中国語の「前边」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「前边」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「前边」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「前边」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「前边」という中国語の単語の意味

「前边（qiánbian）」という単語は、中国語で「前」や「前方」を意味する方位詞です。この単語は、空間的な意味と時間的な意味の両方で使われます。
まず、空間的な意味で「前边」は「前」や「前方」を指します。例えば、「前边的人先买吧（qiánbian de rén xiān mǎi ba）」は「前の人が先に買ってください」という意味です。また、「顶前边（dǐng qiánbian）」は「一番前」を指し、「这张照片的最前边有海（zhè zhāng zhàopiàn de zuì qiánbian yǒu hǎi）」は「この写真の手前側には海が写っています」という意味です。

次に、時間的な意味で「前边」は「これまで」や「前に」を指します。例えば、「前边讲过的问题，我就不重复了（qiánbian jiǎng guò de wèntí, wǒ jiù bù chóngfù le）」は「前に述べた問題については、もう繰り返さないことにします」という意味です。この場合、「前边」は時間の流れの中で過去を指す表現として使われています。

「前边」の日本語の意味一覧

• 意味1：空間的な「前」、前方
• 意味2：時間的な「前」、これまで

意味1：空間的な「前」、前方

「前边」は空間的な意味で「前」や「前方」を指します。例えば、「前边的人先买吧」は「前の人が先に買ってください」という意味で、列に並んでいる人たちの中で前にいる人を指します。また、「顶前边」は「一番前」を意味し、「我把座位掉换到前边去（wǒ bǎ zuòwèi diàohuàn dào qiánbian qù）」は「私は席を取り替えて前の方に行った」という意味です。日常生活でよく使われる表現であり、位置関係を示す際に便利な単語です。

意味2：時間的な「前」、これまで

「前边」は時間的な意味でも使われ、「これまで」や「前に」を示します。例えば、「前边讲过的问题，我就不重复了」という文では、「前边」は「これまでに」や「以前に」の意味で使われています。このように、時間の流れを表現する際にも便利な単語です。また、「这张照片的最前边有海」という文では、「前边」は時間的な順序ではなく、物理的な配置を示しています。このように、文脈に応じて空間的にも時間的にも使える単語です。

「前边」の使い方・場面に関する注意点

「前边」は文脈によって空間的な意味と時間的な意味の両方で使われるため、その使い方に注意が必要です。例えば、「前边的人先买吧」と言うときは、物理的に前にいる人を指しますが、「前边讲过的问题」と言うときは、過去に言及した問題を指します。文脈をよく理解して使うことが重要です。また、「前边」は他の方位詞「后边（hòubian）」、「左边（zuǒbian）」、「右边（yòubian）」などと組み合わせて使うこともあります。

「前边」と意味の近い中国語の単語

• 前面（qiánmian）：空間的な「前」を意味し、物理的な位置を強調します。「前边」とほぼ同義ですが、より具体的な位置を指すことが多いです。
• 之前（zhīqián）：時間的な「前」を意味し、特定の出来事や時間の前を指します。「前边」と同様に時間的な意味を持ちますが、より具体的な時間を示します。
• 前方（qiánfāng）：空間的な「前方」を意味し、特定の方向を強調します。「前边」と同義ですが、より広範囲の前方を示すことが多いです。

「前边」を使った例文・使い方

• 前边的人先买吧（Qiánbiān de rén xiān mǎi ba）：
  前の人が先に買ってください
• 请你往前边走（Qǐng nǐ wǎng qiánbiān zǒu）：
  前の方に進んでください
• 他的家就在前边（Tā de jiā jiù zài qiánbiān）：
  彼の家はすぐ前にあります
• 前边的景色真美（Qiánbiān de jǐngsè zhēn měi）：
  前の景色は本当に美しいです
• 我们在前边等你（Wǒmen zài qiánbiān děng nǐ）：
  私たちは前で待っています
• 车站就在前边（Chēzhàn jiù zài qiánbiān）：
  駅はすぐ前にあります
• 你看前边，那是我们的目的地（Nǐ kàn qiánbiān, nà shì wǒmen de mùdìdì）：
  前を見て、それが私たちの目的地です
• 他站在前边讲话（Tā zhàn zài qiánbiān jiǎnghuà）：
  彼は前に立って話しています
• 前边有一个大公园（Qiánbiān yǒu yīgè dà gōngyuán）：
  前に大きな公園があります
• 前边的路很宽（Qiánbiān de lù hěn kuān）：
  前の道は広いです
• 前边的商店正在打折（Qiánbiān de shāngdiàn zhèngzài dǎzhé）：
  前の店はセール中です
• 我们要往前边走（Wǒmen yào wǎng qiánbiān zǒu）：
  私たちは前に進まなければなりません
• 前边的房子是他的家（Qiánbiān de fángzi shì tā de jiā）：
  前の家は彼の家です
• 前边的那座山很高（Qiánbiān de nà zuò shān hěn gāo）：
  前の山はとても高いです
• 请把书放在前边（Qǐng bǎ shū fàng zài qiánbiān）：
  本を前に置いてください
• 前边的花开得很漂亮（Qiánbiān de huā kāi de hěn piàoliang）：
  前の花がとても美しく咲いています
• 前边有一个很大的湖（Qiánbiān yǒu yīgè hěn dà de hú）：
  前に大きな湖があります
• 前边的餐厅很好吃（Qiánbiān de cāntīng hěn hǎo chī）：
  前のレストランはとても美味しいです
• 前边有一座古老的桥（Qiánbiān yǒu yī zuò gǔlǎo de qiáo）：
  前に古い橋があります
• 前边的那个人是我的朋友（Qiánbiān de nà gèrén shì wǒ de péngyǒu）：
  前の人は私の友達です
• 请往前边看（Qǐng wǎng qiánbiān kàn）：
  前を見てください
• 前边的那栋楼很高（Qiánbiān de nà dòng lóu hěn gāo）：
  前のビルはとても高いです
• 前边的道路很平坦（Qiánbiān de dàolù hěn píngtǎn）：
  前の道路はとても平坦です
• 他走到前边去了（Tā zǒu dào qiánbiān qù le）：
  彼は前に行きました
• 前边的景色让我很感动（Qiánbiān de jǐngsè ràng wǒ hěn gǎndòng）：
  前の景色は私を感動させます
• 请在前边停车（Qǐng zài qiánbiān tíngchē）：
  前で停車してください
• 前边有一个市场（Qiánbiān yǒu yīgè shìchǎng）：
  前に市場があります
• 前边的山路很险峻（Qiánbiān de shānlù hěn xiǎnjùn）：
  前の山道はとても険しいです
• 我们住在前边的村子里（Wǒmen zhù zài qiánbiān de cūnzi lǐ）：
  私たちは前の村に住んでいます
• 前边有一片树林（Qiánbiān yǒu yī piàn shùlín）：
  前に森があります
• 他在前边等着我们（Tā zài qiánbiān děng zhe wǒmen）：
  彼は前で私たちを待っています
• 前边有一家咖啡馆（Qiánbiān yǒu yī jiā kāfēi guǎn）：
  前にカフェがあります
• 前边的建筑很现代（Qiánbiān de jiànzhù hěn xiàndài）：
  前の建物はとても現代的です
• 前边的商店在打折（Qiánbiān de shāngdiàn zài dǎzhé）：
  前の店はセール中です
• 请把车停在前边（Qǐng bǎ chē tíng zài qiánbiān）：
  車を前に停めてください
• 前边的景色很壮观（Qiánbiān de jǐngsè hěn zhuàngguān）：
  前の景色はとても壮観です
• 他在前边走路（Tā zài qiánbiān zǒulù）：
  彼は前を歩いています
• 前边的街道很热闹（Qiánbiān de jiēdào hěn rènào）：
  前の通りはとても賑やかです
• 前边有一个图书馆（Qiánbiān yǒu yīgè túshū guǎn）：
  前に図書館があります
• 他在前边开车（Tā zài qiánbiān kāichē）：
  彼は前で運転しています
• 前边的花园很美（Qiánbiān de huāyuán hěn měi）：
  前の庭園はとても美しいです
• 前边有一个电影院（Qiánbiān yǒu yīgè diànyǐngyuàn）：
  前に映画館があります
• 前边的桥很宽（Qiánbiān de qiáo hěn kuān）：
  前の橋はとても広いです
• 前边的建筑很古老（Qiánbiān de jiànzhù hěn gǔlǎo）：
  前の建物はとても古いです
• 请往前边走一走（Qǐng wǎng qiánbiān zǒu yī zǒu）：
  前の方に歩いてみてください
• 前边的马路很宽（Qiánbiān de mǎlù hěn kuān）：
  前の道路はとても広いです
• 他在前边唱歌（Tā zài qiánbiān chànggē）：
  彼は前で歌っています
• 前边的超市很大（Qiánbiān de chāoshì hěn dà）：
  前のスーパーはとても大きいです
• 前边的景色让人心旷神怡（Qiánbiān de jǐngsè ràng rén xīn kuàng shén yí）：
  前の景色は心を癒します
• 前边有一个公园（Qiánbiān yǒu yīgè gōngyuán）：
  前に公園があります

hsk1級のその他の単語