中国語の「上」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「上」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「上」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「上」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「上」という中国語の単語の意味

「上（shàng）」は、中国語で「上」や「上部」、「上昇」などを意味する多義語です。この単語は、場所や位置を示す場合や、動作や状態を表す場合など、さまざまな文脈で使われます。具体的な使用例とともに、その意味を詳しく見ていきましょう。

まず、場所や位置を示す場合についてです。「上」は、「上の方」や「上部」を意味します。例えば、「山上（shān shàng）」は「山の上」、「桌上（zhuō shàng）」は「テーブルの上」を意味します。また、建物の階数を表すときにも使われます。「上楼（shàng lóu）」は「階段を上がる」、「楼上（lóu shàng）」は「上の階」という意味です。

次に、順序や等級を表す場合についてです。「上」は、順序が前であることや、等級が高いことを示します。「上次（shàng cì）」は「前回」、「上级（shàng jí）」は「上級」、「上等（shàng děng）」は「上等」を意味します。また、「上策（shàng cè）」は「最善の策」、「上货（shàng huò）」は「高品質の商品」を指します。

さらに、動作や状態を表す場合についてです。「上」は「上がる」や「乗る」、「行く」、「開始する」などの動作を示します。「上车（shàng chē）」は「車に乗る」、「上山（shàng shān）」は「山に登る」を意味します。また、「上班（shàng bān）」は「出勤する」、「上课（shàng kè）」は「授業を受ける」ことを示します。動詞の後に付けて、動作の結果や目的を表すこともあります。例えば、「锁上门（suǒ shàng mén）」は「ドアに鍵をかける」、「考上大学（kǎo shàng dàxué）」は「大学に合格する」という意味です。

「上」の日本語の意味一覧

• 意味1: 上、上部
• 意味2: 前回、前の
• 意味3: 高い、優れている
• 意味4: 上がる、登る
• 意味5: 乗る
• 意味6: 行く、出かける

意味1: 上、上部

「上」は、場所や位置を示す際に「上」や「上部」を意味します。具体例として、「山上（shān shàng）」は「山の上」を意味し、「桌上（zhuō shàng）」は「テーブルの上」を意味します。また、「书上（shū shàng）」は「本の上」を意味し、日常生活の中でよく使われる表現です。

意味2: 前回、前の

「上」は、順序や時間を示す際に「前回」や「前の」を意味します。例えば、「上次（shàng cì）」は「前回」、「上个月（shàng gè yuè）」は「先月」を意味します。また、「上星期（shàng xīngqī）」は「先週」を指します。このように、過去の出来事や順序を示す際に使われます。

意味3: 高い、優れている

「上」は、等級や品質を示す際に「高い」や「優れている」を意味します。具体例として、「上等（shàng děng）」は「上等」、「上级（shàng jí）」は「上級」を意味します。また、「上策（shàng cè）」は「最善の策」を意味し、優れた選択肢や方法を指します。

意味4: 上がる、登る

「上」は、動作を示す際に「上がる」や「登る」を意味します。例えば、「上山（shàng shān）」は「山に登る」、「上楼（shàng lóu）」は「階段を上がる」を意味します。また、「上升（shàng shēng）」は「上昇する」を意味し、高い場所に移動することを示します。

意味5: 乗る

「上」は、乗り物に乗る際にも使われます。例えば、「上车（shàng chē）」は「車に乗る」、「上船（shàng chuán）」は「船に乗る」を意味します。また、「上飞机（shàng fēijī）」は「飛行機に乗る」を指し、移動手段に乗り込むことを示します。

意味6: 行く、出かける

「上」は、特定の場所へ行くことや出かけることを意味します。例えば、「上街（shàng jiē）」は「街へ行く」、「上学（shàng xué）」は「学校へ行く」を意味します。また、「上北京（shàng Běijīng）」は「北京に行く」を指し、目的地に向かうことを示します。

「上」の使い方・場面に関する注意点

「上」を使う際には、文脈によって意味が異なるため、注意が必要です。例えば、「上」を使った表現は、動作の目的や結果を示す場合があります。「锁上门（suǒ shàng mén）」は「ドアに鍵をかける」を意味し、「考上大学（kǎo shàng dàxué）」は「大学に合格する」という意味です。また、「上」は前置詞としても使われ、位置や方向を示します。「桌子上（zhuōzi shàng）」は「テーブルの上」を意味し、「书上（shū shàng）」は「本の中」を指します。

「上」と意味の近い中国語の単語

• 上边（shàngbiān）：上（「上」と同じ意味ですが、位置を強調する場合に使われる）
• 上方（shàngfāng）：上方（「上」と同じ意味ですが、高さを強調する場合に使われる）
• 顶（dǐng）：頂上（「上」と比べると、最上部や頂点を強調する）

「上」を使った例文・使い方

• 他站在山上看风景 (tā zhàn zài shān shàng kàn fēng jǐng)：
  彼は山の上で景色を眺めている。
• 我住在二楼上 (wǒ zhù zài èr lóu shàng)：
  私は二階に住んでいます。
• 她在公司上班 (tā zài gōng sī shàng bān)：
  彼女は会社で働いています。
• 请上车 (qǐng shàng chē)：
  どうぞ車に乗ってください。
• 我们每天上午上课 (wǒ men měi tiān shàng wǔ shàng kè)：
  私たちは毎朝授業があります。
• 他把书放在桌子上 (tā bǎ shū fàng zài zhuō zi shàng)：
  彼は本を机の上に置いた。
• 他是上级领导 (tā shì shàng jí lǐng dǎo)：
  彼は上級のリーダーです。
• 这个方法是上策 (zhè gè fāng fǎ shì shàng cè)：
  この方法は最善策です。
• 请在合同上签字 (qǐng zài hé tóng shàng qiān zì)：
  契約書に署名してください。
• 我们正在研究上篇 (wǒ men zhèng zài yán jiū shàng piān)：
  私たちは前章を研究しています。
• 他刚考上大学 (tā gāng kǎo shàng dà xué)：
  彼はちょうど大学に合格しました。
• 她在学校上学 (tā zài xué xiào shàng xué)：
  彼女は学校に通っています。
• 她喜欢在花园上散步 (tā xǐ huān zài huā yuán shàng sàn bù)：
  彼女は庭園で散歩するのが好きです。
• 他正在上菜 (tā zhèng zài shàng cài)：
  彼はちょうど料理を運んでいるところです。
• 我们应该向前冲上去 (wǒ men yīng gāi xiàng qián chōng shàng qù)：
  私たちは前に突き進むべきです。
• 我已经上发条了 (wǒ yǐ jīng shàng fā tiáo le)：
  私はすでにネジを巻きました。
• 他把报告交上去了 (tā bǎ bào gào jiāo shàng qù le)：
  彼は報告書を提出しました。
• 他在报纸上看到这个消息 (tā zài bào zhǐ shàng kàn dào zhè gè xiāo xī)：
  彼は新聞でこのニュースを見ました。
• 请把名字写在这张纸上 (qǐng bǎ míng zi xiě zài zhè zhāng zhǐ shàng)：
  この紙に名前を書いてください。
• 他们在旅行途中上遇到了他 (tā men zài lǚ xíng tú zhōng shàng yù dào le tā)：
  彼らは旅行中に彼に出会いました。
• 他把椅子搬到楼上 (tā bǎ yǐ zi bān dào lóu shàng)：
  彼は椅子を二階に運びました。
• 他们正在研究感情上的问题 (tā men zhèng zài yán jiū gǎn qíng shàng de wèn tí)：
  彼らは感情面の問題を研究しています。
• 她正在上粉底 (tā zhèng zài shàng fěn dǐ)：
  彼女はちょうどファンデーションを塗っています。
• 他在电视上看到了她 (tā zài diàn shì shàng kàn dào le tā)：
  彼はテレビで彼女を見ました。
• 我们在理论上达成了一致 (wǒ men zài lǐ lùn shàng dá chéng le yī zhì)：
  私たちは理論的に一致しました。
• 他在一千米赛跑中取得了第一名 (tā zài yī qiān mǐ sài pǎo zhōng qǔ dé le dì yī míng)：
  彼は1000メートルのレースで一位を獲得しました。
• 他在水上滑行 (tā zài shuǐ shàng huá xíng)：
  彼は水上で滑っています。
• 她在世上没有亲人 (tā zài shì shàng méi yǒu qīn rén)：
  彼女は世の中に親戚がいません。
• 这件事在事实上是正确的 (zhè jiàn shì zài shì shí shàng shì zhèng què de)：
  このことは事実上正しいです。
• 他们在一路上都在聊天 (tā men zài yī lù shàng dōu zài liáo tiān)：
  彼らは道中ずっとおしゃべりしていました。
• 他把窗户关上了 (tā bǎ chuāng hù guān shàng le)：
  彼は窓を閉めました。
• 她已经戴上了手套 (tā yǐ jīng dài shàng le shǒu tào)：
  彼女はすでに手袋をはめました。
• 他正在上新货 (tā zhèng zài shàng xīn huò)：
  彼はちょうど新しい商品を出しています。
• 她在报告上签了名 (tā zài bào gào shàng qiān le míng)：
  彼女は報告書に署名しました。
• 他在地上画了一条线 (tā zài dì shàng huà le yī tiáo xiàn)：
  彼は地面に線を引きました。
• 他在画上涂了颜色 (tā zài huà shàng tú le yán sè)：
  彼は絵に色を塗りました。
• 她在餐桌上摆放了花瓶 (tā zài cān zhuō shàng bǎi fàng le huā píng)：
  彼女は食卓に花瓶を置きました。
• 他在电视上发表了演讲 (tā zài diàn shì shàng fā biǎo le yǎn jiǎng)：
  彼はテレビで演説をしました。
• 她在这本书上做了很多笔记 (tā zài zhè běn shū shàng zuò le hěn duō bǐ jì)：
  彼女はこの本にたくさんのメモをしました。
• 他在街上看到了一位老朋友 (tā zài jiē shàng kàn dào le yī wèi lǎo péng yǒu)：
  彼は通りで昔の友人に会いました。
• 她在镜子上看到了自己的影像 (tā zài jìng zi shàng kàn dào le zì jǐ de yǐng xiàng)：
  彼女は鏡に映る自分の姿を見ました。
• 他们在比赛中表现得很出色 (tā men zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn de hěn chū sè)：
  彼らは試合で素晴らしいパフォーマンスを見せました。
• 她在工作上非常努力 (tā zài gōng zuò shàng fēi cháng nǔ lì)：
  彼女は仕事に非常に努力しています。
• 他在学习上取得了好成绩 (tā zài xué xí shàng qǔ dé le hǎo chéng jì)：
  彼は勉強で良い成績を収めました。
• 他们在探讨感情上的问题 (tā men zài tàn tǎo gǎn qíng shàng de wèn tí)：
  彼らは感情面の問題を議論しています。
• 她在工作中表现得很专业 (tā zài gōng zuò zhōng biǎo xiàn de hěn zhuān yè)：
  彼女は仕事でとてもプロフェッショナルに振る舞っています。
• 他们在项目上合作得很好 (tā men zài xiàng mù shàng hé zuò de hěn hǎo)：
  彼らはプロジェクトでうまく協力しています。
• 他在生意上很有头脑 (tā zài shēng yì shàng hěn yǒu tóu nǎo)：
  彼はビジネスで非常に頭が切れます。

hsk1級のその他の単語