中国語の「写」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「写」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「写」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「写」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「写」という中国語の単語の意味

「写（xiě）」という単語は、中国語で「書く」や「描く」を意味します。この動詞は、文字や文章を書く行為、絵を描く行為を表現する際に使われます。また、人物や風景などを描写する際にも用いられます。

例えば、「他正在写信」（彼は手紙を書いている）や「她写了一首诗」（彼女は詩を書いた）という文で使われます。これらの文は、具体的な書く行為を示しています。

「写」の日本語の意味一覧

• 意味1：書く
• 意味2：描く
• 意味3：描写する

意味1：書く

「写」は、文字や文章を書くことを意味します。例えば、「他正在写字」（彼は文字を書いている）や「我每天写日记」（私は毎日日記を書く）といった文で使われます。これらの例では、具体的な書く行為が表現されています。

また、「写信」（手紙を書く）や「写报告」（報告を書く）など、特定の文書を書く行為も「写」を使って表現します。書く対象が明確であれば、「写」を使うことでその行為が伝わりやすくなります。

意味2：描く

「写」は、絵を描くことも意味します。例えば、「她喜欢写生」（彼女はスケッチをするのが好きだ）や「他正在写一幅画」（彼は絵を描いている）という文で使われます。これらの例では、具体的な描く行為が示されています。

さらに、「写生」（スケッチする）や「写实」（リアリズムで描く）などの表現もあります。これらの表現は、描く行為やそのスタイルを具体的に示しています。

意味3：描写する

「写」は、人物や風景を描写することを意味します。例えば、「小说里的人物写得很生动」（小説の中の人物はとても生き生きと描写されている）や「这幅画写得很逼真」（この絵は非常にリアルに描写されている）という文で使われます。これらの例では、具体的な描写の内容が表現されています。

また、「描写」（描写する）や「刻画」（細かく描く）といった関連語もあり、これらは描写の具体的な方法やスタイルを示しています。

「写」の使い方・場面に関する注意点

「写」を使う際には、その文脈に注意することが重要です。書く行為と描く行為、描写する行為は、それぞれ異なる意味を持つため、適切な文脈で使い分ける必要があります。

例えば、「写信」や「写报告」は文字や文章を書く行為を示し、「写生」や「写实」は絵を描く行為を示します。さらに、「人物描写」や「景物描写」は具体的な描写の内容を示しています。このように、文脈に応じて適切に「写」を使い分けることが重要です。

「写」と意味の近い中国語の単語

• 画（huà）：描く（「写」と比べると、線や図形、絵を描く行為に特化している）
• 记（jì）：記録する（「写」と比べると、出来事や情報を記録する行為を示す）
• 描（miáo）：描く（「写」と比べると、細かい描写やスケッチに特化している）

「画」は線や図形を描く行為を示し、「记」は出来事や情報を記録する行為を示します。また、「描」は細かい描写やスケッチを意味し、「写」とは微妙に異なるニュアンスを持っています。これらの違いを理解し、適切に使い分けることが重要です。

以上が、「写」という単語の詳細な解説です。この単語は、日常会話や文章作成において頻繁に使われるため、その意味と使い方を正しく理解することが重要です。文脈に応じた適切な使い分けを心掛けてください。

「写」を使った例文・使い方

• 他正在写字。（tā zhèngzài xiězì）：
  彼はちょうど字を書いています。
• 我每天写日记。（wǒ měitiān xiě rìjì）：
  私は毎日日記を書きます。
• 她喜欢写诗。（tā xǐhuān xiě shī）：
  彼女は詩を書くのが好きです。
• 请写下你的名字。（qǐng xiě xià nǐ de míngzì）：
  あなたの名前を書いてください。
• 他写了一封信给我。（tā xiěle yī fēng xìn gěi wǒ）：
  彼は私に手紙を一通書きました。
• 我正在写报告。（wǒ zhèngzài xiě bàogào）：
  私は報告を書いています。
• 她写了一篇文章。（tā xiěle yī piān wénzhāng）：
  彼女は記事を一本書きました。
• 孩子们正在写作业。（háizi men zhèngzài xiě zuòyè）：
  子供たちは宿題を書いています。
• 他写了一本小说。（tā xiěle yī běn xiǎoshuō）：
  彼は小説を一冊書きました。
• 我用钢笔写字。（wǒ yòng gāngbǐ xiězì）：
  私はペンで字を書きます。
• 她喜欢写毛笔字。（tā xǐhuān xiě máobǐzì）：
  彼女は筆で字を書くのが好きです。
• 他写的字很漂亮。（tā xiě de zì hěn piàoliang）：
  彼の書いた字はとてもきれいです。
• 请把这句话写下来。（qǐng bǎ zhè jù huà xiě xiàlái）：
  この文を書き留めてください。
• 她正在写小说。（tā zhèngzài xiě xiǎoshuō）：
  彼女は小説を書いています。
• 他写了一首诗。（tā xiěle yī shǒu shī）：
  彼は詩を一編書きました。
• 我每天写一页日记。（wǒ měitiān xiě yī yè rìjì）：
  私は毎日一ページの日記を書きます。
• 请用铅笔写。（qǐng yòng qiānbǐ xiě）：
  鉛筆で書いてください。
• 她写的故事很有趣。（tā xiě de gùshì hěn yǒuqù）：
  彼女の書いた話はとても面白いです。
• 他写了一本新的小说。（tā xiěle yī běn xīn de xiǎoshuō）：
  彼は新しい小説を一冊書きました。
• 我喜欢写书法。（wǒ xǐhuān xiě shūfǎ）：
  私は書道を書くのが好きです。
• 请用中文写。（qǐng yòng zhōngwén xiě）：
  中国語で書いてください。
• 他写了一篇关于中国的文章。（tā xiěle yī piān guānyú zhōngguó de wénzhāng）：
  彼は中国についての記事を書きました。
• 我每天写信给朋友。（wǒ měitiān xiě xìn gěi péngyǒu）：
  私は毎日友達に手紙を書きます。
• 她写了一封长信。（tā xiěle yī fēng cháng xìn）：
  彼女は長い手紙を書きました。
• 他写的文章很有深度。（tā xiě de wénzhāng hěn yǒu shēndù）：
  彼の書いた記事はとても深みがあります。
• 我正在写一本书。（wǒ zhèngzài xiě yī běn shū）：
  私は本を書いています。
• 她写的小说很感人。（tā xiě de xiǎoshuō hěn gǎnrén）：
  彼女の書いた小説はとても感動的です。
• 请把你的名字写在这里。（qǐng bǎ nǐ de míngzì xiě zài zhèlǐ）：
  ここに名前を書いてください。
• 他写了一篇长篇小说。（tā xiěle yī piān chángpiān xiǎoshuō）：
  彼は長編小説を一編書きました。
• 我喜欢写文章。（wǒ xǐhuān xiě wénzhāng）：
  私は文章を書くのが好きです。
• 她写了一篇有趣的故事。（tā xiěle yī piān yǒuqù de gùshì）：
  彼女は面白い話を一編書きました。
• 他写了一篇关于历史的文章。（tā xiěle yī piān guānyú lìshǐ de wénzhāng）：
  彼は歴史についての記事を書きました。
• 我每天写日记记录生活。（wǒ měitiān xiě rìjì jìlù shēnghuó）：
  私は毎日日記を書いて生活を記録します。
• 请用你的钢笔写。（qǐng yòng nǐ de gāngbǐ xiě）：
  あなたのペンで書いてください。
• 她写的小说很受欢迎。（tā xiě de xiǎoshuō hěn shòu huānyíng）：
  彼女の書いた小説はとても人気があります。
• 他写了一篇科学论文。（tā xiěle yī piān kēxué lùnwén）：
  彼は科学論文を一本書きました。
• 我喜欢写信。（wǒ xǐhuān xiě xìn）：
  私は手紙を書くのが好きです。
• 她写了一篇关于旅行的文章。（tā xiěle yī piān guānyú lǚxíng de wénzhāng）：
  彼女は旅行についての記事を書きました。
• 他写了一本关于自然的书。（tā xiěle yī běn guānyú zìrán de shū）：
  彼は自然についての本を一冊書きました。
• 我正在写我的自传。（wǒ zhèngzài xiě wǒ de zìzhuàn）：
  私は自伝を書いています。
• 她写的小说很生动。（tā xiě de xiǎoshuō hěn shēngdòng）：
  彼女の書いた小説はとても生き生きとしています。
• 他写了一篇关于艺术的文章。（tā xiěle yī piān guānyú yìshù de wénzhāng）：
  彼は芸術についての記事を書きました。
• 我喜欢用钢笔写字。（wǒ xǐhuān yòng gāngbǐ xiězì）：
  私はペンで字を書くのが好きです。
• 她写了一篇关于文化的文章。（tā xiěle yī piān guānyú wénhuà de wénzhāng）：
  彼女は文化についての記事を書きました。
• 他写的小说非常感人。（tā xiě de xiǎoshuō fēicháng gǎnrén）：
  彼の書いた小説は非常に感動的です。
• 我正在写一个故事。（wǒ zhèngzài xiě yī gè gùshì）：
  私は物語を書いています。
• 她写的文章很有见地。（tā xiě de wénzhāng hěn yǒu jiàndì）：
  彼女の書いた記事はとても見識があります。
• 他写了一篇关于环境保护的文章。（tā xiěle yī piān guānyú huánjìng bǎohù de wénzhāng）：
  彼は環境保護についての記事を書きました。

hsk1級のその他の単語