再见は、hsk1級レベルの中国語単語です。
発音は「zài jiàn」で、繁体字では「再見」と表記されます。
このページでは、「再见」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「再见」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
再见の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 再见 |
|---|---|
| 繁体字 | 再見 |
| ピンイン/声調 | zài jiàn |
| カタカナ発音（参考） | ザイ ジエン |
再见の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 感動詞 | さようなら |
| 感動詞 | また会いましょう |
| 感動詞 | バイバイ |
意味1：さようなら
「再见」は、別れの挨拶としてよく使われる表現で、日本語の「さようなら」に相当します。日常会話で使われる一般的な別れの言葉です。
意味2：また会いましょう
文字通り「再び会う」という意味が含まれており、日本語で「また会いましょう」として理解されることもあります。次の機会に再び会うことを期待して使われます。
意味3：バイバイ
カジュアルな場面では、英語の「Bye bye」と同様に「バイバイ」としても使われます。この表現は、親しい友人同士や軽い別れの時に使われることが多いです。
再见の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 再见，明天见（zàijiàn, míngtiān jiàn）：
さようなら、また明日。 - 再见，保重（zàijiàn, bǎozhòng）：
さようなら、お元気で。 - 再见，下次再聊（zàijiàn, xiàcì zài liáo）：
さようなら、また次回お話ししましょう。 - 再见，祝你好运（zàijiàn, zhù nǐ hǎo yùn）：
さようなら、幸運を祈ります。 - 再见，回头见（zàijiàn, huítóu jiàn）：
さようなら、また後で。 - 再见，记得联系（zàijiàn, jìdé liánxì）：
さようなら、連絡を忘れずに。 - 再见，保重身体（zàijiàn, bǎozhòng shēntǐ）：
さようなら、体に気をつけて。 - 再见，祝你成功（zàijiàn, zhù nǐ chénggōng）：
さようなら、成功を祈ります。 - 再见，旅途愉快（zàijiàn, lǚtú yúkuài）：
さようなら、楽しい旅を。 - 再见，记得给我打电话（zàijiàn, jìdé gěi wǒ dǎ diànhuà）：
さようなら、電話をください。 - 再见，祝你一切顺利（zàijiàn, zhù nǐ yīqiè shùnlì）：
さようなら、すべてがうまくいくように。 - 再见，保持联系（zàijiàn, bǎochí liánxì）：
さようなら、連絡を取り合いましょう。 - 再见，明年再见（zàijiàn, míngnián zài jiàn）：
さようなら、また来年。 - 再见，祝你幸福（zàijiàn, zhù nǐ xìngfú）：
さようなら、幸せを祈ります。 - 再见，愿你平安（zàijiàn, yuàn nǐ píng’ān）：
さようなら、安全を祈ります。 - 再见，后会有期（zàijiàn, hòu huì yǒu qī）：
さようなら、また会う日まで。 - 再见，感谢你的帮助（zàijiàn, gǎnxiè nǐ de bāngzhù）：
さようなら、あなたの助けに感謝します。 - 再见，祝你生日快乐（zàijiàn, zhù nǐ shēngrì kuàilè）：
さようなら、誕生日おめでとう。 - 再见，希望早日再见（zàijiàn, xīwàng zǎorì zài jiàn）：
さようなら、早くまた会いたいです。 - 再见，祝你事业成功（zàijiàn, zhù nǐ shìyè chénggōng）：
さようなら、仕事の成功を祈ります。 - 再见，保持笑容（zàijiàn, bǎochí xiàoróng）：
さようなら、笑顔を忘れないでください。 - 再见，希望再合作（zàijiàn, xīwàng zài hézuò）：
さようなら、また協力しましょう。 - 再见，祝你旅途顺利（zàijiàn, zhù nǐ lǚtú shùnlì）：
さようなら、旅が順調でありますように。 - 再见，祝你健康（zàijiàn, zhù nǐ jiànkāng）：
さようなら、健康を祈ります。 - 再见，祝你心想事成（zàijiàn, zhù nǐ xīnxiǎng shì chéng）：
さようなら、願いが叶いますように。 - 再见，期待再会（zàijiàn, qīdài zàihuì）：
さようなら、再会を楽しみにしています。 - 再见，祝你每天开心（zàijiàn, zhù nǐ měitiān kāixīn）：
さようなら、毎日が楽しい日でありますように。 - 再见，感谢你的陪伴（zàijiàn, gǎnxiè nǐ de péibàn）：
さようなら、あなたの付き添いに感謝します。 - 再见，祝你幸福快乐（zàijiàn, zhù nǐ xìngfú kuàilè）：
さようなら、幸せで楽しい日々を。 - 再见，愿你梦想成真（zàijiàn, yuàn nǐ mèngxiǎng chéng zhēn）：
さようなら、夢が叶いますように。 - 再见，希望早日见面（zàijiàn, xīwàng zǎorì jiàn miàn）：
さようなら、早く会えることを楽しみにしています。 - 再见，祝你万事如意（zàijiàn, zhù nǐ wànshì rúyì）：
さようなら、すべてが順調に進むように。 - 再见，感谢你的理解（zàijiàn, gǎnxiè nǐ de lǐjiě）：
さようなら、理解してくれてありがとう。 - 再见，祝你一帆风顺（zàijiàn, zhù nǐ yī fān fēng shùn）：
さようなら、順風満帆でありますように。 - 再见，期待下一次见面（zàijiàn, qīdài xià yī cì jiàn miàn）：
さようなら、次に会うのを楽しみにしています。 - 再见，祝你好运连连（zàijiàn, zhù nǐ hǎo yùn lián lián）：
さようなら、幸運が続きますように。 - 再见，感谢你的支持（zàijiàn, gǎnxiè nǐ de zhīchí）：
さようなら、あなたのサポートに感謝します。 - 再见，祝你生活愉快（zàijiàn, zhù nǐ shēnghuó yúkuài）：
さようなら、楽しい生活を。 - 再见，期待我们的下一次合作（zàijiàn, qīdài wǒmen de xià yī cì hézuò）：
さようなら、次の協力を楽しみにしています。 - 再见，愿你天天开心（zàijiàn, yuàn nǐ tiāntiān kāixīn）：
さようなら、毎日が楽しい日でありますように。 - 再见，祝你幸福安康（zàijiàn, zhù nǐ xìngfú ānkāng）：
さようなら、幸せと健康を祈ります。 - 再见，愿你事业顺利（zàijiàn, yuàn nǐ shìyè shùnlì）：
さようなら、仕事が順調でありますように。 - 再见，感谢你的建议（zàijiàn, gǎnxiè nǐ de jiànyì）：
さようなら、あなたの提案に感謝します。 - 再见，愿你心想事成（zàijiàn, yuàn nǐ xīn xiǎng shì chéng）：
さようなら、願いが叶いますように。 - 再见，祝你平安顺利（zàijiàn, zhù nǐ píng’ān shùnlì）：
さようなら、安全と順調を祈ります。 - 再见，愿你前程似锦（zàijiàn, yuàn nǐ qián chéng sì jǐn）：
さようなら、前途洋々でありますように。 - 再见，期待再次见面（zàijiàn, qīdài zàicì jiàn miàn）：
さようなら、再び会えることを楽しみにしています。 - 再见，祝你万事如意（zàijiàn, zhù nǐ wànshì rúyì）：
さようなら、すべてがうまくいきますように。 - 再见，愿你事业有成（zàijiàn, yuàn nǐ shìyè yǒu chéng）：
さようなら、仕事が成功しますように。 - 再见，感谢你的帮助（zàijiàn, gǎnxiè nǐ de bāngzhù）：
さようなら、あなたの助けに感謝します。
再见の発音のコツ
ポイント1：再の「zài」の発音のコツ
「zài」の「z」は、日本語の「ザ」に似ていますが、息を強く出しながら発音します。「à」は、口を少し開けて「あ」と言うと良いでしょう。全体として「ザイ」と滑らかに発音します。
ポイント2：再の声調のコツ
「再」の声調は4声の「à」になります。声を少し下げてから上げるように発音するのがポイントです。声調が重要なので、意識して声の高低を調整しましょう。
ポイント3：见の「jiàn」の発音のコツ
「jiàn」の「j」は、日本語の「ジ」よりも少し前に舌を持っていき、口の前で発音します。「i」の部分は日本語の「イ」に近いですが、もっと軽やかに言います。「àn」は、口を少し開けて「アン」と言うと自然です。
ポイント4：见の声調のコツ
「见」の声調は4声の「àn」になります。声を上げてから少し下げるように発音します。「再」の声調と同様に、声の高低に注意しましょう。
ポイント5：全体の流れを意識するコツ
「再见」を言うときは、2つの単語を一続きで滑らかに発音することを意識しましょう。特に「再」と「见」の間に間を置かず、リズムよくつなげて言うと自然に聞こえます。
ポイント6：練習のコツ
「再见」を繰り返し声に出して練習しましょう。最初はゆっくりとしたスピードで発音し、慣れてきたら少しずつ速くしてみてください。また、録音して自分の発音を確認すると良いでしょう。
