中国語の「这」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「这」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「这」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「这」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「这」という中国語の単語の意味

中国語の「这（這）」は、指示代詞として使用され、「この」や「それ」を意味します。具体的には、話し手に近い人や物事を指すときに使われます。たとえば、「这个人」（この人）や「这本书」（この本）といった具合です。「这」は名詞や数量詞の前に置かれ、「这孩子」（この子）、「这几个人」（この何人か）、「这三本书」（この3冊の本）のように使われます。

「这」の日本語の意味一覧

• 意味1：この、それ（話し手に近い物や事を指す）
• 意味2：こちら（近くの人や物を指す）
• 意味3：これら、これ（複数のものを指す）
• 意味4：現在、いま（話し言葉で現在の時点を強調）

意味1：この、それ（話し手に近い物や事を指す）

「这」は、話し手に近い人や物事を指すときに使います。例えば、「这本书」（この本）は、話し手が手に持っているか、目の前にある本を指します。また、「这辆车很结实」（この車は丈夫だ）のように、話し手にとって身近な物を説明する際にも用いられます。

意味2：こちら（近くの人や物を指す）

「这」は、話し手の近くにいる人や物事を指すために使います。例えば、「这是老张」（こちらは張さんです）や「这是新来的医生」（こちらは新しく来た医師です）のように、人を紹介する際に用います。また、「这是新产品」（これは新製品です）のように物を紹介する際にも使います。

意味3：これら、これ（複数のものを指す）

「这」は、複数の物事を指す際にも使用されます。この場合、「这些」（これら）という形になります。例えば、「这些都是我们厂的新产品」（これらはすべて我が社の新製品です）のように使います。

意味4：現在、いま（話し言葉で現在の時点を強調）

「这」は、話し言葉で現在の時点を強調する際にも使われます。例えば、「他这就来」（彼は今すぐ来ます）や「这都几点了，你还不休息？」（もう何時だと思う、まだ休まないのか）のように、現在の状況を強調する際に使われます。

「这」の使い方・場面に関する注意点

「这」を使う際には、文脈や状況に応じて正確に使用することが重要です。例えば、「これは何ですか？」と尋ねるときには「这是什么？」といい、「これが私の本です」と言うときには「这是我的书です」となります。また、「这个」と「这」は微妙に異なり、「这个」は特定の物や人を強調する際に使われます。「这个是玻璃，那个是塑料」（これがガラスで、あれがプラスチックです）のように使います。

「这」と意味の近い中国語の単語

• 那：あれ、それ（話し手から遠い物や事を指す）
• 这些：これら（複数の物を指す）
• 此：これ（文語体で使われることが多い）

「那」は「这」と対比され、話し手から遠い物や事を指します。「这些」は複数の物を指す際に使い、「这」と同じ指示代詞ですが、複数形を表します。「此」は文語体で使われることが多く、現代中国語の日常会話ではあまり使われませんが、文章や正式な場面では見られます。

「这」を使った例文・使い方

• 这本书很好看。（zhè běn shū hěn hǎo kàn）：
  この本は面白いです。
• 这是什么东西？（zhè shì shénme dōngxi）：
  これは何ですか。
• 这些花很漂亮。（zhèxiē huā hěn piàoliang）：
  これらの花は綺麗です。
• 这个人是我的朋友。（zhège rén shì wǒ de péngyǒu）：
  この人は私の友達です。
• 这只狗很可爱。（zhè zhī gǒu hěn kě’ài）：
  この犬はとても可愛いです。
• 这件衣服很贵。（zhè jiàn yīfu hěn guì）：
  この服は高いです。
• 这是我爸爸。（zhè shì wǒ bàba）：
  これは私の父です。
• 这里有很多人。（zhèlǐ yǒu hěn duō rén）：
  ここにはたくさんの人がいます。
• 这个城市很大。（zhège chéngshì hěn dà）：
  この都市は大きいです。
• 这道菜很好吃。（zhè dào cài hěn hǎo chī）：
  この料理は美味しいです。
• 这本杂志很有趣。（zhè běn zázhì hěn yǒuqù）：
  この雑誌はとても面白いです。
• 这是我的手机。（zhè shì wǒ de shǒujī）：
  これは私の携帯電話です。
• 这条路很长。（zhè tiáo lù hěn cháng）：
  この道は長いです。
• 这个问题很难。（zhège wèntí hěn nán）：
  この問題は難しいです。
• 这里的风景很美。（zhèlǐ de fēngjǐng hěn měi）：
  ここの風景は美しいです。
• 这是一个好机会。（zhè shì yīgè hǎo jīhuì）：
  これは良いチャンスです。
• 这些书都是我的。（zhèxiē shū dōu shì wǒ de）：
  これらの本は全部私のです。
• 这个房间很大。（zhège fángjiān hěn dà）：
  この部屋は大きいです。
• 这件事很重要。（zhè jiàn shì hěn zhòngyào）：
  このことは重要です。
• 这是你的书吗？（zhè shì nǐ de shū ma）：
  これはあなたの本ですか。
• 这里的天气很好。（zhèlǐ de tiānqì hěn hǎo）：
  ここの天気は良いです。
• 这是一张照片。（zhè shì yī zhāng zhàopiàn）：
  これは一枚の写真です。
• 这条河很长。（zhè tiáo hé hěn cháng）：
  この川は長いです。
• 这是我的家。（zhè shì wǒ de jiā）：
  これは私の家です。
• 这个孩子很聪明。（zhège háizi hěn cōngming）：
  この子供は賢いです。
• 这次旅行很愉快。（zhè cì lǚxíng hěn yúkuài）：
  今回の旅行は楽しかったです。
• 这个苹果很甜。（zhège píngguǒ hěn tián）：
  このリンゴは甘いです。
• 这是我的朋友。（zhè shì wǒ de péngyǒu）：
  これは私の友人です。
• 这家餐厅很有名。（zhè jiā cāntīng hěn yǒumíng）：
  このレストランは有名です。
• 这里的海很美。（zhèlǐ de hǎi hěn měi）：
  ここの海は美しいです。
• 这条裙子很漂亮。（zhè tiáo qúnzi hěn piàoliang）：
  このスカートは綺麗です。
• 这是我妈妈。（zhè shì wǒ māma）：
  これは私の母です。
• 这条鱼很好吃。（zhè tiáo yú hěn hǎo chī）：
  この魚は美味しいです。
• 这首歌很好听。（zhè shǒu gē hěn hǎo tīng）：
  この歌は素敵です。
• 这个地方很安静。（zhège dìfāng hěn ānjìng）：
  この場所は静かです。
• 这本小说很好看。（zhè běn xiǎoshuō hěn hǎo kàn）：
  この小説は面白いです。
• 这是你的笔吗？（zhè shì nǐ de bǐ ma）：
  これはあなたのペンですか。
• 这个问题很简单。（zhège wèntí hěn jiǎndān）：
  この問題は簡単です。
• 这座山很高。（zhè zuò shān hěn gāo）：
  この山は高いです。
• 这杯咖啡很好喝。（zhè bēi kāfēi hěn hǎo hē）：
  このコーヒーは美味しいです。
• 这条街很热闹。（zhè tiáo jiē hěn rènào）：
  この通りは賑やかです。
• 这是我的地址。（zhè shì wǒ de dìzhǐ）：
  これは私の住所です。
• 这双鞋很舒服。（zhè shuāng xié hěn shūfu）：
  この靴は履き心地が良いです。
• 这个公园很大。（zhège gōngyuán hěn dà）：
  この公園は広いです。
• 这道题很难。（zhè dào tí hěn nán）：
  この問題は難しいです。
• 这是一个好主意。（zhè shì yīgè hǎo zhǔyì）：
  これは良いアイデアです。
• 这段时间很忙。（zhè duàn shíjiān hěn máng）：
  この期間は忙しいです。
• 这是我的照片。（zhè shì wǒ de zhàopiàn）：
  これは私の写真です。
• 这次会议很重要。（zhè cì huìyì hěn zhòngyào）：
  今回の会議は重要です。
• 这个星期我很忙。（zhège xīngqī wǒ hěn máng）：
  今週は忙しいです。

hsk1級のその他の単語