中国語の「告诉」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「告诉」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「告诉」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「告诉」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「告诉」という中国語の単語の意味

「告诉（gàosu）」は、中国語で「告げる」「知らせる」「教える」を意味する動詞です。この単語は、情報やニュースを他の人に伝える際に使用されます。初心者にも分かりやすく、「告诉」の具体的な使い方や関連する表現を詳しく説明します。

まず、「告诉」は、人に対して何かを伝える、告げるという意味です。例えば、「请你告诉她，明天早点儿来（qǐng nǐ gàosu tā, míngtiān zǎodiǎn lái）」は「彼女に明日は早く来るよう伝えてください」という意味です。また、「我告诉你一个好消息（wǒ gàosu nǐ yī gè hǎo xiāoxi）」は「あなたに良いニュースをお知らせしましょう」という意味です。

「告诉」は、二重目的語を取ることができ、伝える内容と相手の両方を目的語として使えます。例えば、「他一回家就告诉妈妈，今天她又得到了老师的表扬（tā yī huí jiā jiù gàosu māma, jīntiān tā yòu dédào le lǎoshī de biǎoyáng）」は「彼女は家に帰るとすぐに、今日また先生に褒められたと母に告げた」という意味です。

「告诉」は「说（shuō）」と同義として使われることがありますが、いくつかの違いがあります。「告诉」は人を目的語に取ることができるのに対して、「说」は「跟（gēn）」や「对（duì）」などの介詞を必要とします。つまり、「说」は伝える相手を介詞で導入しますが、「告诉」は直接その相手を目的語にできます。例えば、「告诉你，我可不听这个（gàosu nǐ, wǒ kě bù tīng zhè gè）」は「君に言っておくが、私はそんなことは聞かない」という意味です。

「告诉」の日本語の意味一覧

• 意味1：告げる、知らせる
• 意味2：教える

意味1：告げる、知らせる

「告诉」は、情報やニュースを他の人に伝える際に使われます。例えば、「我告诉你一个好消息（wǒ gàosu nǐ yī gè hǎo xiāoxi）」は「あなたに良いニュースをお知らせしましょう」という意味です。この場合、伝える内容と相手の両方が明確に示されます。また、「有什么消息，告诉我一声（yǒu shénme xiāoxi, gàosu wǒ yī shēng）」は「何かニュースがあれば、私に一言教えてください」という意味です。

意味2：教える

「告诉」は、他人に知識や情報を教える意味でも使われます。例えば、「请你告诉她，明天早点儿来（qǐng nǐ gàosu tā, míngtiān zǎodiǎn lái）」は「彼女に明日は早く来るよう教えてください」という意味です。この場合、「告诉」は具体的な指示や情報を相手に教える行為を表します。また、「把详细情况告诉我（bǎ xiángxì qíngkuàng gàosu wǒ）」は「詳しい状況を私に教えてください」という意味です。

「告诉」の使い方・場面に関する注意点

「告诉」は、主に情報を伝える場面で使われますが、その使い方には注意が必要です。例えば、ニュースや重要な情報を伝える際には「告诉」が適していますが、口語的な日常会話では「说」を使うことが一般的です。また、「告诉」を使う際には、相手に対して直接的に情報を伝えるというニュアンスが強いので、丁寧な表現や状況に応じて適切に使うことが大切です。

「告诉」と意味の近い中国語の単語

• 说（shuō）：言う、話す（「告诉」と比べて、一般的な会話で使われ、介詞を必要とする）
• 通知（tōngzhī）：通知する（公式的な場面で使われることが多く、正式な情報を伝える）
• 报告（bàogào）：報告する（詳細な情報や状況を正式に伝える際に使用される）

「告诉」を使った例文・使い方

• 请你告诉她，明天早点儿来。（qǐng nǐ gào sù tā, míng tiān zǎo diǎn er lái）：
  どうか彼女に、明日は早く来るよう伝えてください。
• 这件事请别告诉我妈妈。（zhè jiàn shì qǐng bié gào sù wǒ mā ma）：
  このことはどうか私の母に言わないでください。
• 我告诉你一个好消息。（wǒ gào sù nǐ yí gè hǎo xiāo xī）：
  いいニュースを教えてあげましょう。
• 请告诉他们别等了。（qǐng gào sù tā men bié děng le）：
  あの人たちにもう待たないよう伝えてください。
• 把详细情况告诉我。（bǎ xiáng xì qíng kuàng gào sù wǒ）：
  詳しい状況を私に教えてください。
• 我已经告诉给老王了。（wǒ yǐ jīng gào sù gěi lǎo wáng le）：
  私はもう王さんに伝えました。
• 请告诉我什么时候开始。（qǐng gào sù wǒ shén me shí hòu kāi shǐ）：
  いつ始めるか教えてください。
• 他告诉了我一个秘密。（tā gào sù le wǒ yí gè mì mì）：
  彼は私に秘密を教えてくれました。
• 妈妈告诉我早点回家。（mā ma gào sù wǒ zǎo diǎn huí jiā）：
  お母さんが私に早く帰るように言いました。
• 老师告诉学生们努力学习。（lǎo shī gào sù xué shēng men nǔ lì xué xí）：
  先生が学生たちに一生懸命勉強するように言いました。
• 朋友告诉我他要搬家了。（péng yǒu gào sù wǒ tā yào bān jiā le）：
  友達が私に引っ越すことを教えてくれました。
• 她告诉我明天要开会。（tā gào sù wǒ míng tiān yào kāi huì）：
  彼女は私に明日会議があると教えてくれました。
• 告诉我你怎么了。（gào sù wǒ nǐ zěn me le）：
  どうしたのか教えてください。
• 他告诉我他很忙。（tā gào sù wǒ tā hěn máng）：
  彼は私に忙しいと教えてくれました。
• 请告诉我地址。（qǐng gào sù wǒ dì zhǐ）：
  住所を教えてください。
• 他们告诉我不必担心。（tā men gào sù wǒ bú bì dān xīn）：
  彼らは私に心配しなくていいと言いました。
• 我告诉你这个消息。（wǒ gào sù nǐ zhè gè xiāo xī）：
  このニュースをあなたに教えます。
• 他告诉我他很开心。（tā gào sù wǒ tā hěn kāi xīn）：
  彼は私にとても嬉しいと教えてくれました。
• 她告诉我她想去旅行。（tā gào sù wǒ tā xiǎng qù lǚ xíng）：
  彼女は私に旅行に行きたいと言いました。
• 请告诉我时间。（qǐng gào sù wǒ shí jiān）：
  時間を教えてください。
• 老师告诉学生们不要作弊。（lǎo shī gào sù xué shēng men bú yào zuò bì）：
  先生が学生たちにカンニングしないように言いました。
• 他告诉我他通过了考试。（tā gào sù wǒ tā tōng guò le kǎo shì）：
  彼は私に試験に合格したと教えてくれました。
• 请告诉我正确的答案。（qǐng gào sù wǒ zhèng què de dá àn）：
  正しい答えを教えてください。
• 她告诉我她喜欢这个地方。（tā gào sù wǒ tā xǐ huān zhè gè dì fāng）：
  彼女は私にこの場所が好きだと教えてくれました。
• 他们告诉我天气预报。（tā men gào sù wǒ tiān qì yù bào）：
  彼らは私に天気予報を教えてくれました。
• 我告诉你我很忙。（wǒ gào sù nǐ wǒ hěn máng）：
  私はあなたに忙しいと言いました。
• 请告诉我最近的新闻。（qǐng gào sù wǒ zuì jìn de xīn wén）：
  最近のニュースを教えてください。
• 他告诉我他很累。（tā gào sù wǒ tā hěn lèi）：
  彼は私に疲れていると教えてくれました。
• 告诉我你的意见。（gào sù wǒ nǐ de yì jiàn）：
  あなたの意見を教えてください。
• 她告诉我她要去看医生。（tā gào sù wǒ tā yào qù kàn yī shēng）：
  彼女は私に医者に行くと言いました。
• 请告诉我你喜欢什么。（qǐng gào sù wǒ nǐ xǐ huān shén me）：
  何が好きか教えてください。
• 他告诉我他住在哪里。（tā gào sù wǒ tā zhù zài nǎ lǐ）：
  彼は私にどこに住んでいるか教えてくれました。
• 老师告诉我不要放弃。（lǎo shī gào sù wǒ bú yào fàng qì）：
  先生は私に諦めないように言いました。
• 请告诉我你的电话号码。（qǐng gào sù wǒ nǐ de diàn huà hào mǎ）：
  あなたの電話番号を教えてください。
• 她告诉我她喜欢唱歌。（tā gào sù wǒ tā xǐ huān chàng gē）：
  彼女は私に歌うのが好きだと言いました。
• 他告诉我他想学习中文。（tā gào sù wǒ tā xiǎng xué xí zhōng wén）：
  彼は私に中国語を学びたいと言いました。
• 请告诉我你什么时候有空。（qǐng gào sù wǒ nǐ shén me shí hòu yǒu kòng）：
  いつ空いているか教えてください。
• 她告诉我她想吃寿司。（tā gào sù wǒ tā xiǎng chī shòu sī）：
  彼女は私に寿司を食べたいと言いました。
• 他告诉我他明天要出差。（tā gào sù wǒ tā míng tiān yào chū chāi）：
  彼は私に明日出張だと言いました。
• 请告诉我你家的地址。（qǐng gào sù wǒ nǐ jiā de dì zhǐ）：
  あなたの家の住所を教えてください。
• 她告诉我她已经完成了工作。（tā gào sù wǒ tā yǐ jīng wán chéng le gōng zuò）：
  彼女は私に仕事を終えたと言いました。
• 他告诉我他喜欢看电影。（tā gào sù wǒ tā xǐ huān kàn diàn yǐng）：
  彼は私に映画を見るのが好きだと言いました。
• 请告诉我你什么时候有时间。（qǐng gào sù wǒ nǐ shén me shí hòu yǒu shí jiān）：
  いつ時間があるか教えてください。
• 他告诉我他喜欢阅读。（tā gào sù wǒ tā xǐ huān yuè dú）：
  彼は私に読書が好きだと言いました。
• 她告诉我她要去买东西。（tā gào sù wǒ tā yào qù mǎi dōng xi）：
  彼女は私に買い物に行くと言いました。
• 请告诉我你的生日。（qǐng gào sù wǒ nǐ de shēng rì）：
  あなたの誕生日を教えてください。
• 他告诉我他要去见朋友。（tā gào sù wǒ tā yào qù jiàn péng yǒu）：
  彼は私に友達に会いに行くと言いました。
• 请告诉我你喜欢的颜色。（qǐng gào sù wǒ nǐ xǐ huān de yán sè）：
  好きな色を教えてください。
• 她告诉我她很喜欢这里。（tā gào sù wǒ tā hěn xǐ huān zhè lǐ）：
  彼女は私にここが大好きだと言いました。

hsk1級のその他の単語