中国語の「还有」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「还有」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「还有」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「还有」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「还有」という中国語の単語の意味

「还有（hái yǒu）」は、追加や補足を示すために使われる中国語の単語です。主に「それから」「さらに」「まだ」などの意味を持ち、日常会話や文章で頻繁に使用されます。以下に、具体例を交えながら、詳細に解説します。

「还有」の日本語の意味一覧

• 意味1：それから、さらに
• 意味2：まだ

意味1：それから、さらに

「还有」は、話を続けるときや新しい情報を追加する際に使います。例えば、「请大家准时到考场，还有，别忘了带上书写用具」（みなさん時間どおりに試験場に来てください、それから、筆記用具を持ってくるのを忘れないように）というように、重要な事項を付け加える際に使われます。

また、「早点吃的是牛奶、面包，还有水果」（朝の軽食でとったのはミルクとパン、それに果物だ）というように、列挙する場合にも使われます。この用法は、話の流れを自然に繋げる役割を果たします。

意味2：まだ

「还有」は、ある状態が続いていることを示すときにも使います。例えば、「还有时间」（まだ時間がある）や「还有很多工作要做」（まだたくさんの仕事がある）というように、何かがまだ終わっていないことや残っていることを表現します。

この用法は、特に期限が迫っている場合や、完了していないタスクがあることを強調する際に便利です。「还有五分钟」（まだ5分ある）や「他还在学习」（彼はまだ勉強している）といった表現が典型的です。

意味3：それから

「还有」は、話の途中で新しい情報や指示を追加する場合にも使われます。例えば、「开会时请大家保持安静，还有，不要使用手机」（会議中は静かにしてください、それから、携帯電話を使用しないでください）というように、重要な追加情報を伝えるときに使用します。

意味4：その上に

「还有」は、何かを補足する際にも使われます。例えば、「我买了一本词典，还有一本小说」（辞書を一冊買った、それに小説も一冊買った）というように、追加の情報を伝えるときに使用します。

意味5：加えて

「还有」は、特定の条件や状況にさらに追加する場合にも使われます。例えば、「他不仅会说英语，还有法语和德语」（彼は英語だけでなく、さらにフランス語とドイツ語も話せる）というように、複数のスキルや能力を強調する際に使用します。

意味6：その上で

「还有」は、既に述べた内容に対して追加の情報を提供する場合にも使われます。例えば、「我们讨论了计划，还有，决定了下一步的行动」（私たちは計画を話し合い、それに加えて次の行動を決定した）というように、会話や文章の流れをスムーズに繋げる役割を果たします。

「还有」の使い方・場面に関する注意点

「还有」を使う際には、文脈に応じて適切に使うことが重要です。例えば、列挙する場合は「それから」や「さらに」という意味で使い、時間や状態が続いていることを示す場合は「まだ」という意味で使います。また、「还有」は、話を続けるための接続詞としても非常に便利です。会話や文章の中で自然に使うことで、より豊かな表現が可能になります。

「还有」と意味の近い中国語の単語

• 此外（cǐwài）：これに加えて、さらに（「还有」よりもフォーマルな表現）
• 另外（lìngwài）：他に、さらに（「还有」と同様に追加情報を示すが、ややフォーマル）
• 再者（zàizhě）：さらに、その上で（「还有」よりも文語的な表現）

以上のように、「还有」は非常に多用途な単語であり、日常会話や文章作成において頻繁に使用されます。正しい使い方を理解し、適切に活用することで、より効果的なコミュニケーションが可能になります。

「还有」を使った例文・使い方

• 桌子上有书，还有笔。（Zhuōzi shàng yǒu shū, háiyǒu bǐ）：
  机の上には本があります、そしてペンもあります。
• 我吃了晚饭，还有点心。（Wǒ chī le wǎnfàn, háiyǒu diǎnxīn）：
  夕食を食べました、それにお菓子も食べました。
• 她喜欢游泳，还有跑步。（Tā xǐhuān yóuyǒng, háiyǒu pǎobù）：
  彼女は泳ぐのが好きです、それにジョギングも好きです。
• 请带上书，还有笔记本。（Qǐng dài shàng shū, háiyǒu bǐjìběn）：
  本を持ってきてください、それとノートも。
• 我买了水果，还有蔬菜。（Wǒ mǎi le shuǐguǒ, háiyǒu shūcài）：
  果物を買いました、それから野菜も。
• 我们看了电影，还有吃了晚饭。（Wǒmen kàn le diànyǐng, háiyǒu chī le wǎnfàn）：
  映画を見ました、それから夕食も食べました。
• 他会说英语，还有日语。（Tā huì shuō Yīngyǔ, háiyǒu Rìyǔ）：
  彼は英語を話せます、それに日本語も話せます。
• 我有一个哥哥，还有一个妹妹。（Wǒ yǒu yī ge gēge, háiyǒu yī ge mèimei）：
  私は兄が一人います、それに妹も一人います。
• 她喜欢吃巧克力，还有冰淇淋。（Tā xǐhuān chī qiǎokèlì, háiyǒu bīngqílín）：
  彼女はチョコレートが好きです、それにアイスクリームも。
• 这本书很有趣，还有教育意义。（Zhè běn shū hěn yǒuqù, háiyǒu jiàoyù yìyì）：
  この本はとても面白いです、それに教育的意義もあります。
• 今天的会议很重要，还有时间很紧。（Jīntiān de huìyì hěn zhòngyào, háiyǒu shíjiān hěn jǐn）：
  今日の会議はとても重要です、それに時間がとても切迫しています。
• 请记得带伞，还有穿雨靴。（Qǐng jìdé dài sǎn, háiyǒu chuān yǔxuē）：
  傘を持っていくことを覚えておいてください、それに雨靴を履いてください。
• 这里的风景很美，还有空气很清新。（Zhèlǐ de fēngjǐng hěn měi, háiyǒu kōngqì hěn qīngxīn）：
  ここの風景はとても美しいです、それに空気もとても新鮮です。
• 他有很多爱好，还有喜欢旅行。（Tā yǒu hěn duō àihào, háiyǒu xǐhuān lǚxíng）：
  彼はたくさんの趣味があります、それに旅行も好きです。
• 今天的任务很多，还有时间不多。（Jīntiān de rènwù hěn duō, háiyǒu shíjiān bù duō）：
  今日の任務はたくさんあります、それに時間があまりありません。
• 我们去了博物馆，还有逛了公园。（Wǒmen qù le bówùguǎn, háiyǒu guàng le gōngyuán）：
  博物館に行きました、それから公園を散歩しました。
• 他是个好学生，还有很有礼貌。（Tā shì ge hǎo xuéshēng, háiyǒu hěn yǒu lǐmào）：
  彼は良い学生です、それにとても礼儀正しいです。
• 请准备好材料，还有准时到场。（Qǐng zhǔnbèi hǎo cáiliào, háiyǒu zhǔnshí dàochǎng）：
  資料を準備してください、それから時間通りに到着してください。
• 她会弹钢琴，还有会跳舞。（Tā huì tán gāngqín, háiyǒu huì tiàowǔ）：
  彼女はピアノを弾けます、それにダンスもできます。
• 我们计划去爬山，还有野餐。（Wǒmen jìhuà qù páshān, háiyǒu yěcān）：
  私たちは山登りに行く予定です、それにピクニックもします。
• 他有很多书，还有很多CD。（Tā yǒu hěn duō shū, háiyǒu hěn duō CD）：
  彼はたくさんの本を持っています、それにたくさんのCDも持っています。
• 我昨天看了电影，还有读了书。（Wǒ zuótiān kàn le diànyǐng, háiyǒu dú le shū）：
  昨日は映画を見ました、それから本も読みました。
• 他是医生，还有作家。（Tā shì yīshēng, háiyǒu zuòjiā）：
  彼は医者です、それに作家でもあります。
• 请带上你的证件，还有钱。（Qǐng dài shàng nǐ de zhèngjiàn, háiyǒu qián）：
  証明書を持ってきてください、それにお金も。
• 这个菜很美味，还有很健康。（Zhège cài hěn měiwèi, háiyǒu hěn jiànkāng）：
  この料理はとても美味しいです、それにとても健康的です。
• 我们学了数学，还有学了科学。（Wǒmen xué le shùxué, háiyǒu xué le kēxué）：
  私たちは数学を学びました、それに科学も学びました。
• 他喜欢看书，还有看电影。（Tā xǐhuān kàn shū, háiyǒu kàn diànyǐng）：
  彼は本を読むのが好きです、それに映画を見るのも好きです。
• 她会唱歌，还有会跳舞。（Tā huì chànggē, háiyǒu huì tiàowǔ）：
  彼女は歌うことができます、それにダンスもできます。
• 我们有很多工作，还有很多任务。（Wǒmen yǒu hěn duō gōngzuò, háiyǒu hěn duō rènwù）：
  私たちにはたくさんの仕事があります、それに多くの任務もあります。
• 他喜欢吃巧克力，还有糖果。（Tā xǐhuān chī qiǎokèlì, háiyǒu tángguǒ）：
  彼はチョコレートが好きです、それにキャンディーも好きです。
• 我们去了海边，还有游泳。（Wǒmen qù le hǎibiān, háiyǒu yóuyǒng）：
  海辺に行きました、それから泳ぎました。
• 她是个好学生，还有很聪明。（Tā shì ge hǎo xuéshēng, háiyǒu hěn cōngmíng）：
  彼女は良い学生です、それにとても賢いです。
• 请记得带钥匙，还有钱包。（Qǐng jìdé dài yàoshi, háiyǒu qiánbāo）：
  鍵を持ってくるのを忘れないでください、それに財布も。
• 我们学习了英语，还有法语。（Wǒmen xuéxí le Yīngyǔ, háiyǒu Fǎyǔ）：
  私たちは英語を学びました、それにフランス語も学びました。
• 他有很多朋友，还有很多同事。（Tā yǒu hěn duō péngyǒu, háiyǒu hěn duō tóngshì）：
  彼にはたくさんの友達がいます、それに多くの同僚もいます。
• 请不要忘记带书，还有笔。（Qǐng bùyào wàngjì dài shū, háiyǒu bǐ）：
  本を持ってくるのを忘れないでください、それにペンも。
• 这个地方很漂亮，还有很安静。（Zhège dìfāng hěn piàoliang, háiyǒu hěn ānjìng）：
  この場所はとても綺麗です、それにとても静かです。
• 我们参观了博物馆，还有美术馆。（Wǒmen cānguān le bówùguǎn, háiyǒu měishùguǎn）：
  博物館を見学しました、それに美術館も見学しました。
• 她是个好老师，还有很有耐心。（Tā shì ge hǎo lǎoshī, háiyǒu hěn yǒu nàixīn）：
  彼女は良い先生です、それにとても忍耐強いです。
• 请记得带伞，还有穿暖和的衣服。（Qǐng jìdé dài sǎn, háiyǒu chuān nuǎnhuo de yīfu）：
  傘を持ってくるのを忘れないでください、それに暖かい服を着てください。
• 这道菜很美味，还有很健康。（Zhè dào cài hěn měiwèi, háiyǒu hěn jiànkāng）：
  この料理はとても美味しいです、それにとても健康的です。
• 他喜欢旅行，还有拍照。（Tā xǐhuān lǚxíng, háiyǒu pāizhào）：
  彼は旅行が好きです、それに写真を撮るのも好きです。
• 我们学了历史，还有地理。（Wǒmen xué le lìshǐ, háiyǒu dìlǐ）：
  私たちは歴史を学びました、それに地理も学びました。
• 她会做饭，还有会打扫。（Tā huì zuòfàn, háiyǒu huì dǎsǎo）：
  彼女は料理ができます、それに掃除もできます。
• 我们参观了图书馆，还有体育馆。（Wǒmen cānguān le túshūguǎn, háiyǒu tǐyùguǎn）：
  図書館を見学しました、それに体育館も見学しました。
• 他是个好朋友，还有很忠诚。（Tā shì ge hǎo péngyǒu, háiyǒu hěn zhōngchéng）：
  彼は良い友達です、それにとても忠実です。
• 请记得带手机，还有充电器。（Qǐng jìdé dài shǒujī, háiyǒu chōngdiànqì）：
  携帯電話を持ってくるのを忘れないでください、それに充電器も。
• 我们计划去徒步旅行，还有露营。（Wǒmen jìhuà qù túbù lǚxíng, háiyǒu lùyíng）：
  私たちはハイキングに行く予定です、それにキャンプもします。
• 他喜欢喝茶，还有喝咖啡。（Tā xǐhuān hē chá, háiyǒu hē kāfēi）：
  彼はお茶を飲むのが好きです、それにコーヒーも好きです。

hsk1級のその他の単語