很重要，你要好好思考。（Zhège wèntí hěn zhòngyào, nǐ yào hǎohǎo sīkǎo）：
  この問題はとても重要なので、よく考えてください。
• 他的身体状况很好。（Tā de shēntǐ zhuàngkuàng hěn hǎo）：
  彼の健康状態はとても良いです。
• 这个地方的风景很好。（Zhège dìfāng de fēngjǐng hěn hǎo）：
  この場所の風景はとても美しいです。
• 他对待朋友很好。（Tā duìdài péngyǒu hěn hǎo）：
  彼は友達に対してとても親切です。
• 这次旅行很成功。（Zhè cì lǚxíng hěn chénggōng）：
  今回の旅行はとても成功でした。
• 他的学习态度很好。（Tā de xuéxí tàidù hěn hǎo）：
  彼の学習態度はとても良いです。
• 她的舞蹈表演很好。（Tā de wǔdǎo biǎoyǎn hěn hǎo）：
  彼女のダンスパフォーマンスはとても良いです。
• 他对工作很认真。（Tā duì gōngzuò hěn rènzhēn）：
  彼は仕事に対してとても真剣です。
• 这家餐厅的服务很好。（Zhè jiā cāntīng de fúwù hěn hǎo）：
  このレストランのサービスはとても良いです。
• 她的手工艺品很好看。（Tā de shǒugōngyìpǐn hěn hǎokàn）：
  彼女の手作りの工芸品はとても素敵です。
• 我们班的同学关系很好。（Wǒmen bān de tóngxué guānxì hěn hǎo）：
  私たちのクラスの同級生の関係はとても良いです。
• 这个老师的教学方法很好。（Zhège lǎoshī de jiàoxué fāngfǎ hěn hǎo）：
  この先生の教え方はとても良いです。
• 他对自己的要求很高。（Tā duì zìjǐ de yāoqiú hěn gāo）：
  彼は自分に対する要求がとても高いです。
• 她的汉语说得很好。（Tā de Hànyǔ shuō de hěn hǎo）：
  彼女は中国語がとても上手です。
• 这个问题很容易解决。（Zhège wèntí hěn róngyì jiějué）：
  この問題はとても解決しやすいです。
• 他的工作效率很高。（Tā de gōngzuò xiàolǜ hěn gāo）：
  彼の仕事の効率はとても高いです。
• 我们需要好好休息。（Wǒmen xūyào hǎohǎo xiūxi）：
  私たちは十分に休息する必要があります。
• 这首歌很好听。（Zhè shǒu gē hěn hǎotīng）：
  この歌はとても美しいです。
• 他的汉字书写很漂亮。（Tā de Hànzì shūxiě hěn piàoliang）：
  彼の漢字の書き方はとても美しいです。

hsk1級のその他の単語