今天は、hsk1級レベルの中国語単語です。
発音は「jīn tiān」で、繁体字では「今天」と表記されます。
このページでは、「今天」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「今天」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
今天の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 今天 |
|---|---|
| 繁体字 | 今天 |
| ピンイン/声調 | jīn tiān |
| カタカナ発音（参考） | ジン ティエン |
今天の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | 今日 |
| 名詞 | 本日 |
| 名詞 | 当日 |
意味1：今日
「今天」は、日本語で「今日」という意味を持ちます。現在の日付を指し、一般的に使われる表現です。
意味2：本日
「今天」は、日本語で「本日」とも訳されます。丁寧な表現やフォーマルな場面で使われることが多いです。
意味3：当日
「今天」は、「当日」という意味でも使われます。特定のイベントや出来事が行われるその日を指します。
今天の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天我有很多事情要做。（Jīntiān wǒ yǒu hěn duō shìqíng yào zuò）：
今日はたくさんのことをしなければなりません。 - 今天的天气很好。（Jīntiān de tiānqì hěn hǎo）：
今日は天気がとても良いです。 - 今天我们去看电影吧。（Jīntiān wǒmen qù kàn diànyǐng ba）：
今日は映画を見に行きましょう。 - 今天是我的生日。（Jīntiān shì wǒ de shēngrì）：
今日は私の誕生日です。 - 今天我要去医院。（Jīntiān wǒ yào qù yīyuàn）：
今日は病院に行きます。 - 今天我们有个会议。（Jīntiān wǒmen yǒu gè huìyì）：
今日は会議があります。 - 今天我早起了。（Jīntiān wǒ zǎoqǐ le）：
今日は早起きしました。 - 今天是周五。（Jīntiān shì zhōu wǔ）：
今日は金曜日です。 - 今天我们去散步吧。（Jīntiān wǒmen qù sànbù ba）：
今日は散歩に行きましょう。 - 今天的晚餐很美味。（Jīntiān de wǎncān hěn měiwèi）：
今日の夕食はとても美味しいです。 - 今天我感觉很累。（Jīntiān wǒ gǎnjué hěn lèi）：
今日はとても疲れています。 - 今天我要完成这个项目。（Jīntiān wǒ yào wánchéng zhège xiàngmù）：
今日はこのプロジェクトを完成させます。 - 今天我们去购物吧。（Jīntiān wǒmen qù gòuwù ba）：
今日は買い物に行きましょう。 - 今天我有个重要的会议。（Jīntiān wǒ yǒu gè zhòngyào de huìyì）：
今日は重要な会議があります。 - 今天我学习了一些新东西。（Jīntiān wǒ xuéxí le yīxiē xīn dōngxi）：
今日は新しいことを学びました。 - 今天的天气预报说会下雨。（Jīntiān de tiānqì yùbào shuō huì xiàyǔ）：
今日は天気予報で雨が降ると言っています。 - 今天我们有个聚会。（Jīntiān wǒmen yǒu gè jùhuì）：
今日は集まりがあります。 - 今天我要早些回家。（Jīntiān wǒ yào zǎo xiē huí jiā）：
今日は少し早めに帰ります。 - 今天我感觉不太好。（Jīntiān wǒ gǎnjué bù tài hǎo）：
今日はあまり気分が良くありません。 - 今天我要去拜访朋友。（Jīntiān wǒ yào qù bàifǎng péngyǒu）：
今日は友達を訪ねます。 - 今天我们去海边吧。（Jīntiān wǒmen qù hǎibiān ba）：
今日は海辺に行きましょう。 - 今天我有很多工作要做。（Jīntiān wǒ yǒu hěn duō gōngzuò yào zuò）：
今日はたくさんの仕事があります。 - 今天我打算整理房间。（Jīntiān wǒ dǎsuàn zhěnglǐ fángjiān）：
今日は部屋を片付けるつもりです。 - 今天我们去爬山吧。（Jīntiān wǒmen qù páshān ba）：
今日は山登りに行きましょう。 - 今天的任务很重。（Jīntiān de rènwù hěn zhòng）：
今日は仕事がとても多いです。 - 今天我要买些食材。（Jīntiān wǒ yào mǎi xiē shícái）：
今日は食材を買います。 - 今天我们去图书馆吧。（Jīntiān wǒmen qù túshūguǎn ba）：
今日は図書館に行きましょう。 - 今天我会做饭。（Jīntiān wǒ huì zuò fàn）：
今日は料理をします。 - 今天的交通很堵。（Jīntiān de jiāotōng hěn dǔ）：
今日は交通がとても混んでいます。 - 今天我要去上班。（Jīntiān wǒ yào qù shàngbān）：
今日は出勤します。 - 今天我们去健身房吧。（Jīntiān wǒmen qù jiànshēnfáng ba）：
今日はジムに行きましょう。 - 今天我有很多邮件要回复。（Jīntiān wǒ yǒu hěn duō yóujiàn yào huífù）：
今日はたくさんのメールを返信しなければなりません。 - 今天我感觉很高兴。（Jīntiān wǒ gǎnjué hěn gāoxìng）：
今日はとても嬉しいです。 - 今天的新闻很有趣。（Jīntiān de xīnwén hěn yǒuqù）：
今日のニュースはとても面白いです。 - 今天我们去喝咖啡吧。（Jīntiān wǒmen qù hē kāfēi ba）：
今日はコーヒーを飲みに行きましょう。 - 今天我会做家务。（Jīntiān wǒ huì zuò jiāwù）：
今日は家事をします。 - 今天我要开会。（Jīntiān wǒ yào kāihuì）：
今日は会議をします。 - 今天我们去公园吧。（Jīntiān wǒmen qù gōngyuán ba）：
今日は公園に行きましょう。 - 今天我有很多书要看。（Jīntiān wǒ yǒu hěn duō shū yào kàn）：
今日はたくさんの本を読まなければなりません。 - 今天的作业很难。（Jīntiān de zuòyè hěn nán）：
今日の宿題は難しいです。 - 今天我要去银行。（Jīntiān wǒ yào qù yínháng）：
今日は銀行に行きます。 - 今天我们去吃晚餐吧。（Jīntiān wǒmen qù chī wǎncān ba）：
今日は夕食を食べに行きましょう。 - 今天我有个重要的约会。（Jīntiān wǒ yǒu gè zhòngyào de yuēhuì）：
今日は重要な約束があります。 - 今天我会去看医生。（Jīntiān wǒ huì qù kàn yīshēng）：
今日は医者に行きます。 - 今天我们去游泳吧。（Jīntiān wǒmen qù yóuyǒng ba）：
今日は泳ぎに行きましょう。 - 今天我要整理文件。（Jīntiān wǒ yào zhěnglǐ wénjiàn）：
今日は書類を整理します。 - 今天的课程很有趣。（Jīntiān de kèchéng hěn yǒuqù）：
今日の授業はとても面白いです。 - 今天我要学习新技能。（Jīntiān wǒ yào xuéxí xīn jìnéng）：
今日は新しいスキルを学びます。 - 今天的午饭很好吃。（Jīntiān de wǔfàn hěn hǎochī）：
今日の昼食はとても美味しいです。 - 今天我有很多事要处理。（Jīntiān wǒ yǒu hěn duō shì yào chǔlǐ）：
今日は処理しなければならないことがたくさんあります。 - 今天我们去看展览吧。（Jīntiān wǒmen qù kàn zhǎnlǎn ba）：
今日は展示会に行きましょう。
今天の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「今天」の「jīn」は第一声で、「tiān」も第一声です。声調は中国語の発音において非常に重要です。第一声は高く平らに伸ばす感じで発音します。声を高く保ちながら、音を持続させるイメージを持つと良いでしょう。
ポイント2：「jīn」の発音のコツ
「jīn」の「j」は、舌の先を上の歯の裏に軽く付けた状態で発音します。この時、「ジ」という音が出るように意識しましょう。「in」の部分は、口を少し開けて、鼻からも少し声を抜くと自然な音になります。
ポイント3：「tiān」の発音のコツ
「tiān」の「t」は、舌を上の歯の裏に当ててから、素早く口を開けて発音します。「ti」の後の「ān」は、口を広げて「あん」と発音しますが、少し鼻にかけると良いでしょう。
ポイント4：母音の発音のコツ
「jīn」と「tiān」の母音部分の「i」と「ia」は、口を横に広げるように発音します。「i」は「イ」に近い音ですが、口を開けて発音することを心がけましょう。
ポイント5：アクセントのつけ方
「今天」の発音では、最初の「jīn」と次の「tiān」に均等にアクセントをつけることが大切です。どちらかに偏らず、両方の音がはっきりとした印象を持つように練習しましょう。
ポイント6：練習の仕方
「今天」を何度も声に出して練習することが重要です。最初はゆっくりと発音し、慣れてきたら少しずつスピードを上げてみてください。また、音声教材やネイティブの発音を参考にするのも効果的です。
