住は、hsk1級レベルの中国語単語です。
発音は「zhù」で、繁体字では「住」と表記されます。
このページでは、「住」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「住」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
住の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 住 |
|---|---|
| 繁体字 | 住 |
| ピンイン/声調 | zhù |
| カタカナ発音（参考） | ジュウ |
住の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 住む |
| 動詞 | 滞在する |
| 動詞 | 居る |
意味1：住む
「住む」は、ある場所に居を定めて生活することを意味します。日常生活を送るための基盤となる場所に身を置くことを指します。
意味2：滞在する
「滞在する」は、ある期間、特定の場所に留まることを表します。特に旅行や出張などで一時的にその場所にいることを意味します。
意味3：居る
「居る」は、特定の場所に存在することを示します。人がその場にいるという状態を表す一般的な動詞です。
住の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 你住在哪里？（Nǐ zhù zài nǎlǐ?）：
あなたはどこに住んでいますか。 - 我住在北京。（Wǒ zhù zài Běijīng）：
私は北京に住んでいます。 - 他住在三楼。（Tā zhù zài sān lóu）：
彼は三階に住んでいます。 - 雨住了。（Yǔ zhù le）：
雨がやみました。 - 请住手。（Qǐng zhù shǒu）：
やめてください。 - 我们住了一夜。（Wǒmen zhù le yī yè）：
私たちは一晩泊まりました。 - 拿住它。（Ná zhù tā）：
それをしっかり持ってください。 - 他住在乡下。（Tā zhù zài xiāngxià）：
彼は田舎に住んでいます。 - 我们住得很好。（Wǒmen zhù de hěn hǎo）：
私たちは快適に住んでいます。 - 你们住在一起吗？（Nǐmen zhù zài yīqǐ ma?）：
あなたたちは一緒に住んでいますか。 - 雨还没有住。（Yǔ hái méiyǒu zhù）：
雨はまだやんでいません。 - 住嘴！（Zhù zuǐ!）：
黙れ！ - 我住在一个小城市。（Wǒ zhù zài yī gè xiǎo chéngshì）：
私は小さな都市に住んでいます。 - 请记住这个地址。（Qǐng jì zhù zhège dìzhǐ）：
この住所を覚えてください。 - 我住在学校附近。（Wǒ zhù zài xuéxiào fùjìn）：
私は学校の近くに住んでいます。 - 她住在海边。（Tā zhù zài hǎibiān）：
彼女は海辺に住んでいます。 - 我们住在同一个公寓。（Wǒmen zhù zài tóng yī gè gōngyù）：
私たちは同じアパートに住んでいます。 - 这只狗住在院子里。（Zhè zhī gǒu zhù zài yuànzi lǐ）：
この犬は庭に住んでいます。 - 他住在医院。（Tā zhù zài yīyuàn）：
彼は病院に入院しています。 - 他们住在一栋大房子里。（Tāmen zhù zài yī dòng dà fángzi lǐ）：
彼らは大きな家に住んでいます。 - 住在这里很方便。（Zhù zài zhèlǐ hěn fāngbiàn）：
ここに住むのはとても便利です。 - 她住在市中心。（Tā zhù zài shì zhōngxīn）：
彼女は市の中心に住んでいます。 - 我们住在一起已经三年了。（Wǒmen zhù zài yīqǐ yǐjīng sān nián le）：
私たちは一緒に住んで3年になります。 - 他住在朋友家。（Tā zhù zài péngyǒu jiā）：
彼は友達の家に泊まっています。 - 雨住了，我们可以出去了。（Yǔ zhù le, wǒmen kěyǐ chūqù le）：
雨がやんだので、外に出られます。 - 你们住在几楼？（Nǐmen zhù zài jǐ lóu?）：
あなたたちは何階に住んでいますか。 - 他们住在郊区。（Tāmen zhù zài jiāoqū）：
彼らは郊外に住んでいます。 - 这个房间住得下四个人吗？（Zhège fángjiān zhù de xià sì gè rén ma?）：
この部屋に4人が住めますか。 - 他住在父母家。（Tā zhù zài fùmǔ jiā）：
彼は両親の家に住んでいます。 - 她住在公司附近。（Tā zhù zài gōngsī fùjìn）：
彼女は会社の近くに住んでいます。 - 我住在一个安静的社区。（Wǒ zhù zài yī gè ānjìng de shèqū）：
私は静かなコミュニティに住んでいます。 - 他们住在山区。（Tāmen zhù zài shānqū）：
彼らは山岳地帯に住んでいます。 - 雨还没有住下来。（Yǔ hái méiyǒu zhù xiàlái）：
雨はまだやんでいません。 - 他住在老家。（Tā zhù zài lǎojiā）：
彼は故郷に住んでいます。 - 她住在乡村。（Tā zhù zài xiāngcūn）：
彼女は田舎に住んでいます。 - 这个地方住了很多人。（Zhège dìfāng zhù le hěn duō rén）：
この場所には多くの人が住んでいます。 - 我们住在一个大房子里。（Wǒmen zhù zài yī gè dà fángzi lǐ）：
私たちは大きな家に住んでいます。 - 他住在酒店。（Tā zhù zài jiǔdiàn）：
彼はホテルに泊まっています。 - 请拿住这个。（Qǐng ná zhù zhège）：
これをしっかり持ってください。 - 我们住在不同的城市。（Wǒmen zhù zài bùtóng de chéngshì）：
私たちは違う都市に住んでいます。 - 雨住了，我们去散步吧。（Yǔ zhù le, wǒmen qù sànbù ba）：
雨がやんだので、散歩に行きましょう。 - 他住在新的公寓里。（Tā zhù zài xīn de gōngyù lǐ）：
彼は新しいアパートに住んでいます。 - 我们住在一个安静的小区。（Wǒmen zhù zài yī gè ānjìng de xiǎoqū）：
私たちは静かな住宅地に住んでいます。 - 请你住下，不要走。（Qǐng nǐ zhù xià, bú yào zǒu）：
どうかここにいて、行かないでください。 - 雨住了，太阳出来了。（Yǔ zhù le, tàiyáng chūlái le）：
雨がやんで、太陽が出ました。 - 我住在父母家。（Wǒ zhù zài fùmǔ jiā）：
私は両親の家に住んでいます。 - 他们住在一栋大房子里。（Tāmen zhù zài yī dòng dà fángzi lǐ）：
彼らは大きな家に住んでいます。 - 雨住了，我们可以出去玩了。（Yǔ zhù le, wǒmen kěyǐ chūqù wán le）：
雨がやんだので、外に遊びに行けます。
住の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「住」の「zhù」は第四声（去声）です。この声調は、声を下げながら発音します。最初に高い声から始め、急に低く下げる感じで発音してください。
ポイント2：母音の発音に注意
「zhù」の「u」は日本語の「う」と似ていますが、口を少し丸めて発音します。唇をしっかり丸めて、口の中で音を響かせるように意識しましょう。
ポイント3：子音の発音を練習する
「zh」は日本語にはない音で、「じ」に近いですが、より強い「じ」の音を出します。舌を少し後ろに引いて、喉の奥から発音するイメージで練習してください。
ポイント4：区切って発音する
「zhù」を音節ごとに区切って練習するのも効果的です。「zh」と「ù」を別々に発音し、最終的に一緒に言えるように繰り返し練習します。
ポイント5：リズムを意識する
「zhù」はスピードを一定に保ちながら発音することが大切です。声調が変わる部分で急に速くなったり遅くなったりしないように、リズムを意識して滑らかに発音しましょう。
