这儿は、hsk1級レベルの中国語単語です。
発音は「zhè er」で、繁体字では「這兒/児」と表記されます。
このページでは、「这儿」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「这儿」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
这儿の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 这儿 |
|---|---|
| 繁体字 | 這兒/児 |
| ピンイン/声調 | zhè er |
| カタカナ発音（参考） | ジョーァ アル |
这儿の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 代名詞 | ここ |
| 代名詞 | この場所 |
意味1：ここ
「这儿」は、話し手の近くにある場所を指す代名詞で、日本語では「ここ」と訳されます。
意味2：この場所
同様に、「这儿」は特定の場所を示す際にも使われ、日本語では「この場所」として理解されます。
这儿の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这儿是我的家。（zhèr shì wǒ de jiā）：
ここが私の家です。 - 你可以在这儿休息。（nǐ kěyǐ zài zhèr xiūxi）：
ここで休んでもいいですよ。 - 我们在这儿等你。（wǒmen zài zhèr děng nǐ）：
私たちはここであなたを待っています。 - 这儿的风景很美。（zhèr de fēngjǐng hěn měi）：
ここの風景はとても美しいです。 - 你来这儿工作吧。（nǐ lái zhèr gōngzuò ba）：
ここで働きませんか。 - 这儿的天气很好。（zhèr de tiānqì hěn hǎo）：
ここの天気はとても良いです。 - 从这儿走到学校很近。（cóng zhèr zǒu dào xuéxiào hěn jìn）：
ここから学校まで歩いて近いです。 - 我喜欢这儿的食物。（wǒ xǐhuān zhèr de shíwù）：
私はここの食べ物が好きです。 - 这儿的房子很贵。（zhèr de fángzi hěn guì）：
ここの家はとても高いです。 - 这儿有很多人。（zhèr yǒu hěn duō rén）：
ここにはたくさんの人がいます。 - 这儿的空气很清新。（zhèr de kōngqì hěn qīngxīn）：
ここの空気はとても新鮮です。 - 你可以在这儿学习。（nǐ kěyǐ zài zhèr xuéxí）：
ここで勉強してもいいですよ。 - 这儿的交通很方便。（zhèr de jiāotōng hěn fāngbiàn）：
ここの交通はとても便利です。 - 我住在这儿。（wǒ zhù zài zhèr）：
私はここに住んでいます。 - 这儿有很多商店。（zhèr yǒu hěn duō shāngdiàn）：
ここにはたくさんの店があります。 - 这儿的生活很舒适。（zhèr de shēnghuó hěn shūshì）：
ここの生活はとても快適です。 - 这儿有一个大公园。（zhèr yǒu yīgè dà gōngyuán）：
ここには大きな公園があります。 - 我常常来这儿锻炼。（wǒ chángcháng lái zhèr duànliàn）：
私はよくここに運動しに来ます。 - 这儿的夜景很漂亮。（zhèr de yèjǐng hěn piàoliang）：
ここの夜景はとても綺麗です。 - 这儿的房租很便宜。（zhèr de fángzū hěn piányi）：
ここの家賃はとても安いです。 - 这儿有很多旅游景点。（zhèr yǒu hěn duō lǚyóu jǐngdiǎn）：
ここにはたくさんの観光地があります。 - 这儿的文化氛围很浓厚。（zhèr de wénhuà fēnwéi hěn nónghòu）：
ここの文化的な雰囲気はとても濃厚です。 - 这儿的学校很有名。（zhèr de xuéxiào hěn yǒumíng）：
ここの学校はとても有名です。 - 这儿有很多医院。（zhèr yǒu hěn duō yīyuàn）：
ここにはたくさんの病院があります。 - 我喜欢这儿的气候。（wǒ xǐhuān zhèr de qìhòu）：
私はここの気候が好きです。 - 这儿的治安很好。（zhèr de zhì’ān hěn hǎo）：
ここの治安はとても良いです。 - 这儿有很多健身房。（zhèr yǒu hěn duō jiànshēnfáng）：
ここにはたくさんのジムがあります。 - 这儿的居民很友好。（zhèr de jūmín hěn yǒuhǎo）：
ここの住民はとても親切です。 - 这儿有很多娱乐场所。（zhèr yǒu hěn duō yúlè chǎngsuǒ）：
ここにはたくさんの娯楽施設があります。 - 这儿的公交车很准时。（zhèr de gōngjiāochē hěn zhǔnshí）：
ここのバスはとても時間通りです。 - 这儿的地铁很方便。（zhèr de dìtiě hěn fāngbiàn）：
ここの地下鉄はとても便利です。 - 这儿的天气很凉爽。（zhèr de tiānqì hěn liángshuǎng）：
ここの天気はとても涼しいです。 - 这儿的夏天很热。（zhèr de xiàtiān hěn rè）：
ここの夏はとても暑いです。 - 这儿的冬天很冷。（zhèr de dōngtiān hěn lěng）：
ここの冬はとても寒いです。 - 这儿的春天很美丽。（zhèr de chūntiān hěn měilì）：
ここの春はとても美しいです。 - 这儿的秋天很舒适。（zhèr de qiūtiān hěn shūshì）：
ここの秋はとても快適です。 - 这儿的风俗很有趣。（zhèr de fēngsú hěn yǒuqù）：
ここの風習はとても面白いです。 - 这儿的历史很悠久。（zhèr de lìshǐ hěn yōujiǔ）：
ここの歴史はとても古いです。 - 这儿有很多博物馆。（zhèr yǒu hěn duō bówùguǎn）：
ここにはたくさんの博物館があります。 - 这儿有很多图书馆。（zhèr yǒu hěn duō túshūguǎn）：
ここにはたくさんの図書館があります。 - 这儿的物价很合理。（zhèr de wùjià hěn hélǐ）：
ここの物価はとても合理的です。 - 这儿的空气很清新。（zhèr de kōngqì hěn qīngxīn）：
ここの空気はとても新鮮です。 - 这儿的水很干净。（zhèr de shuǐ hěn gānjìng）：
ここの水はとてもきれいです。 - 这儿的服务很好。（zhèr de fúwù hěn hǎo）：
ここのサービスはとても良いです。 - 这儿的饭菜很好吃。（zhèr de fàncài hěn hǎochī）：
ここの料理はとても美味しいです。 - 这儿的饭馆很多。（zhèr de fànguǎn hěn duō）：
ここにはたくさんのレストランがあります。 - 这儿的景点很多。（zhèr de jǐngdiǎn hěn duō）：
ここにはたくさんの観光スポットがあります。 - 这儿的活动很丰富。（zhèr de huódòng hěn fēngfù）：
ここの活動はとても豊富です。 - 这儿的文化很多元。（zhèr de wénhuà hěn duōyuán）：
ここの文化はとても多様です。
这儿の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「这儿」の「这（zhè）」は4声で、低く落ちる声調です。一方、「儿（er）」は軽声で、声調はあまり強調しません。まずは「这」の声調をしっかりと発音し、次に軽く「儿」を続けることが大切です。
ポイント2：母音の発音
「这（zhè）」の「zh」は日本語にはない発音ですが、舌の先を上の歯の裏につけて「ジャ」と発音すると良いでしょう。「这」の「è」は日本語の「え」に近い音です。これを強調して発音します。
ポイント3：口の形
「儿（er）」を発音する際は、口をあまり開けず、唇を軽く丸めます。このとき、舌は口の中で少し後ろに引いておきます。こうすることで「r」の音が出やすくなります。
ポイント4：リズムに注意
「这儿（zhè er）」は一続きの言葉ですので、スムーズに繋げて発音します。「这」の後に間を置かずに「儿」に移行することで、自然なリズムを作ることができます。
ポイント5：短く発音する
「儿（er）」は軽声のため、あまり力を入れずに短く発音します。「这」を強く言った後に、続けて「儿」を軽く言うイメージで、全体的に一呼吸で言うと良いでしょう。
