「很」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

很は、hsk1級レベルの中国語単語です。
発音は「hěn」で、繁体字では「很」と表記されます。

このページでは、「很」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「很」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

很の意味と発音（ピンイン/声調）

很の日本語訳一覧

意味1：とても

「很」は程度を強調する副詞で、形容詞や動詞の前に置いて「とても〜」という意味を表します。たとえば、「很高」（とても高い）や「很忙」（とても忙しい）のように使います。

意味2：非常に

「很」は「非常に」とも訳され、通常の状態よりも一層の強調を加える際に用いられます。例えば、「很重要」（非常に重要）など、物事の重要性や程度を強調する際に使用されます。

意味3：大変

「很」は「大変」という意味でも使われ、感情や状況を強く表現するために使われます。例として、「我很高兴」（私は大変嬉しい）などのように、感情の強さを示します。

很の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这本书很有趣。（Zhè běn shū hěn yǒuqù）：
  この本はとても面白いです。
• 她很漂亮。（Tā hěn piàoliang）：
  彼女はとても美しいです。
• 今天很冷。（Jīntiān hěn lěng）：
  今日はとても寒いです。
• 这道菜很好吃。（Zhè dào cài hěn hǎochī）：
  この料理はとても美味しいです。
• 我很忙。（Wǒ hěn máng）：
  私はとても忙しいです。
• 他很高。（Tā hěn gāo）：
  彼はとても背が高いです。
• 这个电影很感人。（Zhège diànyǐng hěn gǎnrén）：
  この映画はとても感動的です。
• 我们很开心。（Wǒmen hěn kāixīn）：
  私たちはとても嬉しいです。
• 这个地方很安静。（Zhège dìfāng hěn ānjìng）：
  この場所はとても静かです。
• 他的中文很好。（Tā de zhōngwén hěn hǎo）：
  彼の中国語はとても上手です。
• 我很喜欢看书。（Wǒ hěn xǐhuān kànshū）：
  私は本を読むのがとても好きです。
• 这件事很重要。（Zhè jiàn shì hěn zhòngyào）：
  この事はとても重要です。
• 我很了解他的脾气。（Wǒ hěn liǎojiě tā de píqì）：
  私は彼の性格をよく知っています。
• 她很会跳舞。（Tā hěn huì tiàowǔ）：
  彼女はとてもダンスが上手です。
• 这个问题很复杂。（Zhège wèntí hěn fùzá）：
  この問題はとても複雑です。
• 他的想法很独特。（Tā de xiǎngfǎ hěn dútè）：
  彼の考えはとても独特です。
• 这张桌子很重。（Zhè zhāng zhuōzi hěn zhòng）：
  この机はとても重いです。
• 我很喜欢这首歌。（Wǒ hěn xǐhuān zhè shǒu gē）：
  私はこの歌がとても好きです。
• 他很能干。（Tā hěn nénggàn）：
  彼はとても有能です。
• 这本书的内容很丰富。（Zhè běn shū de nèiróng hěn fēngfù）：
  この本の内容はとても豊富です。
• 她很温柔。（Tā hěn wēnróu）：
  彼女はとても優しいです。
• 他的演讲很有吸引力。（Tā de yǎnjiǎng hěn yǒu xīyǐnlì）：
  彼の講演はとても魅力的です。
• 我们学校的老师都很好。（Wǒmen xuéxiào de lǎoshī dōu hěn hǎo）：
  私たちの学校の先生は皆とても良いです。
• 这座城市很美丽。（Zhè zuò chéngshì hěn měilì）：
  この都市はとても美しいです。
• 他的英语很流利。（Tā de yīngyǔ hěn liúlì）：
  彼の英語はとても流暢です。
• 我很欣赏他的才华。（Wǒ hěn xīnshǎng tā de cáihuá）：
  私は彼の才能をとても高く評価しています。
• 这个计划很详细。（Zhège jìhuà hěn xiángxì）：
  この計画はとても詳細です。
• 我们很高兴见到你。（Wǒmen hěn gāoxìng jiàndào nǐ）：
  私たちはあなたに会えてとても嬉しいです。
• 他的笑容很温暖。（Tā de xiàoróng hěn wēnnuǎn）：
  彼の笑顔はとても温かいです。
• 她的声音很好听。（Tā de shēngyīn hěn hǎotīng）：
  彼女の声はとても美しいです。
• 他很喜欢运动。（Tā hěn xǐhuān yùndòng）：
  彼は運動がとても好きです。
• 这个问题很难回答。（Zhège wèntí hěn nán huídá）：
  この問題は答えるのがとても難しいです。
• 我很佩服他的勇气。（Wǒ hěn pèifú tā de yǒngqì）：
  私は彼の勇気をとても尊敬しています。
• 这首诗很有意境。（Zhè shǒu shī hěn yǒu yìjìng）：
  この詩はとても情景が豊かです。
• 他的工作效率很高。（Tā de gōngzuò xiàolǜ hěn gāo）：
  彼の仕事の効率はとても高いです。
• 我们很珍惜这段友谊。（Wǒmen hěn zhēnxī zhè duàn yǒuyì）：
  私たちはこの友情をとても大切にしています。
• 这个季节很适合旅游。（Zhège jìjié hěn shìhé lǚyóu）：
  この季節は旅行にとても適しています。
• 他的工作态度很认真。（Tā de gōngzuò tàidu hěn rènzhēn）：
  彼の仕事に対する態度はとても真剣です。
• 这道数学题很复杂。（Zhè dào shùxuétí hěn fùzá）：
  この数学の問題はとても複雑です。
• 她很善良。（Tā hěn shànliáng）：
  彼女はとても親切です。
• 这次旅行很愉快。（Zhè cì lǚxíng hěn yúkuài）：
  今回の旅行はとても楽しかったです。
• 我很期待见到你。（Wǒ hěn qídài jiàndào nǐ）：
  私はあなたに会うのをとても楽しみにしています。
• 他的演技很好。（Tā de yǎnjì hěn hǎo）：
  彼の演技はとても良いです。
• 这间房子很大。（Zhè jiān fángzi hěn dà）：
  この部屋はとても大きいです。
• 她的衣服很时尚。（Tā de yīfú hěn shíshàng）：
  彼女の服はとてもおしゃれです。
• 我们很重视环境保护。（Wǒmen hěn zhòngshì huánjìng bǎohù）：
  私たちは環境保護をとても重視しています。
• 他的成绩很优秀。（Tā de chéngjī hěn yōuxiù）：
  彼の成績はとても優秀です。
• 这首歌很流行。（Zhè shǒu gē hěn liúxíng）：
  この歌はとても流行っています。
• 他很懂得礼貌。（Tā hěn dǒngde lǐmào）：
  彼はとても礼儀をわきまえています。
• 这个故事很感人。（Zhège gùshì hěn gǎnrén）：
  この物語はとても感動的です。
• 她很喜欢小动物。（Tā hěn xǐhuān xiǎo dòngwù）：
  彼女は小さな動物がとても好きです。

2/2

很の発音のコツ

ポイント1：声調を意識する

「hěn」は第三声（上がってから下がる声調）です。発音するときは、最初に少し高めに声を出し、その後下げていくイメージを持ってください。声調は意味を変える重要な要素なので、しっかり練習しましょう。

ポイント2：母音の「e」をクリアに発音する

「hěn」の中の「e」は、英語の「uh」に近い音ですが、よりはっきりと発音します。口をやや横に広げて、喉の奥から声を出すように意識してください。

ポイント3：子音の「h」を強調する

「h」は無声音で、息を強く吐き出す感じで発音します。口を少し開けて、喉の奥から息を出すことで、明瞭な「h」音を作り出します。

ポイント4：口の形を整える