中国語の「谁」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「谁」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「谁」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「谁」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「谁」という中国語の単語の意味

「谁（shéi）」は中国語で「誰」という意味を持つ疑問代名詞です。通常、相手の名前や身分を尋ねる際に使われます。「谁」は単数にも複数にも使われ、文脈によっては「谁们」という形で複数を表すこともあります。

例えば、「你找谁？」（君は誰を探しているの？）や「请问，谁是科长？」（すみません、誰が課長ですか？）といった表現があります。また、持ち物の所有者を尋ねる場合も「谁」を使います。例えば、「这是谁的书？」（これは誰の本ですか？）や「这是谁的手机？」（これは誰の携帯ですか？）というように使います。

「谁」は反語的に用いることもあり、その場合は「誰も～ない」や「誰でも～する」といった意味を表します。例えば、「谁不说他好？」（彼をよく言わない人はいない）や「谁也不知道」（誰も知らない）といった表現があります。

「谁」の日本語の意味一覧

• 意味1：誰（特定の人物を尋ねる場合）
• 意味2：誰か（不特定の人物を指す場合）
• 意味3：誰でも（任意の人物を指す場合）
• 意味4：誰も（否定的な文脈で使う場合）
• 意味5：誰～誰（任意の人物を指す場合）
• 意味6：誰～誰（異なる人物を指す場合）

意味1：誰（特定の人物を尋ねる場合）

「谁」は最も基本的には特定の人物を尋ねる際に使います。この場合、「谁」は単数でも複数でも使われます。例えば、「他是谁？」（彼は誰ですか？）や「你找谁？」（君は誰を探しているの？）といった表現です。

意味2：誰か（不特定の人物を指す場合）

「谁」は不特定の人物を指す場合にも使われます。例えば、「在门前你没碰见谁吗？」（玄関前で誰かに会わなかったか？）や「外边好像有谁在说话」（外で誰かが話をしているようだ）といった表現です。

意味3：誰でも（任意の人物を指す場合）

「谁」は「誰でも」という意味でも使われます。この場合、「谁」は「也（yě）」、「都（dōu）」といった副詞と共に使われます。例えば、「这件事谁也不知道」（このことは誰も知らない）や「干起活儿来谁都不甘落后」（仕事を始めると皆遅れまいとして頑張る）といった表現です。

意味4：誰も（否定的な文脈で使う場合）

「谁」は否定的な文脈で「誰も」という意味で使われます。この場合、文全体が否定的な意味を持ちます。例えば、「谁也没来」（誰も来なかった）や「这件事谁都不知道」（このことは誰も知らない）といった表現です。

意味5：誰～誰（任意の人物を指す場合）

「谁」は前後に置かれ、任意の同じ人物を指す場合があります。例えば、「谁先做完工作谁就可以先回家」（先に仕事を終えた人は先に帰ってよい）や「谁想说谁就说」（話したい人は誰でも話してよい）といった表現です。

意味6：誰～誰（異なる人物を指す場合）

「谁」は前後に置かれ、異なる人物を指す場合もあります。例えば、「他们俩谁也不比谁差」（彼ら二人はどちらも同じくらいだ）や「他们几个人过去谁也不认识谁」（彼らはかつて互いに知らなかった）といった表現です。

「谁」の使い方・場面に関する注意点

「谁」を使う際には、文脈に応じてその意味を理解することが重要です。特定の人物を尋ねる場合には「谁」を使い、不特定の人物を指す場合には「谁か」を使います。また、「谁でも」という意味で使う場合には「也」や「都」と共に使います。さらに、反語的に使う場合には文全体の意味が肯定的または否定的に変わることを理解しておく必要があります。

「谁」と意味の近い中国語の単語

• 什么人（shénme rén）：何人（「谁」と比べて、具体的に性格や職業などを尋ねる場合）
• 哪个（nǎge）：どの（「谁」と比べて、特定の選択肢の中から選ぶ場合）
• 哪位（nǎwèi）：どなた（「谁」と比べて、より丁寧な表現）

「谁」を使った例文・使い方

• 这是谁的书？（zhè shì shéi de shū）：
  これは誰の本ですか？
• 你找谁？（nǐ zhǎo shéi）：
  誰を探していますか？
• 今天谁值日？（jīntiān shéi zhírì）：
  今日は誰が当番ですか？
• 谁没关灯就走了？（shéi méi guān dēng jiù zǒu le）：
  誰が電気を消さずに帰ったのですか？
• 他是谁？（tā shì shéi）：
  彼は誰ですか？
• 是谁告诉你的？（shì shéi gàosù nǐ de）：
  誰があなたに教えましたか？
• 这个礼物是谁送的？（zhège lǐwù shì shéi sòng de）：
  このプレゼントは誰が送ったのですか？
• 谁在敲门？（shéi zài qiāo mén）：
  誰がドアをノックしているのですか？
• 谁能帮我？（shéi néng bāng wǒ）：
  誰が私を助けてくれますか？
• 这是为谁准备的？（zhè shì wèi shéi zhǔnbèi de）：
  これは誰のために準備したのですか？
• 谁说的？（shéi shuō de）：
  誰が言ったのですか？
• 谁来接你？（shéi lái jiē nǐ）：
  誰が迎えに来るのですか？
• 昨天是谁打电话给你的？（zuótiān shì shéi dǎ diànhuà gěi nǐ de）：
  昨日誰があなたに電話をかけましたか？
• 谁是你最好的朋友？（shéi shì nǐ zuì hǎo de péngyǒu）：
  誰があなたの一番の友達ですか？
• 谁来做报告？（shéi lái zuò bàogào）：
  誰が発表をするのですか？
• 你知道他是谁吗？（nǐ zhīdào tā shì shéi ma）：
  彼が誰だか知っていますか？
• 谁愿意参加？（shéi yuànyì cānjiā）：
  誰が参加したいですか？
• 这是谁的笔？（zhè shì shéi de bǐ）：
  これは誰のペンですか？
• 谁先来谁先吃（shéi xiān lái shéi xiān chī）：
  先に来た人から先に食べます
• 谁能告诉我答案？（shéi néng gàosù wǒ dá’àn）：
  誰が答えを教えてくれますか？
• 谁来帮忙？（shéi lái bāngmáng）：
  誰が手伝ってくれますか？
• 这是谁的主意？（zhè shì shéi de zhǔyi）：
  これは誰のアイデアですか？
• 谁负责这个项目？（shéi fùzé zhège xiàngmù）：
  誰がこのプロジェクトを担当していますか？
• 谁会说中文？（shéi huì shuō zhōngwén）：
  誰が中国語を話せますか？
• 这是谁的电话？（zhè shì shéi de diànhuà）：
  これは誰の電話ですか？
• 谁在唱歌？（shéi zài chànggē）：
  誰が歌っていますか？
• 谁帮你完成了作业？（shéi bāng nǐ wánchéng le zuòyè）：
  誰が宿題を手伝ってくれましたか？
• 谁想参加旅行？（shéi xiǎng cānjiā lǚxíng）：
  誰が旅行に参加したいですか？
• 这是谁的钥匙？（zhè shì shéi de yàoshi）：
  これは誰の鍵ですか？
• 谁在看书？（shéi zài kànshū）：
  誰が本を読んでいますか？
• 谁能回答这个问题？（shéi néng huídá zhège wèntí）：
  誰がこの問題に答えられますか？
• 谁负责这个工作？（shéi fùzé zhège gōngzuò）：
  誰がこの仕事を担当していますか？
• 谁来安排会议？（shéi lái ānpái huìyì）：
  誰が会議を手配しますか？
• 谁拿了我的笔？（shéi ná le wǒ de bǐ）：
  誰が私のペンを取ったのですか？
• 谁会开车？（shéi huì kāichē）：
  誰が運転できますか？
• 这是谁的建议？（zhè shì shéi de jiànyì）：
  これは誰の提案ですか？
• 谁在教室里？（shéi zài jiàoshì lǐ）：
  誰が教室にいますか？
• 谁想喝茶？（shéi xiǎng hē chá）：
  誰がお茶を飲みたいですか？
• 谁会弹钢琴？（shéi huì tán gāngqín）：
  誰がピアノを弾けますか？
• 谁是你的老师？（shéi shì nǐ de lǎoshī）：
  誰があなたの先生ですか？
• 谁偷了我的钱？（shéi tōu le wǒ de qián）：
  誰が私のお金を盗みましたか？
• 谁需要帮助？（shéi xūyào bāngzhù）：
  誰が助けを必要としていますか？
• 这是谁的主意？（zhè shì shéi de zhǔyi）：
  これは誰のアイデアですか？
• 谁能告诉我怎么做？（shéi néng gàosù wǒ zěnme zuò）：
  誰が私にどうやるか教えてくれますか？
• 谁会说英语？（shéi huì shuō yīngyǔ）：
  誰が英語を話せますか？
• 谁会做饭？（shéi huì zuò fàn）：
  誰が料理できますか？
• 谁拿了我的书？（shéi ná le wǒ de shū）：
  誰が私の本を取りましたか？
• 谁愿意帮忙？（shéi yuànyì bāngmáng）：
  誰が手伝いたいですか？
• 谁是这里的老板？（shéi shì zhèlǐ de lǎobǎn）：
  誰がここのボスですか？
• 谁愿意去买东西？（shéi yuànyì qù mǎi dōngxī）：
  誰が買い物に行きたいですか？

hsk1級のその他の単語