中国語の「有」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「有」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「有」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「有」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「有」という中国語の単語の意味

「有（yǒu）」という単語は中国語で「持っている」や「存在する」という意味を持つ非常に基本的な言葉です。この単語は物や人を所有する、存在する、特定の状態や性質を示すなど、さまざまな場面で使われます。例えば、「我有一本书」（私は本を一冊持っている）や「外面有风」（外には風がある）などのように使われます。

「有」にはさまざまな用法があり、それぞれの文脈で異なる意味を持つことがあります。以下に、具体的な使用例とともに「有」のさまざまな意味を詳しく解説します。

「有」の日本語の意味一覧

• 意味1：持っている、所有する
• 意味2：存在する、ある、いる
• 意味3：一定の程度や数量に達する
• 意味4：発生する、起こる
• 意味5：漠然としたある事物や時を示す

意味1：持っている、所有する

「有」は「持つ」や「所有する」という意味でよく使われます。例えば、「我有一部词典」（私は辞典を一冊持っている）や「他有两个孩子」（彼には子供が二人いる）などのように使います。この場合、所有している物や人について述べる際に使われます。否定形は「没有」（méiyǒu）または「没」（méi）を用います。

意味2：存在する、ある、いる

「有」は「存在する」という意味でも使われます。この用法では、文頭に時間や場所を表す語句が置かれ、存在の主体が「有」の後に来ます。例えば、「外头有风」（外は風がある）や「树上有两只小鸟」（木の上に二羽の小鳥がいる）といった表現があります。この場合も否定形は「没有」または「没」です。

意味3：一定の程度や数量に達する

「有」は、ある性質や数量が一定の程度に達していることを表す際にも使われます。例えば、「他有三天没来了」（彼は三日間来ていない）や「这条鱼有两公斤重」（この魚は2キロの重さがある）といった表現があります。この場合、「有」は特定の数量や程度に達していることを示します。

意味4：発生する、起こる

「有」はある事態や状態の発生を表す際にも使われます。例えば、「他母亲有病」（彼の母は病気だ）や「情况已经有了变化」（状況はすでに変化した）などのように使われます。この場合、「有」はある状態が発生したことを示します。

意味5：漠然としたある事物や時を示す

「有」は漠然とした事物や時を示す際にも使われます。例えば、「有一天他来得特别早」（ある日、彼はいつになく早くやって来た）や「他有一次提到这件事」（彼は一度この件を持ち出したことがある）といった表現があります。この場合、「有」は具体的な事物や時を特定せずに述べる際に使われます。

「有」の使い方・場面に関する注意点

「有」は多くの場面で使われる非常に便利な単語ですが、その使い方には注意が必要です。特に「有」を使う際には、文脈に応じて適切な意味を選ぶことが重要です。例えば、日常会話では「持つ」や「ある」という意味で使われることが多いですが、正式な文脈では「発生する」や「漠然としたある事物を示す」といった意味でも使われることがあります。

「有」と意味の近い中国語の単語

• 拥有：所有する（「有」と同義ですが、よりフォーマルな表現）
• 存在：存在する（「有」と比べて、物理的な存在に焦点を当てる）
• 具备：備える、持つ（「有」と比べて、特定の能力や資格を持つニュアンスが強い）

これらの単語も「有」と似た意味を持ちますが、使われる場面や文脈によって適切な表現が異なります。文脈に応じて使い分けることが大切です。

「有」を使った例文・使い方

• 我有一本书。（wǒ yǒu yī běn shū）：
  私は本を一冊持っています。
• 他有两个孩子。（tā yǒu liǎng gè háizi）：
  彼には二人の子供がいます。
• 我们有很多工作要做。（wǒmen yǒu hěn duō gōngzuò yào zuò）：
  私たちにはたくさんの仕事があります。
• 这里有一家餐厅。（zhèlǐ yǒu yī jiā cāntīng）：
  ここにはレストランがあります。
• 他有一辆新车。（tā yǒu yī liàng xīn chē）：
  彼は新しい車を持っています。
• 这座城市有很多名胜古迹。（zhè zuò chéngshì yǒu hěn duō míngshèng gǔjì）：
  この都市には多くの名所旧跡があります。
• 我有一个好朋友。（wǒ yǒu yī gè hǎo péngyǒu）：
  私には一人の親友がいます。
• 你有时间吗？（nǐ yǒu shíjiān ma?）：
  あなたは時間がありますか。
• 他有很多经验。（tā yǒu hěn duō jīngyàn）：
  彼は多くの経験があります。
• 这本书很有趣。（zhè běn shū hěn yǒuqù）：
  この本はとても面白いです。
• 他有一个好主意。（tā yǒu yī gè hǎo zhǔyì）：
  彼には良いアイデアがあります。
• 我们公司有很多项目。（wǒmen gōngsī yǒu hěn duō xiàngmù）：
  私たちの会社にはたくさんのプロジェクトがあります。
• 他有一只小猫。（tā yǒu yī zhī xiǎo māo）：
  彼は一匹の子猫を持っています。
• 这里有很多人。（zhèlǐ yǒu hěn duō rén）：
  ここにはたくさんの人がいます。
• 这道菜有点辣。（zhè dào cài yǒudiǎn là）：
  この料理は少し辛いです。
• 我们有一个大问题需要解决。（wǒmen yǒu yī gè dà wèntí xūyào jiějué）：
  私たちには解決するべき大きな問題があります。
• 她有一头长发。（tā yǒu yī tóu cháng fà）：
  彼女は長い髪を持っています。
• 我有一个重要的会议。（wǒ yǒu yī gè zhòngyào de huìyì）：
  私は重要な会議があります。
• 他有很多爱好。（tā yǒu hěn duō àihào）：
  彼には多くの趣味があります。
• 这个城市有很多美丽的公园。（zhège chéngshì yǒu hěn duō měilì de gōngyuán）：
  この都市には多くの美しい公園があります。
• 我有一个好消息告诉你。（wǒ yǒu yī gè hǎo xiāoxi gàosù nǐ）：
  あなたに良い知らせがあります。
• 他有一双大眼睛。（tā yǒu yī shuāng dà yǎnjīng）：
  彼には大きな目があります。
• 我们有很多资源可以利用。（wǒmen yǒu hěn duō zīyuán kěyǐ lìyòng）：
  私たちは利用できる多くの資源を持っています。
• 她有一个梦想。（tā yǒu yī gè mèngxiǎng）：
  彼女には夢があります。
• 这里有一家书店。（zhèlǐ yǒu yī jiā shūdiàn）：
  ここには本屋があります。
• 他有很多才华。（tā yǒu hěn duō cáihuá）：
  彼は多くの才能を持っています。
• 我们有一个计划。（wǒmen yǒu yī gè jìhuà）：
  私たちは計画を持っています。
• 这座山有很多美丽的景点。（zhè zuò shān yǒu hěn duō měilì de jǐngdiǎn）：
  この山には多くの美しい景色があります。
• 他有一件新衣服。（tā yǒu yī jiàn xīn yīfú）：
  彼は新しい服を持っています。
• 这里有一个大市场。（zhèlǐ yǒu yī gè dà shìchǎng）：
  ここには大きな市場があります。
• 我们有一支优秀的团队。（wǒmen yǒu yī zhī yōuxiù de tuánduì）：
  私たちは優れたチームを持っています。
• 他有一只可爱的狗。（tā yǒu yī zhī kě’ài de gǒu）：
  彼にはかわいい犬がいます。
• 这部电影很有趣。（zhè bù diànyǐng hěn yǒuqù）：
  この映画はとても面白いです。
• 她有一个重要的任务。（tā yǒu yī gè zhòngyào de rènwù）：
  彼女には重要な任務があります。
• 我们有很多选择。（wǒmen yǒu hěn duō xuǎnzé）：
  私たちにはたくさんの選択肢があります。
• 他有一个好的态度。（tā yǒu yī gè hǎo de tàidu）：
  彼は良い態度を持っています。
• 这里有一个公共图书馆。（zhèlǐ yǒu yī gè gōnggòng túshūguǎn）：
  ここには公共図書館があります。
• 他有一副好嗓子。（tā yǒu yī fù hǎo sǎngzi）：
  彼には良い声があります。
• 我们有很多资料可以参考。（wǒmen yǒu hěn duō zīliào kěyǐ cānkǎo）：
  私たちは参考にできる多くの資料を持っています。
• 她有一个美丽的笑容。（tā yǒu yī gè měilì de xiàoróng）：
  彼女には美しい笑顔があります。
• 我有一个问题想问你。（wǒ yǒu yī gè wèntí xiǎng wèn nǐ）：
  あなたに質問したいことがあります。
• 这家公司有很多客户。（zhè jiā gōngsī yǒu hěn duō kèhù）：
  この会社にはたくさんの顧客がいます。
• 他有一张漂亮的脸。（tā yǒu yī zhāng piàoliang de liǎn）：
  彼には美しい顔があります。
• 我们有一段美好的回忆。（wǒmen yǒu yī duàn měihǎo de huíyì）：
  私たちには素晴らしい思い出があります。
• 这本书有很多有趣的故事。（zhè běn shū yǒu hěn duō yǒuqù de gùshì）：
  この本にはたくさんの面白い話があります。
• 他有一个坚定的信念。（tā yǒu yī gè jiāndìng de xìnniàn）：
  彼には強い信念があります。
• 这里有一座古老的寺庙。（zhèlǐ yǒu yī zuò gǔlǎo de sìmiào）：
  ここには古い寺院があります。
• 他有一颗善良的心。（tā yǒu yī kē shànliáng de xīn）：
  彼は優しい心を持っています。
• 我们有一个共同的目标。（wǒmen yǒu yī gè gòngtóng de mùbiāo）：
  私たちには共通の目標があります。

hsk1級のその他の単語