电影は、hsk1級レベルの中国語単語です。
発音は「diàn yǐng」で、繁体字では「電影」と表記されます。
このページでは、「电影」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「电影」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
电影の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 电影 |
|---|---|
| 繁体字 | 電影 |
| ピンイン/声調 | diàn yǐng |
| カタカナ発音（参考） | ディエン イーン |
电影の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 映画 |
| 名詞 | フィルム |
意味1：映画
「电影」は一般的に映画を指します。映画館で上映される映像作品や、家庭で視聴するための映像コンテンツなど、広く商業的な映像作品を指します。
意味2：フィルム
「电影」は、伝統的な意味でのフィルムを指すこともあります。これは、映画の製作や上映に使われる物理的なフィルムのことを指します。
电影の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我喜欢看电影（wǒ xǐ huān kàn diàn yǐng）：
私は映画を見るのが好きです。 - 这部电影很好看（zhè bù diàn yǐng hěn hǎo kàn）：
この映画はとても面白いです。 - 我们去电影院看电影吧（wǒ men qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng ba）：
映画館に映画を見に行きましょう。 - 他是一个著名的电影导演（tā shì yī gè zhù míng de diàn yǐng dǎo yǎn）：
彼は有名な映画監督です。 - 你喜欢哪种类型的电影？（nǐ xǐ huān nǎ zhǒng lèi xíng de diàn yǐng）：
どんなジャンルの映画が好きですか？ - 这是一部科幻电影（zhè shì yī bù kē huàn diàn yǐng）：
これはSF映画です。 - 她的梦想是成为电影明星（tā de mèng xiǎng shì chéng wéi diàn yǐng míng xīng）：
彼女の夢は映画スターになることです。 - 我昨天看了一部很感人的电影（wǒ zuó tiān kàn le yī bù hěn gǎn rén de diàn yǐng）：
昨日、とても感動的な映画を見ました。 - 这部电影的结局出乎意料（zhè bù diàn yǐng de jié jú chū hū yì liào）：
この映画の結末は予想外でした。 - 他在电影里扮演了一个英雄角色（tā zài diàn yǐng lǐ bàn yǎn le yī gè yīng xióng jué sè）：
彼は映画で英雄の役を演じました。 - 这部电影获得了多项大奖（zhè bù diàn yǐng huò dé le duō xiàng dà jiǎng）：
この映画は多くの賞を受賞しました。 - 我喜欢在周末看电影（wǒ xǐ huān zài zhōu mò kàn diàn yǐng）：
週末に映画を見るのが好きです。 - 他正在拍摄一部新电影（tā zhèng zài pāi shè yī bù xīn diàn yǐng）：
彼は新しい映画を撮影中です。 - 我喜欢在电影院看电影的氛围（wǒ xǐ huān zài diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng de fēn wēi）：
私は映画館で映画を見る雰囲気が好きです。 - 这部电影的特效非常棒（zhè bù diàn yǐng de tè xiào fēi cháng bàng）：
この映画の特殊効果は素晴らしいです。 - 我们一起去看电影吧（wǒ men yī qǐ qù kàn diàn yǐng ba）：
一緒に映画を見に行きましょう。 - 他在电影中饰演了一个反派角色（tā zài diàn yǐng zhōng shì yǎn le yī gè fǎn pài jué sè）：
彼は映画で悪役を演じました。 - 这部电影让我哭了（zhè bù diàn yǐng ràng wǒ kū le）：
この映画は私を泣かせました。 - 我喜欢看恐怖电影（wǒ xǐ huān kàn kǒng bù diàn yǐng）：
私はホラー映画を見るのが好きです。 - 他在电影节上获得了最佳男主角奖（tā zài diàn yǐng jié shàng huò dé le zuì jiā nán zhǔ jué jiǎng）：
彼は映画祭で最優秀男優賞を受賞しました。 - 这是一部经典的爱情电影（zhè shì yī bù jīng diǎn de ài qíng diàn yǐng）：
これはクラシックな恋愛映画です。 - 他在电影中表现得非常出色（tā zài diàn yǐng zhōng biǎo xiàn de fēi cháng chū sè）：
彼は映画でとても素晴らしい演技をしました。 - 我们一起在家看电影（wǒ men yī qǐ zài jiā kàn diàn yǐng）：
私たちは一緒に家で映画を見ます。 - 这部电影的故事情节很吸引人（zhè bù diàn yǐng de gù shì qíng jié hěn xī yǐn rén）：
この映画のストーリーはとても魅力的です。 - 他正在为新电影做准备（tā zhèng zài wèi xīn diàn yǐng zuò zhǔn bèi）：
彼は新しい映画の準備をしています。 - 我每个月都会去看一部电影（wǒ měi gè yuè dū huì qù kàn yī bù diàn yǐng）：
私は毎月映画を見に行きます。 - 这部电影的导演很有名（zhè bù diàn yǐng de dǎo yǎn hěn yǒu míng）：
この映画の監督はとても有名です。 - 我在飞机上看了一部电影（wǒ zài fēi jī shàng kàn le yī bù diàn yǐng）：
私は飛行機の中で映画を見ました。 - 这部电影的配乐非常好听（zhè bù diàn yǐng de pèi yuè fēi cháng hǎo tīng）：
この映画の音楽はとても良いです。 - 他在电影中出演了一个小角色（tā zài diàn yǐng zhōng chū yǎn le yī gè xiǎo jué sè）：
彼は映画で小さな役を演じました。 - 我们在电影院吃爆米花看电影（wǒ men zài diàn yǐng yuàn chī bào mǐ huā kàn diàn yǐng）：
私たちは映画館でポップコーンを食べながら映画を見ます。 - 这部电影的拍摄地点很美（zhè bù diàn yǐng de pāi shè dì diǎn hěn měi）：
この映画の撮影場所はとても美しいです。 - 我喜欢看外国电影（wǒ xǐ huān kàn wài guó diàn yǐng）：
私は外国映画を見るのが好きです。 - 这部电影的特效团队很专业（zhè bù diàn yǐng de tè xiào tuán duì hěn zhuān yè）：
この映画の特殊効果チームはとてもプロフェッショナルです。 - 他在电影中饰演了主角（tā zài diàn yǐng zhōng shì yǎn le zhǔ jué）：
彼は映画で主役を演じました。 - 这部电影的票房很高（zhè bù diàn yǐng de piào fáng hěn gāo）：
この映画の興行収入はとても高いです。 - 她在电影里唱了一首歌（tā zài diàn yǐng lǐ chàng le yī shǒu gē）：
彼女は映画の中で一曲歌いました。 - 我们去看一场午夜电影（wǒ men qù kàn yī chǎng wǔ yè diàn yǐng）：
私たちは深夜映画を見に行きます。 - 这部电影获得了最佳影片奖（zhè bù diàn yǐng huò dé le zuì jiā yǐng piàn jiǎng）：
この映画は最優秀作品賞を受賞しました。 - 我喜欢看喜剧电影（wǒ xǐ huān kàn xǐ jù diàn yǐng）：
私はコメディ映画を見るのが好きです。 - 他在电影中演了一位医生（tā zài diàn yǐng zhōng yǎn le yī wèi yī shēng）：
彼は映画で医者を演じました。 - 这部电影的画质非常清晰（zhè bù diàn yǐng de huà zhì fēi cháng qīng xī）：
この映画の画質はとても鮮明です。 - 我在电影院遇到了朋友（wǒ zài diàn yǐng yuàn yù dào le péng yǒu）：
私は映画館で友達に会いました。 - 这部电影的剧情很感人（zhè bù diàn yǐng de jù qíng hěn gǎn rén）：
この映画のストーリーはとても感動的です。 - 他在电影中表现得很自然（tā zài diàn yǐng zhōng biǎo xiàn de hěn zì rán）：
彼は映画でとても自然な演技をしました。 - 我喜欢在周末看电影（wǒ xǐ huān zài zhōu mò kàn diàn yǐng）：
週末に映画を見るのが好きです。 - 这部电影的视觉效果非常震撼（zhè bù diàn yǐng de shì jué xiào guǒ fēi cháng zhèn hàn）：
この映画の視覚効果はとても衝撃的です。 - 我们一起去电影院看电影吧（wǒ men yī qǐ qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng ba）：
一緒に映画館に映画を見に行きましょう。 - 这部电影的配角也很出色（zhè bù diàn yǐng de pèi jué yě hěn chū sè）：
この映画の脇役もとても優れています。
电影の発音のコツ
ポイント1：「diàn」の発音のコツ
「diàn」は「ディエン」と発音しますが、最初の「d」は、舌先を上の前歯の裏に軽く当てて、強く発音します。「i」は日本語の「イ」と同じ音ですが、少し短めに発音します。そして「àn」の部分は「アン」と発音しますが、母音「a」は広く口を開けて、鼻に抜ける感じで発音し、「n」に移行します。
ポイント2：「yǐng」の発音のコツ
「yǐng」は「イェン」と似ていますが、最初の「y」は日本語の「イ」と同じように柔らかく発音します。次に「ǐ」は日本語の「イ」に近い音ですが、少し低めの声で発音します。「ng」は、声を出しながら後ろの方で舌を上げて発音します。母音が持つ音の高さを意識して、少し高めの声で発音することが大切です。
ポイント3：声調の意識
「电影」の「diàn」は第四声（落ちる声調）で、発音する際には強く、急に声を下げる意識を持つことが重要です。「yǐng」は第三声（上がったり下がったりする声調）で、少し下がった後に上がるように発音します。この声調の変化が意味を変えるので、特に注意が必要です。
ポイント4：全体のリズムを意識する
単語全体の発音は「diàn yǐng」となりますが、リズムを意識して、各音節をしっかり区切ることが大切です。「diàn」→「yǐng」と、スムーズに繋げるけれども、各部分をはっきりと発音することを心がけましょう。
ポイント5：口の形を確認する
発音する際の口の形も重要です。「diàn」の「d」の時は口を丸めず、舌を使ってしっかり音を出します。「yǐng」の時は、口を横に広げるイメージで発音し、「ng」の時は後ろの方で音を響かせる感じで口を少し開けます。
ポイント6：練習と反復
発音は一度で完璧にできるものではありません。何度も繰り返して練習することが大切です。声に出して練習する際は、自分の声を録音してみると、改善点が見つけやすくなります。特に声調を意識して練習を重ねてください。
