中国語の「干什么」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「干什么」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「干什么」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「干什么」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「干什么」という中国語の単語の意味

「干什么（gàn shénme）」は、中国語で「何をするのか」「どうして」という意味を持つ疑問詞です。この表現は、原因や目的を尋ねるために使われ、日常会話で頻繁に用いられます。日本語で言うところの「何をしているの？」や「どうしてそんなことをするの？」といったニュアンスに近いです。特に「干吗（gàn má）」という同義の表現もあります。

具体例を交えて、この表現の使い方を見てみましょう。

例えば、友達が突然何かをし始めたときに、「你在干什么？（nǐ zài gàn shénme？）」と尋ねることで、「何をしているの？」と尋ねることができます。この表現は非常にカジュアルで、親しい間柄でよく使われます。

また、誰かが予期せぬ行動を取ったときには、「你干什么不早说呀？（nǐ gàn shénme bù zǎo shuō ya？）」と尋ねることで、「どうしてもっと早くに言わなかったの？」と問い詰めることができます。このように、相手の行動や言動に対して理由を尋ねるときに使います。

「干什么」や「干吗」は、主に主観的な質問に使用されます。対して、客観的な事物の道理を問うときには「为什么（wèi shénme）」や「怎么（zěnme）」が使われます。例えば、「象的鼻子为什么这么长？（ゾウの鼻はなぜこんなに長いのか）」や「地球怎么会转？（地球はなぜ回ることができるのか）」といった質問です。

「干什么」の日本語の意味一覧

• 意味1：何をするのか
• 意味2：どうして

意味1：何をするのか

この意味では、「干什么」は「何をするのか」「何をしているのか」を尋ねるために使われます。例えば、「你在干什么？（nǐ zài gàn shénme？）」は「何をしているの？」という意味です。これは、相手が現在行っている行動について尋ねるときに使います。もう一つの例として、「他不在，你找他干什么？（彼がいないのに、彼を訪ねてどうするんだい？）」という表現があります。

意味2：どうして

この意味では、「干什么」は「どうして」「なぜ」を尋ねるために使われます。例えば、「你干什么不去？（nǐ gàn shénme bù qù？）」は「どうして行かないの？」という意味です。また、「天这么暖和，你干什么还穿着大衣？（こんなに暖かいのに、君はどうしてまだオーバーを着ているの？）」という表現もあります。このように、相手の行動や言動の理由を尋ねるときに使います。

「干什么」の使い方・場面に関する注意点

「干什么」や「干吗」は、主観的な質問に使われるため、話し手の感情や関心が反映されやすい表現です。そのため、親しい関係やカジュアルな場面でよく使われます。一方で、客観的な事実や科学的な説明を求める質問には「为什么（wèi shénme）」や「怎么（zěnme）」が適しています。これらの違いを理解して、使い分けることが重要です。

「干什么」と意味の近い中国語の単語

• 为什么（wèi shénme）：なぜ（「干什么」と比べて、より客観的な理由を尋ねる際に使われます）
• 怎么（zěnme）：どうして（「干什么」と同様に理由を尋ねますが、やや形式的な表現です）
• 干吗（gàn má）：何をするのか、どうして（「干什么」と同義ですが、さらにカジュアルな表現です）

「干什么」を使った例文・使い方

• 你在干什么？（nǐ zài gàn shénme）：
  何をしているのですか。
• 他不在，你找他干什么？（tā bù zài, nǐ zhǎo tā gàn shénme）：
  彼は不在ですが、何を探しているのですか。
• 天这么冷，你干什么还穿着短袖？（tiān zhème lěng, nǐ gàn shénme hái chuānzhe duǎnxiù）：
  こんなに寒いのに、どうして半袖を着ているのですか。
• 你每天忙着干什么？（nǐ měitiān mángzhe gàn shénme）：
  毎日何を忙しくしているのですか。
• 他在那儿干什么呢？（tā zài nàr gàn shénme ne）：
  彼はそこで何をしているのですか。
• 你干什么这么早起床？（nǐ gàn shénme zhème zǎo qǐchuáng）：
  どうしてこんなに早く起きるのですか。
• 你找我干什么？（nǐ zhǎo wǒ gàn shénme）：
  私に何の用ですか。
• 你昨天晚上干什么了？（nǐ zuótiān wǎnshàng gàn shénme le）：
  昨晩何をしていたのですか。
• 这个时候你干什么去？（zhè ge shíhou nǐ gàn shénme qù）：
  この時間にどこへ行くのですか。
• 你们在这里干什么？（nǐmen zài zhèlǐ gàn shénme）：
  あなたたちはここで何をしているのですか。
• 他干什么总是那么忙？（tā gàn shénme zǒng shì nàme máng）：
  どうして彼はいつもそんなに忙しいのですか。
• 你来这里干什么？（nǐ lái zhèlǐ gàn shénme）：
  ここに何をしに来たのですか。
• 你在房间里干什么？（nǐ zài fángjiān lǐ gàn shénme）：
  部屋で何をしているのですか。
• 他不说话，你干什么还问？（tā bù shuōhuà, nǐ gàn shénme hái wèn）：
  彼が話さないのに、どうしてまだ聞くのですか。
• 你站在那里干什么？（nǐ zhàn zài nàlǐ gàn shénme）：
  そこに立って何をしているのですか。
• 你干什么要这样做？（nǐ gàn shénme yào zhèyàng zuò）：
  どうしてそんなことをするのですか。
• 他现在干什么呢？（tā xiànzài gàn shénme ne）：
  彼は今何をしているのですか。
• 你刚才干什么去了？（nǐ gāngcái gàn shénme qù le）：
  さっきどこへ行っていたのですか。
• 她干什么总是那么开心？（tā gàn shénme zǒng shì nàme kāixīn）：
  どうして彼女はいつもそんなに楽しそうなのですか。
• 你这几天干什么呢？（nǐ zhè jǐ tiān gàn shénme ne）：
  ここ数日間何をしているのですか。
• 他每天干什么呢？（tā měitiān gàn shénme ne）：
  彼は毎日何をしているのですか。
• 你干什么要这么说？（nǐ gàn shénme yào zhème shuō）：
  どうしてそんなことを言うのですか。
• 他们在一起干什么？（tāmen zài yīqǐ gàn shénme）：
  彼らは一緒に何をしているのですか。
• 你干什么总是迟到？（nǐ gàn shénme zǒng shì chídào）：
  どうしていつも遅刻するのですか。
• 你打算干什么？（nǐ dǎsuàn gàn shénme）：
  何をするつもりですか。
• 你们今天干什么呢？（nǐmen jīntiān gàn shénme ne）：
  あなたたちは今日何をしているのですか。
• 他在公司里干什么？（tā zài gōngsī lǐ gàn shénme）：
  彼は会社で何をしているのですか。
• 你们干什么总是那么忙？（nǐmen gàn shénme zǒng shì nàme máng）：
  どうしてあなたたちはいつもそんなに忙しいのですか。
• 你干什么不去上班？（nǐ gàn shénme bù qù shàngbān）：
  どうして仕事に行かないのですか。
• 他每天都在干什么？（tā měitiān dōu zài gàn shénme）：
  彼は毎日何をしているのですか。
• 你们干什么吵架？（nǐmen gàn shénme chǎojià）：
  どうしてあなたたちは喧嘩をしているのですか。
• 她干什么这么开心？（tā gàn shénme zhème kāixīn）：
  どうして彼女はそんなに楽しそうなのですか。
• 你到底干什么去了？（nǐ dàodǐ gàn shénme qù le）：
  いったい何をしに行ったのですか。
• 你干什么总是那么累？（nǐ gàn shénme zǒng shì nàme lèi）：
  どうしていつもそんなに疲れているのですか。
• 他们在外面干什么呢？（tāmen zài wàimiàn gàn shénme ne）：
  彼らは外で何をしているのですか。
• 你们干什么还没吃饭？（nǐmen gàn shénme hái méi chīfàn）：
  どうしてまだ食事をしていないのですか。
• 你昨天干什么去了？（nǐ zuótiān gàn shénme qù le）：
  昨日何をしに行ったのですか。
• 他干什么总是不说话？（tā gàn shénme zǒng shì bù shuōhuà）：
  どうして彼はいつも黙っているのですか。
• 你干什么总是那么高兴？（nǐ gàn shénme zǒng shì nàme gāoxìng）：
  どうしてそんなにいつも嬉しそうなのですか。
• 你干什么总是这样忙？（nǐ gàn shénme zǒng shì zhèyàng máng）：
  どうしてそんなにいつも忙しいのですか。
• 你们今天在家干什么？（nǐmen jīntiān zài jiā gàn shénme）：
  今日は家で何をしているのですか。
• 她在学校干什么？（tā zài xuéxiào gàn shénme）：
  彼女は学校で何をしているのですか。
• 你们为什么干什么都不告诉我？（nǐmen wèishénme gàn shénme dōu bù gàosu wǒ）：
  どうして何をするにも私に教えてくれないのですか。
• 你干什么总是不回家？（nǐ gàn shénme zǒng shì bù huí jiā）：
  どうしていつも家に帰らないのですか。
• 他今天在家干什么呢？（tā jīntiān zài jiā gàn shénme ne）：
  彼は今日は家で何をしているのですか。
• 你们干什么总是那么晚睡觉？（nǐmen gàn shénme zǒng shì nàme wǎn shuìjiào）：
  どうしていつもそんなに遅く寝るのですか。
• 你每天干什么呢？（nǐ měitiān gàn shénme ne）：
  毎日何をしているのですか。
• 你们干什么总是那么忙？（nǐmen gàn shénme zǒng shì nàme máng）：
  どうしてあなたたちはいつもそんなに忙しいのですか。
• 你到底在干什么？（nǐ dàodǐ zài gàn shénme）：
  いったい何をしているのですか。
• 你们干什么总是那么吵？（nǐmen gàn shénme zǒng shì nàme chǎo）：
  どうしてあなたたちはいつもそんなにうるさいのですか。
• 他今天在公司干什么？（tā jīntiān zài gōngsī gàn shénme）：
  彼は今日は会社で何をしているのですか。

hsk1級のその他の単語