中国語の「笑」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「笑」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「笑」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「笑」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「笑」という中国語の単語の意味

「笑（xiào）」は、中国語で「笑う」という意味を持つ単語です。この動詞は、喜びや愉快な感情を表現する際に使われます。また、あざ笑うという意味でも使われることがあります。

例えば、「她笑了」（彼女は笑った）や「孩子们高兴地笑着，跳着」（子供たちは喜んで笑ったり跳びはねたりしている）といった文で使われます。これらの文では、笑うという行為が喜びや楽しさを表現しています。

「笑」の日本語の意味一覧

• 意味1：笑う、にっこりする
• 意味2：あざ笑う

意味1：笑う、にっこりする

「笑」は、喜びや楽しさを表現するために使われます。例えば、「哈哈大笑」（はっはっと大笑いする）や「微笑」（微笑む）などがあります。これらの表現は、笑いの種類や強さを示しています。

具体例として、「她一笑起来没完」（彼女は笑い出したら止まらない）や「笑出眼泪」（涙が出るほど笑う）という文があります。これらの文は、笑いが止まらない様子や、笑いすぎて涙が出る様子を表現しています。

意味2：あざ笑う

「笑」は、あざ笑う、嘲笑するという意味でも使われます。例えば、「他笑我没能耐」（彼は私を無能だと嘲笑した）や「别笑他」（彼を笑うな）という文があります。これらの文では、他人を見下すような笑いを表現しています。

また、「耻笑」（恥笑う）や「讥笑」（あざ笑う）といった関連語もあります。これらの言葉は、他人を馬鹿にするような笑い方を示しています。

「笑」の使い方・場面に関する注意点

「笑」を使う際には、その文脈に注意することが重要です。喜びや楽しさを表現する場合と、他人をあざ笑う場合では、意味が大きく異なります。

例えば、「哈哈大笑」は、楽しい場面や喜びを表現する際に使われますが、「讥笑」や「耻笑」は、他人を馬鹿にする場面で使われます。この違いを理解して使い分けることが重要です。

「笑」と意味の近い中国語の単語

• 微笑（wēixiào）：微笑む（「笑」と比べて、柔らかく控えめな笑いを表現）
• 哈哈大笑（hāhā dà xiào）：大笑いする（「笑」と比べて、より大きな声で笑うことを示す）
• 嘲笑（cháoxiào）：あざ笑う（「笑」と比べて、他人を見下すような笑いを示す）

「微笑」は、穏やかで控えめな笑いを表現する際に使われます。「哈哈大笑」は、大声で笑うことを表現し、「嘲笑」は他人を見下すような笑いを示します。これらの違いを理解して、適切に使い分けることが大切です。

以上が、「笑」という単語の詳細な解説です。この単語は、日常会話で頻繁に使われるため、その意味と使い方を正しく理解することが重要です。文脈に応じた適切な使い分けを心掛けてください。

「笑」を使った例文・使い方

• 他笑得很开心。（tā xiào de hěn kāixīn）：
  彼はとても楽しそうに笑っています。
• 小孩子们在公园里哈哈大笑。（xiǎo háizi men zài gōngyuán lǐ hāhā dà xiào）：
  子供たちは公園で大笑いしています。
• 她笑了笑，然后走开了。（tā xiào le xiào, ránhòu zǒu kāi le）：
  彼女はにっこり笑ってから去りました。
• 他的笑容非常迷人。（tā de xiàoróng fēicháng mírén）：
  彼の笑顔はとても魅力的です。
• 我们都笑得肚子疼。（wǒmen dōu xiào de dùzi téng）：
  私たちはみんな笑いすぎてお腹が痛くなりました。
• 她的笑声很甜美。（tā de xiàoshēng hěn tiánměi）：
  彼女の笑い声はとても甘美です。
• 他讲的笑话让我们笑得停不下来。（tā jiǎng de xiàohuà ràng wǒmen xiào de tíng bù xià lái）：
  彼の話したジョークは私たちを止まらなく笑わせました。
• 笑一笑，十年少。（xiào yī xiào, shí nián shǎo）：
  笑う門には福来る。
• 她总是带着微笑。（tā zǒng shì dài zhe wēixiào）：
  彼女はいつも微笑んでいます。
• 他的笑声很有感染力。（tā de xiàoshēng hěn yǒu gǎnrǎn lì）：
  彼の笑い声はとても感染力があります。
• 看到她的笑容，我也跟着笑了。（kàn dào tā de xiàoróng, wǒ yě gēn zhe xiào le）：
  彼女の笑顔を見て、私も笑ってしまいました。
• 他笑着说：“没关系。”（tā xiào zhe shuō: “méi guānxi.”）：
  彼は笑いながら「大丈夫」と言いました。
• 我们在一起笑得很开心。（wǒmen zài yīqǐ xiào de hěn kāixīn）：
  私たちは一緒に楽しく笑いました。
• 他笑出眼泪来了。（tā xiào chū yǎnlèi lái le）：
  彼は涙が出るほど笑いました。
• 她笑得前仰后合。（tā xiào de qián yǎng hòu hé）：
  彼女は笑い転げました。
• 大家都在笑我。（dàjiā dōu zài xiào wǒ）：
  みんなが私を笑っています。
• 听到这个笑话，他哈哈大笑。（tīng dào zhè ge xiàohuà, tā hāhā dà xiào）：
  このジョークを聞いて、彼は大笑いしました。
• 她的笑脸让人感到温暖。（tā de xiàoliǎn ràng rén gǎndào wēnnuǎn）：
  彼女の笑顔は人を温かくさせます。
• 他不禁笑了出来。（tā bùjīn xiào le chūlái）：
  彼は思わず笑い出しました。
• 这个笑话真的很好笑。（zhège xiàohuà zhēn de hěn hǎo xiào）：
  このジョークは本当に面白いです。
• 她笑得像个孩子一样。（tā xiào de xiàng gè háizi yīyàng）：
  彼女は子供のように笑いました。
• 他的笑脸令人难忘。（tā de xiàoliǎn lìng rén nán wàng）：
  彼の笑顔は忘れられません。
• 听到这个消息，他笑了。（tīng dào zhège xiāoxi, tā xiào le）：
  このニュースを聞いて、彼は笑いました。
• 他们笑得合不拢嘴。（tāmen xiào de hé bù lǒng zuǐ）：
  彼らは口が閉じられないほど笑っています。
• 她笑得很灿烂。（tā xiào de hěn cànlàn）：
  彼女はとても輝かしい笑顔をしています。
• 这个笑话让他笑得喘不过气。（zhège xiàohuà ràng tā xiào de chuǎn bù guò qì）：
  このジョークは彼を息ができないほど笑わせました。
• 他笑着对我说了句玩笑话。（tā xiào zhe duì wǒ shuō le jù wánxiàohuà）：
  彼は笑いながら冗談を言いました。
• 她的笑容像阳光一样温暖。（tā de xiàoróng xiàng yángguāng yīyàng wēnnuǎn）：
  彼女の笑顔は太陽のように暖かいです。
• 他笑得很开朗。（tā xiào de hěn kāilǎng）：
  彼はとても明るく笑っています。
• 她笑起来真是漂亮。（tā xiào qǐlái zhēn shì piàoliang）：
  彼女が笑うと本当に美しいです。
• 他的笑声充满了快乐。（tā de xiàoshēng chōngmǎn le kuàilè）：
  彼の笑い声は喜びに満ちています。
• 我忍不住笑了。（wǒ rěn bù zhù xiào le）：
  私は思わず笑ってしまいました。
• 她的笑脸总是让人感到愉快。（tā de xiàoliǎn zǒng shì ràng rén gǎndào yúkuài）：
  彼女の笑顔はいつも人を幸せにします。
• 他笑得很真诚。（tā xiào de hěn zhēnchéng）：
  彼はとても誠実に笑っています。
• 我们一起笑了一整天。（wǒmen yīqǐ xiào le yī zhěng tiān）：
  私たちは一日中一緒に笑いました。
• 她笑得像花一样美丽。（tā xiào de xiàng huā yīyàng měilì）：
  彼女は花のように美しく笑います。
• 听到这个消息，我笑了起来。（tīng dào zhège xiāoxi, wǒ xiào le qǐlái）：
  このニュースを聞いて、私は笑い始めました。
• 他的笑容让人感到温暖。（tā de xiàoróng ràng rén gǎndào wēnnuǎn）：
  彼の笑顔は人を温かくさせます。
• 她笑得像天使一样。（tā xiào de xiàng tiānshǐ yīyàng）：
  彼女は天使のように笑います。
• 我们笑得眼泪都出来了。（wǒmen xiào de yǎnlèi dōu chūlái le）：
  私たちは涙が出るほど笑いました。
• 他笑着说：“你真有趣。”（tā xiào zhe shuō: “nǐ zhēn yǒuqù.”）：
  彼は笑いながら「君は本当に面白い」と言いました。
• 她笑得让人心情愉快。（tā xiào de ràng rén xīnqíng yúkuài）：
  彼女の笑顔は人を幸せにします。
• 他笑得很有感染力。（tā xiào de hěn yǒu gǎnrǎn lì）：
  彼はとても感染力のある笑い方をします。
• 我们在一起笑了很久。（wǒmen zài yīqǐ xiào le hěn jiǔ）：
  私たちは一緒に長い間笑いました。
• 她的笑脸让人感到温馨。（tā de xiàoliǎn ràng rén gǎndào wēnxīn）：
  彼女の笑顔は人を温かくさせます。
• 他笑得非常开心。（tā xiào de fēicháng kāixīn）：
  彼はとても楽しそうに笑っています。
• 她的笑容充满了温暖。（tā de xiàoróng chōngmǎn le wēnnuǎn）：
  彼女の笑顔は温かさに満ちています。
• 听到这个笑话，大家都笑了。（tīng dào zhège xiàohuà, dàjiā dōu xiào le）：
  このジョークを聞いて、みんな笑いました。

hsk1級のその他の単語