中国語の「行」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「行」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「行」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「行」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「行」という中国語の単語の意味

「行（xíng/háng）」は、中国語で非常に多義的な単語です。主に「歩く」「行う」「列」「職業」などの意味があります。この単語は様々な文脈で使われ、初心者にとって理解が難しいかもしれませんが、以下で具体的な例を交えながら詳しく説明します。

まず、「行（xíng）」の基本的な意味は「歩く」や「行く」です。例えば、「行路（xíng lù）」は「道を歩く」を意味し、「旅行（lǚ xíng）」は「旅行する」という意味です。また、「行う」という意味でも使われ、「实行（shí xíng）」は「実行する」、「行为（xíng wéi）」は「行動」を指します。

次に、「行（háng）」は「列」や「並び」を表します。例えば、「一行树（yī háng shù）」は「一列に並んだ木」を意味します。また、「行」は「職業」や「業界」を示すこともあります。「内行（nèi háng）」は「専門家」、「同行（tóng háng）」は「同じ業界の人」を意味します。

さらに、「行」は商業や業務に関連する意味も持ちます。「银行（yín háng）」は「銀行」、「商行（shāng háng）」は「商社」を指します。

「行」の日本語の意味一覧

• 意味1：歩く、行く
• 意味2：行う、実行する
• 意味3：列、並び
• 意味4：職業、業界
• 意味5：商業、業務

意味1：歩く、行く

「行（xíng）」の基本的な意味は「歩く」や「行く」です。この意味での「行」は、移動や進行を示す際に使われます。例えば、「他每天早上行路上学（tā měi tiān zǎo shang xíng lù shàng xué）」は「彼は毎朝歩いて学校に行く」という意味です。また、「旅行（lǚ xíng）」は「旅行する」を意味し、観光や移動を指します。

意味2：行う、実行する

「行（xíng）」は「行う」や「実行する」という意味でも使われます。例えば、「实行（shí xíng）」は「実行する」、「行为（xíng wéi）」は「行動」を意味します。また、「执行（zhí xíng）」は「執行する」を意味し、計画や命令を実際に行うことを指します。

意味3：列、並び

「行（háng）」は「列」や「並び」を意味します。例えば、「一行树（yī háng shù）」は「一列に並んだ木」を指し、「两行眼泪（liǎng háng yǎn lèi）」は「二筋の涙」を意味します。このように、「行」は物や人が並んでいる状態を表現するのに使われます。

意味4：職業、業界

「行（háng）」は「職業」や「業界」を指す際にも使われます。例えば、「他是内行（tā shì nèi háng）」は「彼は専門家です」という意味です。また、「同行（tóng háng）」は「同じ業界の人」を意味し、同じ職業や業界に属する人々を指します。

意味5：商業、業務

「行（háng）」は商業や業務に関連する意味も持ちます。例えば、「银行（yín háng）」は「銀行」を指し、「商行（shāng háng）」は「商社」を意味します。このように、「行」はビジネスや取引に関連する場面でよく使われます。

「行」の使い方・場面に関する注意点

「行」の使い方や場面に関する注意点として、まず音読みの違いに注意が必要です。「行（xíng）」と「行（háng）」では意味や使い方が異なります。また、「行」は非常に多義的な単語であり、文脈によってその意味が大きく変わります。例えば、「行」は「歩く」「行う」「列」「職業」「商業」など様々な意味を持つため、文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。

「行」と意味の近い中国語の単語

• 走（zǒu）：歩く、行く（「行」と似ていますが、より一般的な「歩く」「行く」を指します）
• 做（zuò）：行う、作る（「行う」という意味では「行」と近いですが、具体的な作業や製作を指すことが多いです）
• 列（liè）：列、並び（「行」と同様に「列」を意味しますが、「行」よりも狭義で使われます）

「行」を使った例文・使い方

• 我们明天去旅行，你行吗？（wǒmen míngtiān qù lǚxíng, nǐ xíng ma?）：
  明日旅行に行きますが、あなたは大丈夫ですか？
• 他在公司里非常行。（tā zài gōngsī lǐ fēicháng xíng）：
  彼は会社でとても有能です。
• 这条路很行。（zhè tiáo lù hěn xíng）：
  この道は通れます。
• 这个计划行得通。（zhège jìhuà xíng de tōng）：
  この計画は実行可能です。
• 我觉得这样做不行。（wǒ juéde zhèyàng zuò bù xíng）：
  私はこのようにするのは無理だと思います。
• 你行不行？（nǐ xíng bù xíng?）：
  あなたは大丈夫ですか？
• 他是一个行家。（tā shì yī gè hángjiā）：
  彼は専門家です。
• 这家银行服务很好。（zhè jiā yínháng fúwù hěn hǎo）：
  この銀行のサービスはとても良いです。
• 我在这一行工作了十年。（wǒ zài zhè yī háng gōngzuò le shí nián）：
  私はこの業界で10年間働いています。
• 请问，车行在哪里？（qǐngwèn, chēháng zài nǎlǐ?）：
  すみませんが、車屋はどこですか？
• 他的品行很好。（tā de pǐnxíng hěn hǎo）：
  彼の品行はとても良いです。
• 这本书有很多行字。（zhè běn shū yǒu hěn duō háng zì）：
  この本には多くの行があります。
• 这棵树排成两行。（zhè kē shù pái chéng liǎng háng）：
  この木は二列に並んでいます。
• 我们公司的行号是123。（wǒmen gōngsī de hánghào shì 123）：
  我々の会社の行番号は123です。
• 他的眼泪成了两行。（tā de yǎnlèi chéngle liǎng háng）：
  彼の涙は二筋になりました。
• 她写了一行字。（tā xiě le yī háng zì）：
  彼女は一行の字を書きました。
• 我们必须遵守规则，行事要慎重。（wǒmen bìxū zūnshǒu guīzé, xíngshì yào shènzhòng）：
  我们は规则を守り、慎重に行事しなければなりません。
• 这条道路不太行。（zhè tiáo dàolù bù tài xíng）：
  この道はあまり通れません。
• 他行将成为一名医生。（tā xíngjiāng chéngwéi yī míng yīshēng）：
  彼はもうすぐ医者になります。
• 这件事情行不行要看情况。（zhè jiàn shìqíng xíng bù xíng yào kàn qíngkuàng）：
  この事がうまくいくかどうかは状況によります。
• 请问，你行几？（qǐngwèn, nǐ háng jǐ?）：
  すみませんが、あなたは何番目ですか？
• 我们准备进行这个项目。（wǒmen zhǔnbèi jìnxíng zhège xiàngmù）：
  我们はこの项目を実行するつもりです。
• 他的做法很行。（tā de zuòfǎ hěn xíng）：
  彼のやり方はとても有能です。
• 他们一行人去了北京。（tāmen yīxíng rén qùle Běijīng）：
  他们一行は北京に行きました。
• 请你先行一步。（qǐng nǐ xiān xíng yī bù）：
  请先行一步。
• 他行事非常谨慎。（tā xíngshì fēicháng jǐnshèn）：
  彼は非常に慎重に行動します。
• 这条路上行不通。（zhè tiáo lù shàng xíng bù tōng）：
  この道は通れません。
• 她行医多年。（tā xíng yī duō nián）：
  彼女は多年にわたって医者をしています。
• 这个计划需要重新行事。（zhège jìhuà xūyào chóngxīn xíngshì）：
  这个计划需要重新行事。
• 他的建议行不行我们还不知道。（tā de jiànyì xíng bù xíng wǒmen hái bù zhīdào）：
  彼の建议が有効かどうかはまだわかりません。
• 请你跟我一行。（qǐng nǐ gēn wǒ yī xíng）：
  请随我一行。
• 他行事果断。（tā xíngshì guǒduàn）：
  彼は行事が果断です。
• 我们要尽快进行这个项目。（wǒmen yào jǐnkuài jìnxíng zhège xiàngmù）：
  我们はなるべく早く这个项目を进行します。
• 他行将离开公司。（tā xíngjiāng líkāi gōngsī）：
  彼はもうすぐ公司を离开します。
• 我们公司的行号是456。（wǒmen gōngsī de hánghào shì 456）：
  我们公司的行号是456。
• 这家商行的商品很好。（zhè jiā shāngháng de shāngpǐn hěn hǎo）：
  この商行の商品はとても良いです。
• 他的银行账户已经开好了。（tā de yínháng zhànghù yǐjīng kāi hǎo le）：
  彼の银行账户はすでに开设されました。
• 这个项目需要很多行程。（zhège xiàngmù xūyào hěn duō xíngchéng）：
  这个项目は很多行程が必要です。
• 请问，你的品行怎么样？（qǐngwèn, nǐ de pǐnxíng zěnmeyàng?）：
  すみませんが、あなたの品行はどうですか？
• 他的眼泪流成了两行。（tā de yǎnlèi liú chéng le liǎng háng）：
  彼の涙は二筋になりました。
• 我们需要重新进行这个项目。（wǒmen xūyào chóngxīn jìnxíng zhège xiàngmù）：
  我们はこの项目を重新进行する必要があります。
• 他的品行非常好。（tā de pǐnxíng fēicháng hǎo）：
  彼の品行は非常に良いです。
• 我们在这一行工作多年。（wǒmen zài zhè yī háng gōngzuò duō nián）：
  我们はこの行业で多年にわたって工作しています。
• 他的行事风格很独特。（tā de xíngshì fēnggé hěn dútè）：
  彼の行事风格はとても独特です。
• 我们需要重新行事。（wǒmen xūyào chóngxīn xíngshì）：
  我们は重新行事する必要があります。
• 他行将毕业。（tā xíngjiāng bìyè）：
  彼はもうすぐ毕业します。
• 这条道路行不通。（zhè tiáo dàolù xíng bù tōng）：
  この道路は通れません。
• 他行事非常谨慎。（tā xíngshì fēicháng jǐnshèn）：
  彼は行事が非常に谨慎です。
• 他在这一行非常行。（tā zài zhè yī háng fēicháng xíng）：
  彼はこの行业で非常に有能です。

hsk1級のその他の単語