「写」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

写は、hsk1級レベルの中国語単語です。
発音は「xiě」で、繁体字では「寫」と表記されます。

このページでは、「写」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「写」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

写の意味と発音（ピンイン/声調）

写の日本語訳一覧

意味1：書き写す

「写」は、あるものをそのまま書き写すという意味があります。例えば、ノートや文書の内容を他の紙にそのまま書き写す行為を指します。

意味2：描く

「写」には、絵を描くという意味も含まれます。特に、実物を見ながらそのまま絵にすることを指す場合に使われます。

意味3：撮る

「写」は写真を撮るという意味でも用いられます。カメラで風景や人物を記録する行為を指します。

写の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 他正在写字。（tā zhèngzài xiězì）：
  彼はちょうど字を書いています。
• 我每天写日记。（wǒ měitiān xiě rìjì）：
  私は毎日日記を書きます。
• 她喜欢写诗。（tā xǐhuān xiě shī）：
  彼女は詩を書くのが好きです。
• 请写下你的名字。（qǐng xiě xià nǐ de míngzì）：
  あなたの名前を書いてください。
• 他写了一封信给我。（tā xiěle yī fēng xìn gěi wǒ）：
  彼は私に手紙を一通書きました。
• 我正在写报告。（wǒ zhèngzài xiě bàogào）：
  私は報告を書いています。
• 她写了一篇文章。（tā xiěle yī piān wénzhāng）：
  彼女は記事を一本書きました。
• 孩子们正在写作业。（háizi men zhèngzài xiě zuòyè）：
  子供たちは宿題を書いています。
• 他写了一本小说。（tā xiěle yī běn xiǎoshuō）：
  彼は小説を一冊書きました。
• 我用钢笔写字。（wǒ yòng gāngbǐ xiězì）：
  私はペンで字を書きます。
• 她喜欢写毛笔字。（tā xǐhuān xiě máobǐzì）：
  彼女は筆で字を書くのが好きです。
• 他写的字很漂亮。（tā xiě de zì hěn piàoliang）：
  彼の書いた字はとてもきれいです。
• 请把这句话写下来。（qǐng bǎ zhè jù huà xiě xiàlái）：
  この文を書き留めてください。
• 她正在写小说。（tā zhèngzài xiě xiǎoshuō）：
  彼女は小説を書いています。
• 他写了一首诗。（tā xiěle yī shǒu shī）：
  彼は詩を一編書きました。
• 我每天写一页日记。（wǒ měitiān xiě yī yè rìjì）：
  私は毎日一ページの日記を書きます。
• 请用铅笔写。（qǐng yòng qiānbǐ xiě）：
  鉛筆で書いてください。
• 她写的故事很有趣。（tā xiě de gùshì hěn yǒuqù）：
  彼女の書いた話はとても面白いです。
• 他写了一本新的小说。（tā xiěle yī běn xīn de xiǎoshuō）：
  彼は新しい小説を一冊書きました。
• 我喜欢写书法。（wǒ xǐhuān xiě shūfǎ）：
  私は書道を書くのが好きです。
• 请用中文写。（qǐng yòng zhōngwén xiě）：
  中国語で書いてください。
• 他写了一篇关于中国的文章。（tā xiěle yī piān guānyú zhōngguó de wénzhāng）：
  彼は中国についての記事を書きました。
• 我每天写信给朋友。（wǒ měitiān xiě xìn gěi péngyǒu）：
  私は毎日友達に手紙を書きます。
• 她写了一封长信。（tā xiěle yī fēng cháng xìn）：
  彼女は長い手紙を書きました。
• 他写的文章很有深度。（tā xiě de wénzhāng hěn yǒu shēndù）：
  彼の書いた記事はとても深みがあります。
• 我正在写一本书。（wǒ zhèngzài xiě yī běn shū）：
  私は本を書いています。
• 她写的小说很感人。（tā xiě de xiǎoshuō hěn gǎnrén）：
  彼女の書いた小説はとても感動的です。
• 请把你的名字写在这里。（qǐng bǎ nǐ de míngzì xiě zài zhèlǐ）：
  ここに名前を書いてください。
• 他写了一篇长篇小说。（tā xiěle yī piān chángpiān xiǎoshuō）：
  彼は長編小説を一編書きました。
• 我喜欢写文章。（wǒ xǐhuān xiě wénzhāng）：
  私は文章を書くのが好きです。
• 她写了一篇有趣的故事。（tā xiěle yī piān yǒuqù de gùshì）：
  彼女は面白い話を一編書きました。
• 他写了一篇关于历史的文章。（tā xiěle yī piān guānyú lìshǐ de wénzhāng）：
  彼は歴史についての記事を書きました。
• 我每天写日记记录生活。（wǒ měitiān xiě rìjì jìlù shēnghuó）：
  私は毎日日記を書いて生活を記録します。
• 请用你的钢笔写。（qǐng yòng nǐ de gāngbǐ xiě）：
  あなたのペンで書いてください。
• 她写的小说很受欢迎。（tā xiě de xiǎoshuō hěn shòu huānyíng）：
  彼女の書いた小説はとても人気があります。
• 他写了一篇科学论文。（tā xiěle yī piān kēxué lùnwén）：
  彼は科学論文を一本書きました。
• 我喜欢写信。（wǒ xǐhuān xiě xìn）：
  私は手紙を書くのが好きです。
• 她写了一篇关于旅行的文章。（tā xiěle yī piān guānyú lǚxíng de wénzhāng）：
  彼女は旅行についての記事を書きました。
• 他写了一本关于自然的书。（tā xiěle yī běn guānyú zìrán de shū）：
  彼は自然についての本を一冊書きました。
• 我正在写我的自传。（wǒ zhèngzài xiě wǒ de zìzhuàn）：
  私は自伝を書いています。
• 她写的小说很生动。（tā xiě de xiǎoshuō hěn shēngdòng）：
  彼女の書いた小説はとても生き生きとしています。
• 他写了一篇关于艺术的文章。（tā xiěle yī piān guānyú yìshù de wénzhāng）：
  彼は芸術についての記事を書きました。
• 我喜欢用钢笔写字。（wǒ xǐhuān yòng gāngbǐ xiězì）：
  私はペンで字を書くのが好きです。
• 她写了一篇关于文化的文章。（tā xiěle yī piān guānyú wénhuà de wénzhāng）：
  彼女は文化についての記事を書きました。
• 他写的小说非常感人。（tā xiě de xiǎoshuō fēicháng gǎnrén）：
  彼の書いた小説は非常に感動的です。
• 我正在写一个故事。（wǒ zhèngzài xiě yī gè gùshì）：
  私は物語を書いています。
• 她写的文章很有见地。（tā xiě de wénzhāng hěn yǒu jiàndì）：
  彼女の書いた記事はとても見識があります。
• 他写了一篇关于环境保护的文章。（tā xiěle yī piān guānyú huánjìng bǎohù de wénzhāng）：
  彼は環境保護についての記事を書きました。

写の発音のコツ

ポイント1：音の出し方

「xiě」の「x」は、日本語の「し」と似ていますが、舌の位置が異なります。舌を上の前歯の裏に近づけて発音すると、より自然な音になります。口を少し横に広げて発音してみてください。

ポイント2：母音の発音

「ie」の部分は、日本語の「イエ」と言う音に近いですが、「イ」を少し短くして、「エ」を強調して発音します。口を横に開きながら、「イ」から「エ」へと滑らかに移行しましょう。

ポイント3：声調に注意

「写」は第三声（下がってから上がる）です。最初は少し低く発音し、次第に高く上がるように意識して練習します。声のトーンを意識しながら、リズムよく発音してみてください。

ポイント4：リズム感をつかむ