中国語の「洗」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「洗」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「洗」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「洗」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「洗」という中国語の単語の意味

「洗（xǐ）」は中国語で「洗う」という意味を持つ動詞です。この単語は、物体を水や他の液体で清潔にする行為を指します。例えば、「洗衣服（xǐ yīfu）」は「服を洗う」という意味です。また、「洗碗（xǐ wǎn）」は「皿を洗う」という意味になります。「洗」は家庭の中で非常によく使われる言葉で、日常生活の中で欠かせない動作を表現します。

さらに、「洗」という単語は写真の現像にも使われます。「洗照片（xǐ zhàopiàn）」は「写真を現像する」という意味です。これも日常生活の中で時折耳にする表現です。加えて、「洗」は比喩的な意味でも使われ、悪い名声を払拭する、名誉を回復するという意味もあります。「洗冤（xǐ yuān）」は「冤罪を晴らす」という意味で使われます。

「洗」の日本語の意味一覧

• 意味1：洗う
• 意味2：写真を現像する
• 意味3：悪い名声を払拭する
• 意味4：粛清する
• 意味5：録音や録画を消去する
• 意味6：トランプを切る

意味1：洗う

「洗う」は「洗」の最も基本的な意味です。物を水や他の液体で清潔にすることを指します。例えば、「洗手（xǐ shǒu）」は「手を洗う」という意味です。「洗脸（xǐ liǎn）」は「顔を洗う」です。このように、「洗」は私たちの日常生活で頻繁に使用される基本的な動詞です。

意味2：写真を現像する

「洗」は写真の現像にも使われます。「洗照片（xǐ zhàopiàn）」は「写真を現像する」という意味です。デジタルカメラが普及する前は、写真を撮影した後にフィルムを現像する必要がありました。そのプロセスを表現するために「洗」が使われます。

意味3：悪い名声を払拭する

「洗」には比喩的な意味もあり、悪い名声や汚名を払拭するという意味があります。「洗冤（xǐ yuān）」は「冤罪を晴らす」という意味で、「洗刷冤屈（xǐshuā yuānqū）」と表現することもできます。この用法は、個人の名誉回復や社会的な正義の回復を意味します。

意味4：粛清する

「洗」には粛清するという意味もあります。これは、特定の集団や組織内で不必要な要素を排除することを指します。例えば、「清洗（qīngxǐ）」は「粛清する」という意味です。この用法は、政治的な文脈で使われることが多いです。

意味5：録音や録画を消去する

「洗」は録音や録画を消去するという意味でも使われます。「洗磁带（xǐ cídài）」は「カセットテープの録音を消す」という意味です。この用法は、デジタルメディアが普及する前に頻繁に使われていました。

意味6：トランプを切る

「洗」はトランプやマージャンの牌を切るという意味でも使われます。「洗牌（xǐ pái）」は「トランプを切る」という意味です。これはゲームを始める前にカードを混ぜる行為を指します。

「洗」の使い方・場面に関する注意点

「洗」を使う際には、文脈によってその意味が変わることに注意が必要です。例えば、「洗衣服（xǐ yīfu）」は「服を洗う」という意味ですが、「洗冤（xǐ yuān）」は「冤罪を晴らす」という全く異なる意味になります。具体的な文脈に基づいて適切な意味を理解し、使用することが重要です。

「洗」と意味の近い中国語の単語

• 擦（cā）：拭く（「洗」とは異なり、水を使わずに物を清潔にする）
• 涮（shuàn）：すすぐ（特定の意味で、特に料理で材料を軽く洗う）
• 净（jìng）：清潔にする（「洗」と似ているが、一般的には物をきれいにするという広い意味）

「洗」を使った例文・使い方

• 我洗了衣服（wǒ xǐ le yīfú）：
  私は服を洗いました。
• 他正在洗碗（tā zhèngzài xǐ wǎn）：
  彼は皿を洗っています。
• 我们每周洗车（wǒmen měi zhōu xǐ chē）：
  私たちは毎週車を洗います。
• 请把手洗干净（qǐng bǎ shǒu xǐ gānjìng）：
  手をきれいに洗ってください。
• 妈妈每天洗衣服（māma měitiān xǐ yīfú）：
  お母さんは毎日洗濯をします。
• 他去洗澡了（tā qù xǐzǎo le）：
  彼はお風呂に行きました。
• 我要洗头发（wǒ yào xǐ tóufǎ）：
  私は髪を洗います。
• 洗车需要用水（xǐ chē xūyào yòng shuǐ）：
  車を洗うには水が必要です。
• 他正在洗脸（tā zhèngzài xǐ liǎn）：
  彼は顔を洗っています。
• 洗衣机坏了（xǐ yījī huài le）：
  洗濯機が壊れました。
• 洗手后请擦干（xǐ shǒu hòu qǐng cā gān）：
  手を洗った後は乾かしてください。
• 我们要洗窗户（wǒmen yào xǐ chuānghù）：
  私たちは窓を洗います。
• 洗菜很重要（xǐ cài hěn zhòngyào）：
  野菜を洗うのは大切です。
• 他在洗车间工作（tā zài xǐchējiān gōngzuò）：
  彼は洗車場で働いています。
• 这件衣服洗了三遍（zhè jiàn yīfú xǐ le sān biàn）：
  この服は三回洗いました。
• 她喜欢用手洗衣服（tā xǐhuān yòng shǒu xǐ yīfú）：
  彼女は手洗いで服を洗うのが好きです。
• 我要洗车（wǒ yào xǐ chē）：
  私は車を洗います。
• 洗脸后感觉很清爽（xǐ liǎn hòu gǎnjué hěn qīngshuǎng）：
  顔を洗った後はとても爽やかです。
• 她去洗头发了（tā qù xǐ tóufǎ le）：
  彼女は髪を洗いに行きました。
• 我每天洗衣服（wǒ měitiān xǐ yīfú）：
  私は毎日洗濯をします。
• 请洗干净这些水果（qǐng xǐ gānjìng zhèxiē shuǐguǒ）：
  これらの果物をきれいに洗ってください。
• 洗手后请用毛巾擦干（xǐ shǒu hòu qǐng yòng máojīn cā gān）：
  手を洗った後はタオルで拭いてください。
• 这辆车需要洗一下（zhè liàng chē xūyào xǐ yīxià）：
  この車は洗う必要があります。
• 她正在洗孩子的衣服（tā zhèngzài xǐ háizi de yīfú）：
  彼女は子供の服を洗っています。
• 洗手是预防疾病的好方法（xǐ shǒu shì yùfáng jíbìng de hǎo fāngfǎ）：
  手を洗うことは病気を予防する良い方法です。
• 他正在洗车（tā zhèngzài xǐ chē）：
  彼は車を洗っています。
• 我们每周洗两次衣服（wǒmen měi zhōu xǐ liǎng cì yīfú）：
  私たちは毎週二回洗濯をします。
• 请把这些碗洗干净（qǐng bǎ zhèxiē wǎn xǐ gānjìng）：
  これらの皿をきれいに洗ってください。
• 洗车后车子看起来很新（xǐ chē hòu chēzi kàn qǐlái hěn xīn）：
  車を洗った後は車がとても新しく見えます。
• 她喜欢洗菜（tā xǐhuān xǐ cài）：
  彼女は野菜を洗うのが好きです。
• 洗衣粉很重要（xǐ yīfěn hěn zhòngyào）：
  洗濯洗剤はとても重要です。
• 他去洗澡了（tā qù xǐzǎo le）：
  彼はお風呂に行きました。
• 洗头发后感觉很舒服（xǐ tóufǎ hòu gǎnjué hěn shūfú）：
  髪を洗った後はとても気持ちがいいです。
• 她正在洗碗（tā zhèngzài xǐ wǎn）：
  彼女は皿を洗っています。
• 我们要洗车（wǒmen yào xǐ chē）：
  私たちは車を洗います。
• 他每天洗澡（tā měitiān xǐzǎo）：
  彼は毎日お風呂に入ります。
• 洗车很累（xǐ chē hěn lèi）：
  車を洗うのは疲れます。
• 请洗一下这些蔬菜（qǐng xǐ yīxià zhèxiē shūcài）：
  これらの野菜を洗ってください。
• 他喜欢洗车（tā xǐhuān xǐ chē）：
  彼は車を洗うのが好きです。
• 洗脸后请擦干（xǐ liǎn hòu qǐng cā gān）：
  顔を洗った後は拭いてください。
• 我们在洗车（wǒmen zài xǐ chē）：
  私たちは車を洗っています。
• 她每天洗衣服（tā měitiān xǐ yīfú）：
  彼女は毎日洗濯をします。
• 洗手后感觉很清爽（xǐ shǒu hòu gǎnjué hěn qīngshuǎng）：
  手を洗った後はとても爽やかです。
• 我洗了很多衣服（wǒ xǐ le hěn duō yīfú）：
  私はたくさんの服を洗いました。
• 她正在洗头发（tā zhèngzài xǐ tóufǎ）：
  彼女は髪を洗っています。
• 他洗了车（tā xǐ le chē）：
  彼は車を洗いました。
• 我们一起洗碗（wǒmen yīqǐ xǐ wǎn）：
  私たちは一緒に皿を洗います。
• 请把这些衣服洗干净（qǐng bǎ zhèxiē yīfú xǐ gānjìng）：
  これらの服をきれいに洗ってください。
• 洗车后请擦干（xǐ chē hòu qǐng cā gān）：
  車を洗った後は拭いてください。
• 他去洗衣店洗衣服（tā qù xǐyīdiàn xǐ yīfú）：
  彼はクリーニング店に行って服を洗います。
• 洗衣机正在工作（xǐ yījī zhèngzài gōngzuò）：
  洗濯機が動いています。

hsk1級のその他の単語