中国語の「东西」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「东西」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「东西」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「东西」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「东西」という中国語の単語の意味

中国語で「东西」（ピンイン: dōngxī）は、非常に広範な意味を持つ一般的な言葉で、「物」や「事物」を指します。これは具体的なものから抽象的な概念まで、あらゆる種類の事物に対して使用されます。日常会話でよく耳にする表現で、例えば「他买东西去了」は「彼は物を買いに行った」と訳され、物品の購入を意味しますが、同時に「语言这东西」は「言語というもの」として、より抽象的な概念に使われます。

「东西」の日本語の意味一覧

• 意味1: 物品、物事
• 意味2: 人や動物（感情を含む）
• 意味3: 無形のもの（知識や道理）
• 意味4: 食物やたばこなど具体的なアイテム
• 意味5: 文学作品や芸術作品

意味1: 物品、物事

「东西」は日常生活で頻繁に使用される言葉で、服や食品、家具など、目に見える具体的な物品を指すことが多いです。例えば、「去超市买东西」（スーパーで買い物をする）という文脈で使われます。また、話の内容やアイデアなど、目に見えないものを指す場合にも使われることがあります。

意味2: 人や動物（感情を含む）

人間や動物を指して親しみを込めたり、軽蔑の感情を込めたりする際にも「东西」という表現が用いられます。「这小东西真可爱」（この小さなものは本当に可愛い）と言うときの「东西」は、小さな子供や動物に対して親しみを込めています。

意味3: 無形のもの（知識や道理）

「东西」は無形の概念やアイデア、学問の分野など、目に見えない事物を指す際にも使用されます。例えば、「语言这东西，非下苦功不可」（言語というものは、苦労して学ばなければならない）では、言語という抽象的な学問領域を指しています。

意味4: 食物やたばこなど具体的なアイテム

食べ物やたばこなど、日常的に消費されるアイテムを指す場合にも「东西」という言葉が使われます。例えば、「吃东西」は単に「食べ物を食べる」という意味です。

意味5: 文学作品や芸術作品

文学や芸術の領域においても「东西」という語は使用され、一つの作品やアートピースを指す場合に用いられます。「他写的东西现在没什么价值」（彼が書いたものは今は価値がない）では、その人の創作した作品を指しています。

「东西」の使い方・場面に関する注意点

「东西」を使用する際は、文脈が非常に重要です。同じ単語でも、会話の文脈によって指し示す対象が大きく変わることがあります。そのため、話している状況を明確に理解し、適切な意味で使用する必要があります。

「东西」と意味の近い中国語の単語

• 物品（wùpǐn）: 「东西」と同じく「物」を指すが、より形式的な文脈で使われることが多いです。
• 事物（shìwù）: 「东西」と同様に「事のあれこれ」を指しますが、より抽象的な事象や事実を指す場合に使用されます。
• 物体（wùtǐ）: 主に物理的なオブジェクトを指し、科学的な文脈でよく使用されます。

「东西」を使った例文・使い方

• 他买东西去了（tā mǎi dōng xī qù le）：
  彼は買い物に行きました。
• 这东西真不错（zhè dōng xī zhēn bù cuò）：
  この品物は本当に良いです。
• 我找不到我的东西（wǒ zhǎo bù dào wǒ de dōng xī）：
  私は自分の物を見つけられません。
• 你买了什么东西？（nǐ mǎi le shén me dōng xī）：
  あなたは何を買いましたか？
• 这个东西太贵了（zhè gè dōng xī tài guì le）：
  この物は高すぎます。
• 我要吃点东西（wǒ yào chī diǎn dōng xī）：
  私は少し何かを食べたいです。
• 他把东西放在桌子上（tā bǎ dōng xī fàng zài zhuō zi shàng）：
  彼は物をテーブルの上に置きました。
• 这个小东西很可爱（zhè gè xiǎo dōng xī hěn kě ài）：
  この小さい物はとてもかわいいです。
• 东西掉了（dōng xī diào le）：
  物が落ちました。
• 他是个笨东西（tā shì gè bèn dōng xī）：
  彼はバカ者です。
• 我需要买一些东西（wǒ xū yào mǎi yī xiē dōng xī）：
  私はいくつか物を買う必要があります。
• 你看见我的东西了吗？（nǐ kàn jiàn wǒ de dōng xī le ma）：
  私の物を見かけましたか？
• 这东西不太好（zhè dōng xī bù tài hǎo）：
  この物はあまり良くないです。
• 我要写一些东西（wǒ yào xiě yī xiē dōng xī）：
  私は何かを書きます。
• 东西丢了（dōng xī diū le）：
  物がなくなりました。
• 你带了什么东西？（nǐ dài le shén me dōng xī）：
  あなたは何を持ってきましたか？
• 我不能吃这种东西（wǒ bù néng chī zhè zhǒng dōng xī）：
  私はこの種類の物を食べられません。
• 他喜欢买东西（tā xǐ huān mǎi dōng xī）：
  彼は買い物が好きです。
• 这里的东西很便宜（zhè lǐ de dōng xī hěn pián yí）：
  ここにある物はとても安いです。
• 我想给你看一样东西（wǒ xiǎng gěi nǐ kàn yī yàng dōng xī）：
  私はあなたに見せたい物があります。
• 东西太多了，我拿不动（dōng xī tài duō le，wǒ ná bù dòng）：
  物が多すぎて、持ち上げられません。
• 你这个老东西（nǐ zhè gè lǎo dōng xī）：
  あなたはこの老いぼれめ。
• 你给我买什么东西了？（nǐ gěi wǒ mǎi shén me dōng xī le）：
  あなたは私に何を買ってくれましたか？
• 东西坏了（dōng xī huài le）：
  物が壊れました。
• 他在吃东西（tā zài chī dōng xī）：
  彼は何かを食べています。
• 东西很重，小心点（dōng xī hěn zhòng，xiǎo xīn diǎn）：
  物が重いので、気を付けてください。
• 他写了一些东西（tā xiě le yī xiē dōng xī）：
  彼はいくつかの物を書きました。
• 你真是个好东西（nǐ zhēn shì gè hǎo dōng xī）：
  あなたは本当に良い人です。
• 我找到了我的东西（wǒ zhǎo dào le wǒ de dōng xī）：
  私は自分の物を見つけました。
• 东西放在这里吧（dōng xī fàng zài zhè lǐ ba）：
  物をここに置いてください。
• 你这个笨东西（nǐ zhè gè bèn dōng xī）：
  あなたはこの間抜け。
• 他收拾好东西就出门了（tā shōu shí hǎo dōng xī jiù chū mén le）：
  彼は物を片付けてすぐに出かけました。
• 我不需要这些东西（wǒ bù xū yào zhè xiē dōng xī）：
  私はこれらの物は必要ありません。
• 他在房间里找东西（tā zài fáng jiān lǐ zhǎo dōng xī）：
  彼は部屋の中で物を探しています。
• 我没带什么东西（wǒ méi dài shén me dōng xī）：
  私は特に何も持ってきませんでした。
• 这个小东西真聪明（zhè gè xiǎo dōng xī zhēn cōng míng）：
  この小さい物は本当に賢いです。
• 东西堆在一起（dōng xī duī zài yī qǐ）：
  物が一箇所に積まれています。
• 你在买什么东西？（nǐ zài mǎi shén me dōng xī）：
  あなたは何を買っていますか？
• 东西很旧了（dōng xī hěn jiù le）：
  物がとても古くなりました。
• 他忘记了带东西（tā wàng jì le dài dōng xī）：
  彼は物を持ってくるのを忘れました。
• 这东西怎么用？（zhè dōng xī zěn me yòng）：
  この物はどう使いますか？
• 我给你买了些东西（wǒ gěi nǐ mǎi le xiē dōng xī）：
  私はあなたにいくつかの物を買いました。
• 东西很贵重（dōng xī hěn guì zhòng）：
  物がとても貴重です。
• 你把东西收拾好（nǐ bǎ dōng xī shōu shí hǎo）：
  物を片付けてください。
• 他喜欢写东西（tā xǐ huān xiě dōng xī）：
  彼は書くことが好きです。
• 东西很多，我搬不完（dōng xī hěn duō，wǒ bān bù wán）：
  物がたくさんあり、全部運べません。
• 他在桌上放了东西（tā zài zhuō shàng fàng le dōng xī）：
  彼はテーブルの上に物を置きました。
• 这个东西太大了（zhè gè dōng xī tài dà le）：
  この物は大きすぎます。
• 我帮你拿东西（wǒ bāng nǐ ná dōng xī）：
  私はあなたの物を持ちます。
• 这东西不值这个价（zhè dōng xī bù zhí zhè ge jià）：
  この物はこの値段の価値がありません。
• 你这个讨厌的东西（nǐ zhè gè tǎo yàn de dōng xī）：
  あなたはこの嫌なやつ。

hsk1級のその他の単語