中国語の「热」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「热」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「热」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「热」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「热」という中国語の単語の意味

「热（rè）」は、中国語で「熱い」や「暑い」を意味する形容詞です。また、物理的な「熱」や「人気」や「ブーム」を指す名詞としても使われます。さらに、「温める」「加熱する」という動詞の意味も持ちます。具体的な使用例や文脈によって意味が変わるので、以下にそれぞれの意味と使い方を詳しく解説します。

「热」の日本語の意味一覧

• 意味1：熱い、暑い
• 意味2：人気がある、ブーム
• 意味3：温める、加熱する
• 意味4：熱（物理的な意味）
• 意味5：熱病、発熱
• 意味6：情熱的な、親密な

意味1：熱い、暑い

「热」は、物や天気が「熱い」または「暑い」という意味で使われます。例えば、「热水」（熱いお湯）、「三伏天很热」（真夏はとても暑い）のように使われます。日常会話では、夏の暑さや飲み物の温度を表現する際によく使われます。

意味2：人気がある、ブーム

「热」は、特定のものが非常に人気があることや、ブームになっていることを指します。例えば、「这个电影现在可热了」（この映画は今すごく人気だ）や「足球热」（サッカーブーム）のように使われます。このように、ある特定の活動や物が多くの人々に支持されている状況を表す際に用いられます。

意味3：温める、加熱する

「热」は、特に食べ物や飲み物を「温める」や「加熱する」という動詞としても使われます。例えば、「热一热饭」（ご飯をちょっと温める）や「把菜汤热一下」（おかずのスープをちょっと温める）のように使われます。このように、料理や飲み物を再度温かくする際によく使われる表現です。

意味4：熱（物理的な意味）

物理的な「熱」を指す名詞としても「热」が使われます。例えば、「太阳发出光和热」（太陽は光と熱を発している）のように使われます。物理学や科学の文脈で、熱エネルギーや温度に関連する話題でよく使われます。

意味5：熱病、発熱

「热」は、体温が高くなる「熱病」や「発熱」を指すこともあります。例えば、「发热」（発熱する）や「退热」（熱が下がる）のように使われます。医療や健康に関する話題で、この意味で使われることが多いです。

意味6：情熱的な、親密な

「热」は、人間関係において「情熱的な」や「親密な」という意味でも使われます。例えば、「亲热」（親密である）や「热爱」（熱愛する）のように使われます。このように、深い情意や強い感情を表現する際に使われます。

「热」の使い方・場面に関する注意点

「热」を使う際には、その文脈や具体的な状況に応じて適切に使うことが重要です。例えば、天気について話す場合は「热」と「冷」を対比して使うことが多いです。また、料理を温める際には「热一热」「热一下」のように動詞として使われます。人気やブームを表現する際には、「热」は「火」（人気）や「潮」（ブーム）と組み合わせて使われることが多いです。

「热」と意味の近い中国語の単語

• 温（wēn）：温かい。温度が高いが、熱くないことを示す。「温水」（温かい水）
• 火（huǒ）：火、炎。または人気が高いことを示す。「火热」（熱烈）
• 烧（shāo）：焼く、燃やす。料理や加熱する際に使われる。「烧水」（お湯を沸かす）

以上のように、「热」は多岐にわたる意味を持ち、さまざまな文脈で使用される重要な単語です。その使い方や意味を理解することで、中国語の表現力を豊かにすることができます。

「热」を使った例文・使い方

• 今天很热。（jīn tiān hěn rè）：
  今日はとても暑いです。
• 请把汤热一热。（qǐng bǎ tāng rè yī rè）：
  スープをちょっと温めてください。
• 这个夏天特别热。（zhè ge xià tiān tè bié rè）：
  この夏は特に暑いです。
• 他发热了。（tā fā rè le）：
  彼は熱を出しました。
• 我喜欢喝热茶。（wǒ xǐ huān hē rè chá）：
  私は熱いお茶が好きです。
• 你觉得热吗？（nǐ jué de rè ma）：
  暑いと思いますか？
• 这个菜很热。（zhè ge cài hěn rè）：
  この料理は熱いです。
• 天气越来越热。（tiān qì yuè lái yuè rè）：
  天気がますます暑くなっています。
• 我们去游泳吧，因为太热了。（wǒ men qù yóu yǒng ba, yīn wèi tài rè le）：
  あまりにも暑いので、泳ぎに行きましょう。
• 她喜欢吃热的饭菜。（tā xǐ huān chī rè de fàn cài）：
  彼女は熱い料理を食べるのが好きです。
• 这间房子冬天很冷，夏天很热。（zhè jiān fáng zi dōng tiān hěn lěng, xià tiān hěn rè）：
  この部屋は冬は寒く、夏は暑いです。
• 把衣服烘干是因为外面太热了。（bǎ yī fu hōng gān shì yīn wèi wài miàn tài rè le）：
  外があまりにも暑いので、服を乾燥機で乾かします。
• 我喜欢热闹的地方。（wǒ xǐ huān rè nào de dì fāng）：
  私は賑やかな場所が好きです。
• 这个季节通常很热。（zhè ge jì jié tōng cháng hěn rè）：
  この季節は通常とても暑いです。
• 他对足球很热衷。（tā duì zú qiú hěn rè zhōng）：
  彼はサッカーに非常に熱心です。
• 这杯咖啡还是热的。（zhè bēi kā fēi hái shì rè de）：
  このコーヒーはまだ熱いです。
• 在热天里，喝冷饮很舒服。（zài rè tiān lǐ, hē lěng yǐn hěn shū fu）：
  暑い日には冷たい飲み物を飲むのが気持ち良いです。
• 他感到身体很热。（tā gǎn dào shēn tǐ hěn rè）：
  彼は体がとても熱いと感じます。
• 她对音乐非常热爱。（tā duì yīn yuè fēi cháng rè ài）：
  彼女は音楽を非常に愛しています。
• 这个地方人气很热。（zhè ge dì fāng rén qì hěn rè）：
  この場所はとても人気があります。
• 我们在热浪中走了很久。（wǒ men zài rè làng zhōng zǒu le hěn jiǔ）：
  私たちは暑さの中で長い間歩きました。
• 他喜欢喝热牛奶。（tā xǐ huān hē rè niú nǎi）：
  彼はホットミルクを飲むのが好きです。
• 这个电影现在很热。（zhè ge diàn yǐng xiàn zài hěn rè）：
  この映画は今とても人気があります。
• 夏天的时候，我们去海边避暑。（xià tiān de shí hou, wǒ men qù hǎi biān bì shǔ）：
  夏の間、私たちは海辺に行って暑さをしのぎます。
• 他对新技术很热心。（tā duì xīn jì shù hěn rè xīn）：
  彼は新しい技術に非常に熱心です。
• 她喜欢在热水里泡澡。（tā xǐ huān zài rè shuǐ lǐ pào zǎo）：
  彼女は熱いお湯で入浴するのが好きです。
• 我们喜欢热的食物。（wǒ men xǐ huān rè de shí wù）：
  私たちは熱い食べ物が好きです。
• 今天的天气非常炎热。（jīn tiān de tiān qì fēi cháng yán rè）：
  今日の天気は非常に暑いです。
• 我们在热气球上看风景。（wǒ men zài rè qì qiú shàng kàn fēng jǐng）：
  私たちは熱気球に乗って景色を見ます。
• 他发烧的时候，全身很热。（tā fā shāo de shí hou, quán shēn hěn rè）：
  彼が熱を出したとき、全身が熱くなります。
• 我们喜欢在热天里吃冰淇淋。（wǒ men xǐ huān zài rè tiān lǐ chī bīng qí lín）：
  私たちは暑い日にアイスクリームを食べるのが好きです。
• 她对动物很有热情。（tā duì dòng wù hěn yǒu rè qíng）：
  彼女は動物に対してとても情熱を持っています。
• 这个沙滩在夏天非常热闹。（zhè ge shā tān zài xià tiān fēi cháng rè nào）：
  このビーチは夏にとても賑やかです。
• 我们喜欢热乎乎的面包。（wǒ men xǐ huān rè hū hū de miàn bāo）：
  私たちは熱々のパンが好きです。
• 他喜欢热牛奶和热巧克力。（tā xǐ huān rè niú nǎi hé rè qiǎo kè lì）：
  彼はホットミルクとホットチョコレートが好きです。
• 这个热带水果很好吃。（zhè ge rè dài shuǐ guǒ hěn hǎo chī）：
  この熱帯の果物はとても美味しいです。
• 他在夏天总是觉得很热。（tā zài xià tiān zǒng shì jué de hěn rè）：
  彼は夏になるといつも暑いと感じます。
• 这个季节天气非常热。（zhè ge jì jié tiān qì fēi cháng rè）：
  この季節は天気が非常に暑いです。
• 我喜欢热水澡。（wǒ xǐ huān rè shuǐ zǎo）：
  私は熱いお風呂が好きです。
• 夏天我们喜欢吃冷面。（xià tiān wǒ men xǐ huān chī lěng miàn）：
  夏には冷麺を食べるのが好きです。
• 他对新书非常热衷。（tā duì xīn shū fēi cháng rè zhōng）：
  彼は新しい本に非常に熱心です。
• 今天的天气真是太热了。（jīn tiān de tiān qì zhēn shì tài rè le）：
  今日の天気は本当に暑すぎます。
• 她喜欢热闹的聚会。（tā xǐ huān rè nào de jù huì）：
  彼女は賑やかな集まりが好きです。
• 我们去海滩避暑。（wǒ men qù hǎi tān bì shǔ）：
  私たちは海岸に行って暑さをしのぎます。
• 他喜欢在热天里游泳。（tā xǐ huān zài rè tiān lǐ yóu yǒng）：
  彼は暑い日に泳ぐのが好きです。
• 这个热潮很快就会过去。（zhè ge rè cháo hěn kuài jiù huì guò qù）：
  このブームはすぐに過ぎ去るでしょう。
• 她喜欢热心帮助别人。（tā xǐ huān rè xīn bāng zhù bié rén）：
  彼女は親切に他人を助けるのが好きです。
• 这个季节的天气总是很热。（zhè ge jì jié de tiān qì zǒng shì hěn rè）：
  この季節の天気はいつもとても暑いです。
• 我们在热浪中跑步。（wǒ men zài rè làng zhōng pǎo bù）：
  私たちは暑さの中でランニングをします。
• 他喜欢喝热水。（tā xǐ huān hē rè shuǐ）：
  彼はお湯を飲むのが好きです。

hsk1級のその他の単語