中国語の「饭店」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「饭店」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「饭店」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「饭店」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「饭店」という中国語の単語の意味

「饭店」（fàndiàn）は、中国語で一般的に「レストラン」や「ホテル」を意味する言葉です。この単語は、食事を提供する場所や宿泊施設を指す場合があり、文脈によってその意味が異なります。中国では、饭店が単に食事を楽しむ場所としてだけでなく、社会的交流やビジネスミーティングの場としても重要な役割を果たしています。

「饭店」の日本語の意味一覧

• 意味1: レストラン
• 意味2: ホテル

意味1: レストラン

「饭店」がレストランを意味する場合、様々な種類の料理を提供する飲食店を指します。これには、家庭料理から高級料理まで幅広いメニューが含まれることがあり、地域によっては特定の郷土料理を提供することも一般的です。中国のレストランは、その地域の文化や食文化を反映しており、観光客にとってはその地域の味を知る貴重な手段となります。

意味2: ホテル

「饭店」がホテルを指す場合、宿泊施設としての機能を持つ施設を表します。これは、旅行者が一時的に滞在する場所であり、多くの場合、レストランやその他の娯楽施設を併設しています。中国では、大都市や観光地に位置する饭店は、しばしば国内外からの旅行者を惹きつける豪華な設備やサービスを提供しています。

「饭店」の使い方・場面に関する注意点

「饭店」を使用する際には、話している文脈を明確にすることが重要です。例えば、旅行の計画を話している場合には「饭店」がホテルを指すことが多いですが、食事の計画をしている場合にはレストランを指すことが一般的です。また、この言葉は形式的な文脈やカジュアルな会話の両方で使われるため、聞き手が正確な意味を理解できるように補足説明を加えることが望ましいです。

「饭店」と意味の近い中国語の単語

• 中国語の単語1：「酒店」（jiǔdiàn）- 主にホテルを意味し、「饭店」よりも宿泊機能に焦点を当てた言葉です。
• 中国語の単語2：「食堂」（shítáng）- よりカジュアルな食事の場所を指し、学校や職場内の食堂など、簡易的な食事提供場所を表します。
• 中国語の単語3：「料理店」（liàolǐdiàn）- 特定の種類の料理やスタイルに特化した飲食店を指し、「饭店」とは異なり、特定の料理スタイルにフォーカスしています。

「饭店」を使った例文・使い方

• 我们预订了一个饭店（wǒmen yùdìng le yí gè fàndiàn）：
  私たちはホテルを予約しました。
• 这家饭店很有名（zhè jiā fàndiàn hěn yǒumíng）：
  このレストランはとても有名です。
• 我喜欢这家饭店的菜（wǒ xǐhuan zhè jiā fàndiàn de cài）：
  私はこのレストランの料理が好きです。
• 他们住在五星级饭店（tāmen zhù zài wǔ xīng jí fàndiàn）：
  彼らは五つ星ホテルに泊まっています。
• 你知道最近的饭店在哪里吗（nǐ zhīdào zuìjìn de fàndiàn zài nǎlǐ ma）：
  近くのホテルがどこにあるか知っていますか？
• 我们打算在饭店举行婚礼（wǒmen dǎsuàn zài fàndiàn jǔxíng hūnlǐ）：
  私たちはホテルで結婚式を挙げる予定です。
• 这家饭店提供早餐（zhè jiā fàndiàn tígōng zǎocān）：
  このホテルは朝食を提供しています。
• 饭店的服务很周到（fàndiàn de fúwù hěn zhōudào）：
  ホテルのサービスはとても行き届いています。
• 这家饭店的房间很干净（zhè jiā fàndiàn de fángjiān hěn gānjìng）：
  このホテルの部屋はとても清潔です。
• 我们今晚去那家饭店吃饭（wǒmen jīn wǎn qù nà jiā fàndiàn chī fàn）：
  今夜あのレストランに食事に行きましょう。
• 饭店的价格很合理（fàndiàn de jiàgé hěn hélǐ）：
  ホテルの料金はとても合理的です。
• 她喜欢去高档饭店（tā xǐhuan qù gāodàng fàndiàn）：
  彼女は高級レストランに行くのが好きです。
• 我们在饭店吃了午饭（wǒmen zài fàndiàn chī le wǔfàn）：
  私たちはレストランで昼食を食べました。
• 这家饭店有游泳池（zhè jiā fàndiàn yǒu yóuyǒngchí）：
  このホテルにはプールがあります。
• 我常常去这家饭店（wǒ chángcháng qù zhè jiā fàndiàn）：
  私はよくこのレストランに行きます。
• 这家饭店的环境很好（zhè jiā fàndiàn de huánjìng hěn hǎo）：
  このホテルの環境はとても良いです。
• 饭店离市中心很近（fàndiàn lí shì zhōngxīn hěn jìn）：
  ホテルは市の中心部に近いです。
• 我们在饭店开了个会议（wǒmen zài fàndiàn kāi le gè huìyì）：
  私たちはホテルで会議を開きました。
• 这家饭店的早餐很丰盛（zhè jiā fàndiàn de zǎocān hěn fēngshèng）：
  このホテルの朝食はとても豪華です。
• 他们在饭店里庆祝生日（tāmen zài fàndiàn lǐ qìngzhù shēngrì）：
  彼らはホテルで誕生日を祝っています。
• 我们晚上住在饭店（wǒmen wǎnshàng zhù zài fàndiàn）：
  私たちは夜ホテルに泊まります。
• 她在饭店工作（tā zài fàndiàn gōngzuò）：
  彼女はホテルで働いています。
• 这家饭店的菜很有特色（zhè jiā fàndiàn de cài hěn yǒu tèsè）：
  このレストランの料理はとても特徴的です。
• 我在饭店订了房间（wǒ zài fàndiàn dìng le fángjiān）：
  私はホテルで部屋を予約しました。
• 他们在饭店举办活动（tāmen zài fàndiàn jǔbàn huódòng）：
  彼らはホテルでイベントを開催します。
• 饭店的服务员很友好（fàndiàn de fúwùyuán hěn yǒuhǎo）：
  ホテルのスタッフはとても親切です。
• 她喜欢在饭店吃饭（tā xǐhuan zài fàndiàn chī fàn）：
  彼女はレストランで食事をするのが好きです。
• 这家饭店的床很舒服（zhè jiā fàndiàn de chuáng hěn shūfu）：
  このホテルのベッドはとても快適です。
• 我们在饭店里开了个派对（wǒmen zài fàndiàn lǐ kāi le gè pàiduì）：
  私たちはホテルでパーティーを開きました。
• 饭店的菜品种类丰富（fàndiàn de càipǐn zhǒnglèi fēngfù）：
  レストランの料理の種類は豊富です。
• 我想去那家新开的饭店（wǒ xiǎng qù nà jiā xīn kāi de fàndiàn）：
  私はあの新しくオープンしたレストランに行きたいです。
• 饭店的大厅很宽敞（fàndiàn de dàtīng hěn kuānchang）：
  ホテルのロビーはとても広々としています。
• 他们在饭店开会（tāmen zài fàndiàn kāihuì）：
  彼らはホテルで会議をしています。
• 我们在饭店吃了自助餐（wǒmen zài fàndiàn chī le zìzhùcān）：
  私たちはホテルでバイキングを食べました。
• 饭店的房间价格不便宜（fàndiàn de fángjiān jiàgé bù piányi）：
  ホテルの部屋の料金は安くありません。
• 我推荐这家饭店（wǒ tuījiàn zhè jiā fàndiàn）：
  私はこのレストランをお勧めします。
• 他们在饭店里拍了照片（tāmen zài fàndiàn lǐ pāi le zhàopiàn）：
  彼らはホテルで写真を撮りました。
• 我们在饭店里聊天（wǒmen zài fàndiàn lǐ liáotiān）：
  私たちはホテルでおしゃべりをしました。
• 她住在豪华饭店（tā zhù zài háohuá fàndiàn）：
  彼女は豪華ホテルに泊まっています。
• 这家饭店的菜量很大（zhè jiā fàndiàn de càiliàng hěn dà）：
  このレストランの料理の量はとても多いです。
• 我在饭店里见了朋友（wǒ zài fàndiàn lǐ jiàn le péngyou）：
  私はホテルで友達に会いました。
• 饭店附近有地铁站（fàndiàn fùjìn yǒu dìtiě zhàn）：
  ホテルの近くに地下鉄の駅があります。
• 她喜欢在饭店喝下午茶（tā xǐhuan zài fàndiàn hē xiàwǔchá）：
  彼女はホテルでアフタヌーンティーを楽しむのが好きです。
• 我们在饭店度假（wǒmen zài fàndiàn dùjià）：
  私たちはホテルで休暇を過ごします。
• 这家饭店有健身房（zhè jiā fàndiàn yǒu jiànshēnfáng）：
  このホテルにはジムがあります。
• 他在饭店订了宴会厅（tā zài fàndiàn dìng le yànhuì tīng）：
  彼はホテルで宴会場を予約しました。
• 我们在饭店喝了咖啡（wǒmen zài fàndiàn hē le kāfēi）：
  私たちはホテルでコーヒーを飲みました。
• 她在饭店庆祝毕业（tā zài fàndiàn qìngzhù bìyè）：
  彼女はホテルで卒業を祝っています。
• 我们住在海边的饭店（wǒmen zhù zài hǎibiān de fàndiàn）：
  私たちは海辺のホテルに泊まっています。
• 这家饭店的服务很专业（zhè jiā fàndiàn de fúwù hěn zhuānyè）：
  このホテルのサービスはとてもプロフェッショナルです。

hsk1級のその他の単語