中国語の「动作」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「动作」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「动作」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「动作」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「动作」という中国語の単語の意味

中国語で「动作」（ピンイン: dòngzuò）は、「動作」や「行動」と訳されることが一般的で、身体の動きや行為を指します。この単語は、単純な身体の動きから複雑な行動パターンまで、幅広い状況で用いられる多用途な表現です。具体的には、スポーツの一連の動作、あるいは日常生活の中での素早い反応、または特定の目的を持った行動などが含まれます。

「动作」の日本語の意味一覧

• 意味1: 身体の動き
• 意味2: 行動や振る舞い

意味1: 身体の動き

「动作」は最も基本的な形で、人や動物の身体的な動きを指します。これには、手足の動かし方や、運動時の体の使い方、ダンスや武術の技などが含まれます。例えば、「他的动作很敏捷」（彼の動作はとても敏捷だ）という表現は、スポーツ選手やダンサーの素早く精確な動きを称賛する際に使われることがあります。

意味2: 行動や振る舞い

より広義には、「动作」は個人や集団の行動様式を指すこともあります。これは、特定の状況における対応や、計画的な活動、あるいは社会的、文化的な文脈での振る舞いを表すことがあります。例えば、「领导班子的思想不统一，动作不整齐」（指導部の思想が統一されず、行動がバラバラだ）という表現では、チームや組織の一貫性のない行動を批評しています。

「动作」の使い方・場面に関する注意点

「动作」を使用する際には、その文脈が非常に重要です。動作の速度、範囲、目的が文脈によって異なり、適切な説明や理解が求められます。また、「动作快」と「动作慢」といった形容詞を付け加えることで、動作の性質を具体的に示すことが可能です。社交場面や公共の場では、その行動が文化的な規範や期待に合っているかを考慮する必要があります。

「动作」と意味の近い中国語の単語

• 中国語の単語1：行为（xíngwéi） – 「行動」全般を指すが、「动作」ほど具体的な身体の動きには焦点を当てない。
• 中国語の単語2：表现（biǎoxiàn） – 「表現」を意味し、動作や行動が評価や解釈される文脈で使用される。
• 中国語の単語3：活动（huódòng） – 「活動」は一般的な行動やイベントを指すが、「动作」は個々の動きや具体的な行動を指す点で異なる。

「动作」を使った例文・使い方

• 他的动作很敏捷（tā de dòng zuò hěn mǐn jié）：
  彼の動作はとても素早いです。
• 请注意你的动作（qǐng zhù yì nǐ de dòng zuò）：
  あなたの動作に注意してください。
• 他的动作非常优美（tā de dòng zuò fēi cháng yōu měi）：
  彼の動作は非常に優雅です。
• 这个舞蹈的动作很复杂（zhè gè wǔ dǎo de dòng zuò hěn fù zá）：
  このダンスの動作はとても複雑です。
• 他在动作片中表现得很好（tā zài dòng zuò piàn zhōng biǎo xiàn de hěn hǎo）：
  彼はアクション映画でとても良く演じました。
• 她的动作看起来很自然（tā de dòng zuò kàn qǐ lái hěn zì rán）：
  彼女の動作は自然に見えます。
• 他的每一个动作都很标准（tā de měi yī gè dòng zuò dōu hěn biāo zhǔn）：
  彼のすべての動作はとても標準的です。
• 她的动作很流畅（tā de dòng zuò hěn liú chàng）：
  彼女の動作はとてもスムーズです。
• 这个动作需要练习（zhè gè dòng zuò xū yào liàn xí）：
  この動作は練習が必要です。
• 请按照指示做动作（qǐng àn zhào zhǐ shì zuò dòng zuò）：
  指示に従って動作をしてください。
• 他的动作看起来很僵硬（tā de dòng zuò kàn qǐ lái hěn jiāng yìng）：
  彼の動作はぎこちなく見えます。
• 我们需要协调动作（wǒ men xū yào xié tiáo dòng zuò）：
  私たちは動作を調整する必要があります。
• 她的动作非常轻盈（tā de dòng zuò fēi cháng qīng yíng）：
  彼女の動作は非常に軽やかです。
• 他的动作不够精确（tā de dòng zuò bù gòu jīng què）：
  彼の動作は正確ではありません。
• 请慢慢做这个动作（qǐng màn màn zuò zhè gè dòng zuò）：
  この動作をゆっくりと行ってください。
• 他的动作很有力量（tā de dòng zuò hěn yǒu lì liàng）：
  彼の動作は力強いです。
• 这个动作很简单（zhè gè dòng zuò hěn jiǎn dān）：
  この動作はとても簡単です。
• 他的动作很迅速（tā de dòng zuò hěn xùn sù）：
  彼の動作はとても迅速です。
• 她的动作让人印象深刻（tā de dòng zuò ràng rén yìn xiàng shēn kè）：
  彼女の動作は印象的です。
• 他的每一个动作都充满自信（tā de měi yī gè dòng zuò dōu chōng mǎn zì xìn）：
  彼のすべての動作は自信に満ちています。
• 她的动作非常优雅（tā de dòng zuò fēi cháng yōu yǎ）：
  彼女の動作は非常に優雅です。
• 他的动作很有节奏感（tā de dòng zuò hěn yǒu jié zòu gǎn）：
  彼の動作はリズム感があります。
• 这个动作需要很多练习（zhè gè dòng zuò xū yào hěn duō liàn xí）：
  この動作は多くの練習が必要です。
• 她的动作非常轻巧（tā de dòng zuò fēi cháng qīng qiǎo）：
  彼女の動作はとても軽やかです。
• 他的动作很有力度（tā de dòng zuò hěn yǒu lì dù）：
  彼の動作は力強いです。
• 请做一个简单的动作（qǐng zuò yī gè jiǎn dān de dòng zuò）：
  簡単な動作をしてください。
• 他的动作非常精确（tā de dòng zuò fēi cháng jīng què）：
  彼の動作は非常に正確です。
• 她的动作让人陶醉（tā de dòng zuò ràng rén táo zuì）：
  彼女の動作は人を魅了します。
• 他的动作非常迅速（tā de dòng zuò fēi cháng xùn sù）：
  彼の動作は非常に迅速です。
• 这个动作有点难（zhè gè dòng zuò yǒu diǎn nán）：
  この動作は少し難しいです。
• 她的动作非常协调（tā de dòng zuò fēi cháng xié tiáo）：
  彼女の動作は非常に調和しています。
• 他的动作很有力量感（tā de dòng zuò hěn yǒu lì liàng gǎn）：
  彼の動作は力強さを感じます。
• 请慢慢练习这个动作（qǐng màn màn liàn xí zhè gè dòng zuò）：
  この動作をゆっくりと練習してください。
• 他的动作很有艺术感（tā de dòng zuò hěn yǒu yì shù gǎn）：
  彼の動作は芸術的です。
• 她的动作很优雅（tā de dòng zuò hěn yōu yǎ）：
  彼女の動作はとても優雅です。
• 他的动作让人印象深刻（tā de dòng zuò ràng rén yìn xiàng shēn kè）：
  彼の動作は印象的です。
• 请按照指示做这个动作（qǐng àn zhào zhǐ shì zuò zhè gè dòng zuò）：
  指示に従ってこの動作をしてください。
• 他的动作很有条理（tā de dòng zuò hěn yǒu tiáo lǐ）：
  彼の動作はとても体系的です。
• 她的动作很有韵律感（tā de dòng zuò hěn yǒu yùn lǜ gǎn）：
  彼女の動作はリズム感があります。
• 这个动作需要很多技巧（zhè gè dòng zuò xū yào hěn duō jì qiǎo）：
  この動作には多くの技術が必要です。
• 他的动作非常流畅（tā de dòng zuò fēi cháng liú chàng）：
  彼の動作は非常にスムーズです。
• 她的动作让人感动（tā de dòng zuò ràng rén gǎn dòng）：
  彼女の動作は人を感動させます。
• 他的动作很有力量（tā de dòng zuò hěn yǒu lì liàng）：
  彼の動作は力強いです。
• 这个动作很复杂（zhè gè dòng zuò hěn fù zá）：
  この動作はとても複雑です。
• 她的动作非常轻盈（tā de dòng zuò fēi cháng qīng yíng）：
  彼女の動作は非常に軽やかです。
• 他的动作很有节奏（tā de dòng zuò hěn yǒu jié zòu）：
  彼の動作はとてもリズミカルです。
• 请注意动作的准确性（qǐng zhù yì dòng zuò de zhǔn què xìng）：
  動作の正確さに注意してください。
• 她的动作很优美（tā de dòng zuò hěn yōu měi）：
  彼女の動作はとても優美です。
• 他的动作让人钦佩（tā de dòng zuò ràng rén qīn pèi）：
  彼の動作は人を感心させます。
• 这个动作看起来很简单（zhè gè dòng zuò kàn qǐ lái hěn jiǎn dān）：
  この動作は簡単そうに見えます。
• 她的动作非常柔和（tā de dòng zuò fēi cháng róu hé）：
  彼女の動作は非常に柔らかいです。

hsk1級のその他の単語