前面は、hsk1級レベルの中国語単語です。
発音は「qián miàn」で、繁体字では「前麵」と表記されます。
このページでは、「前面」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「前面」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
前面の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 前面 |
---|---|
繁体字 | 前麵 |
ピンイン/声調 | qián miàn |
カタカナ発音(参考) | チエン ミエン |
前面の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 前面 |
名詞 | 前方 |
名詞 | 正面 |
意味1:前面
「前面」は、物理的な位置関係を表す際に使われる言葉で、何かの「前」の部分や位置を指します。例えば、建物や物体の「前面」といった使い方が一般的です。
意味2:前方
「前方」は、進行方向における先のほうや、視線の向かう方向を指す際に使われます。何かが進んでいく先の領域や位置を示す場合に用いられます。
意味3:正面
「正面」は、直接面している部分や、正対している側を指す言葉です。建物や人の「正面」として、正面玄関や正面を向くといった使い方がされます。
前面の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这栋建筑的前面有一个大花园(Zhè dòng jiànzhú de qiánmiàn yǒu yīgè dà huāyuán):
この建物の前面には大きな庭があります。 - 前面有一辆车正在行驶(Qiánmiàn yǒu yī liàng chē zhèngzài xíngshǐ):
前方に車が走っています。 - 他的前面有一个人(Tā de qiánmiàn yǒu yīgè rén):
彼の前面には一人の人がいます。 - 我们应该走到前面去(Wǒmen yīnggāi zǒu dào qiánmiàn qù):
私たちは前の方に進むべきです。 - 请站在我的前面(Qǐng zhàn zài wǒ de qiánmiàn):
私の前面に立ってください。 - 前方的路很宽(Qiánfāng de lù hěn kuān):
前方の道は広いです。 - 这座雕像的正面非常美丽(Zhè zuò diāoxiàng de zhèngmiàn fēicháng měilì):
この像の正面は非常に美しいです。 - 前面有一个十字路口(Qiánmiàn yǒu yīgè shízì lùkǒu):
前面に十字路があります。 - 请看向我的前面(Qǐng kàn xiàng wǒ de qiánmiàn):
私の前を見てください。 - 前面的山很高(Qiánmiàn de shān hěn gāo):
前方の山は高いです。 - 这个房间的正面有一扇窗户(Zhège fángjiān de zhèngmiàn yǒu yī shàn chuānghù):
この部屋の正面には窓があります。 - 前面有一片草地(Qiánmiàn yǒu yī piàn cǎodì):
前面に草地があります。 - 他正面朝我走来(Tā zhèngmiàn cháo wǒ zǒu lái):
彼は正面から私の方に歩いてきています。 - 前方的景色很美(Qiánfāng de jǐngsè hěn měi):
前方の景色はとても美しいです。 - 她站在舞台的正面(Tā zhàn zài wǔtái de zhèngmiàn):
彼女はステージの正面に立っています。 - 前面有很多人排队(Qiánmiàn yǒu hěn duō rén pái duì):
前面にはたくさんの人が並んでいます。 - 这个建筑的前面有个喷泉(Zhège jiànzhú de qiánmiàn yǒu gè pēnquán):
この建物の前面には噴水があります。 - 前面是一个小公园(Qiánmiàn shì yīgè xiǎo gōngyuán):
前面は小さな公園です。 - 他在正面看起来很友好(Tā zài zhèngmiàn kàn qǐlái hěn yǒuhǎo):
彼は正面から見るととても親しみやすいです。 - 前方的路标指向右边(Qiánfāng de lùbiāo zhǐxiàng yòubiān):
前方の標識は右を指しています。
前面の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「qián miàn」の「qián」は第2声、「miàn」は第4声です。中国語の声調は意味を変える重要な要素なので、正確に発音することが大切です。「qián」は上がるように、「miàn」は下がるように発音します。
ポイント2:「qián」の発音のコツ
「qián」の「q」は日本語の「ち」に似ていますが、強く息を吐き出すように発音します。「ián」の部分では「い」と「え」の中間の音を出し、鼻にかかるように「ん」を軽く加えます。
ポイント3:「miàn」の発音のコツ
「miàn」の「m」は日本語の「ま行」と同じ音です。その後の「i」は「い」と発音し、最後の「àn」は鼻にかかるように「ん」を少し強調して発音します。
ポイント4:流れるように発音する
「qián」と「miàn」を続けて発音する際は、言葉が途切れないように滑らかに繋げて発音します。「qián miàn」と言うとき、間を空けずに自然に発音することを心がけてください。
ポイント5:口の形に注意
「qián」では口を少し横に広げて、笑うような形にします。「miàn」のときは口を少しすぼめるように意識し、発音時に口の形を変えることを意識しましょう。
ポイント6:練習とリズム