中国語の「白天」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「白天」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「白天」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「白天」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「白天」という中国語の単語の意味

中国語で「白天」という単語は、一日の中で日の出から日没までの時間帯を指す時間詞です。この期間は一般的に「昼間」と訳され、活動的な時間として多くの人々が仕事や学校などに従事します。例えば、農民が畑で作業をするのもこの時間、学生が学校で学ぶのも主に白天です。さらに、昼間は自然光が豊富であるため、視認性が高く、外出や旅行に適しています。文化や地域によって白天の活動内容は異なりますが、一般的にはこの時間帯に社会の動きが最も活発になります。

「白天」の日本語の意味一覧

• 昼間：日の出から日没までの期間。
• 日中：昼間、特に太陽が最も高い位置にある時間帯。
• 大白天：非常に明るい昼間の時間。

昼間

「昼間」は、「白天」の基本的な意味として、朝から夕方にかけての日の出から日没までを指します。多くの人々が仕事や学業に励む時間帯であり、社会的な活動が最も活発な時間です。例えば、「昼間、公園でジョギングをする」という場面でよく使われます。また、安全な視覚活動が可能であるため、外出や作業をするには最適な時間帯とされています。

日中

「日中」は、昼間のうち特に太陽が最も高く昇る正午前後の時間帯を指すことが多いです。この時間は、一日の中で最も日光が強いため、屋外活動には最適ですが、暑い季節には過ごしにくいこともあります。例えば、夏場の日中に屋外でスポーツをする場合、熱中症のリスクが高まることから、適切な対策が必要になります。

大白天

「大白天」という表現は、非常に明るく、誰の目にも明らかな昼間を意味します。この表現は、通常、非常に明るい時間帯に何かが起こることを強調する際に用いられます。例えば、「大白天に道を間違えるなんて」といった使い方がされます。これは、通常想定されることではない状況を強調しているため、表現に驚きや意外性を加える効果があります。

「白天」の使い方・場面に関する注意点

「白天」を使用する際には、それが指すのは明確に日中の活動時間であるため、夜間や暗い時間帯の活動には適用されません。例えば、「白天に星を観測する」という表現は不自然です。また、「白天」は単に時間帯を指すだけでなく、その期間の明るさや活動の盛んさを暗示するため、日常会話や文書での正確な使用が求められます。

「白天」と意味の近い中国語の単語

• 白昼（はくちゅう）：日中の非常に明るい時間帯。「白天」と比較すると、より日光が強いことを強調します。
• 日间（にちかん）：日中、特にビジネスや活動が行われる時間帯を指すことが多い。「白天」との違いは、特にビジネスコンテキストで使用される点です。
• 昼間（ちゅうかん）：白天と同義ですが、より日常的な用語として使われ、「白天」よりもカジュアルな表現になります。

「白天」を使った例文・使い方

• 白天工作，晚上休息（báitiān gōngzuò, wǎnshang xiūxi）：
  昼間は仕事をし、夜は休みます。
• 白天很热（báitiān hěn rè）：
  昼間はとても暑いです。
• 白天我在家（báitiān wǒ zài jiā）：
  昼間は家にいます。
• 我们白天见面吧（wǒmen báitiān jiànmiàn ba）：
  昼間に会いましょう。
• 白天的阳光很强（báitiān de yángguāng hěn qiáng）：
  昼間の日差しはとても強いです。
• 白天工作效率高（báitiān gōngzuò xiàolǜ gāo）：
  昼間は仕事の効率が高いです。
• 白天出去散步（báitiān chūqù sànbù）：
  昼間に散歩に出かけます。
• 白天学习，晚上玩耍（báitiān xuéxí, wǎnshang wánshuǎ）：
  昼間は勉強し、夜は遊びます。
• 白天开会，晚上休息（báitiān kāihuì, wǎnshang xiūxi）：
  昼間は会議をし、夜は休みます。
• 白天的风景很美（báitiān de fēngjǐng hěn měi）：
  昼間の景色はとても美しいです。
• 白天去公园（báitiān qù gōngyuán）：
  昼間に公園に行きます。
• 白天太阳很晒（báitiān tàiyáng hěn shài）：
  昼間の太陽はとても暑いです。
• 白天可以见面吗（báitiān kěyǐ jiànmiàn ma）：
  昼間に会えますか。
• 白天在办公室工作（báitiān zài bàngōngshì gōngzuò）：
  昼間はオフィスで働きます。
• 白天比较忙（báitiān bǐjiào máng）：
  昼間は比較的忙しいです。
• 白天去购物（báitiān qù gòuwù）：
  昼間に買い物に行きます。
• 白天温度高（báitiān wēndù gāo）：
  昼間は温度が高いです。
• 白天在家休息（báitiān zài jiā xiūxi）：
  昼間は家で休みます。
• 白天工作很累（báitiān gōngzuò hěn lèi）：
  昼間の仕事はとても疲れます。
• 白天去图书馆（báitiān qù túshūguǎn）：
  昼間に図書館に行きます。
• 白天运动（báitiān yùndòng）：
  昼間に運動します。
• 白天喝咖啡（báitiān hē kāfēi）：
  昼間にコーヒーを飲みます。
• 白天的街道很热闹（báitiān de jiēdào hěn rènào）：
  昼間の街道はとても賑やかです。
• 白天去海边（báitiān qù hǎibiān）：
  昼間に海辺に行きます。
• 白天的天气很好（báitiān de tiānqì hěn hǎo）：
  昼間の天気はとても良いです。
• 白天看书（báitiān kàn shū）：
  昼間に本を読みます。
• 白天和朋友见面（báitiān hé péngyou jiànmiàn）：
  昼間に友達と会います。
• 白天去健身房（báitiān qù jiànshēnfáng）：
  昼間にジムに行きます。
• 白天做家务（báitiān zuò jiāwù）：
  昼間に家事をします。
• 白天打电话（báitiān dǎ diànhuà）：
  昼間に電話をかけます。
• 白天去看医生（báitiān qù kàn yīshēng）：
  昼間に医者に行きます。
• 白天去银行（báitiān qù yínháng）：
  昼間に銀行に行きます。
• 白天出去玩（báitiān chūqù wán）：
  昼間に遊びに出かけます。
• 白天的气温很高（báitiān de qìwēn hěn gāo）：
  昼間の気温はとても高いです。
• 白天去超市（báitiān qù chāoshì）：
  昼間にスーパーに行きます。
• 白天散步（báitiān sànbù）：
  昼間に散歩します。
• 白天去公司（báitiān qù gōngsī）：
  昼間に会社に行きます。
• 白天上班（báitiān shàngbān）：
  昼間に働きます。
• 白天去上学（báitiān qù shàngxué）：
  昼間に学校に行きます。
• 白天去游泳（báitiān qù yóuyǒng）：
  昼間に泳ぎに行きます。
• 白天参加会议（báitiān cānjiā huìyì）：
  昼間に会議に参加します。
• 白天去医院（báitiān qù yīyuàn）：
  昼間に病院に行きます。
• 白天做运动（báitiān zuò yùndòng）：
  昼間に運動をします。
• 白天的生活很忙碌（báitiān de shēnghuó hěn mánglù）：
  昼間の生活はとても忙しいです。
• 白天在家看电视（báitiān zài jiā kàn diànshì）：
  昼間は家でテレビを見ます。
• 白天做菜（báitiān zuò cài）：
  昼間に料理をします。
• 白天去参观博物馆（báitiān qù cānguān bówùguǎn）：
  昼間に博物館を訪れます。
• 白天学习新知识（báitiān xuéxí xīn zhīshi）：
  昼間に新しい知識を学びます。
• 白天做作业（báitiān zuò zuòyè）：
  昼間に宿題をします。

hsk1級のその他の単語