中国語の「票」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「票」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「票」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「票」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「票」という中国語の単語の意味

「票（piào）」という単語は、中国語で多くの意味を持つ重要な単語です。日常生活やビジネス、さらには特殊な場面でも使用されるため、その幅広い用法を理解することが大切です。初心者にもわかりやすく、具体例を交えて詳しく解説します。

「票」の日本語の意味一覧

• 意味1：切符、チケット
• 意味2：紙幣、お金
• 意味3：投票用紙、票
• 意味4：人質
• 意味5：アマチュア演劇
• 意味6：量詞（大きな数を数える単位）

意味1：切符、チケット

「票」の最も一般的な意味は、切符やチケットです。交通機関の乗車券や映画、コンサートの入場券などを指します。例えば、「电影票（diànyǐng piào）」は映画のチケット、「车票（chēpiào）」は電車やバスの切符です。例文として、「我买了两张电影票（Wǒ mǎi le liǎng zhāng diànyǐng piào）」は「私は映画のチケットを2枚買いました」という意味です。

意味2：紙幣、お金

「票」は紙幣やお金を指すこともあります。この場合、「钞票（chāopiào）」という表現がよく使われます。例えば、「这是一张百元钞票（Zhè shì yī zhāng bǎiyuán chāopiào）」は「これは100元札です」という意味です。

意味3：投票用紙、票

「票」は選挙などで使われる投票用紙や得票数を指すこともあります。「选票（xuǎnpiào）」は選挙の投票用紙を意味します。例文として、「他得到了很多选票（Tā dédào le hěn duō xuǎnpiào）」は「彼は多くの票を獲得した」という意味です。

意味4：人質

「票」は人質を意味することもあります。これはやや特殊な用法で、「绑票（bǎngpiào）」や「肉票（ròupiào）」という表現で使われます。例えば、「绑匪绑了一票人质（Bǎngfěi bǎng le yī piào rénzhì）」は「誘拐犯が人質を取った」という意味です。

意味5：アマチュア演劇

「票」は京劇などのアマチュア演劇を指すこともあります。これは特に「票友（piàoyǒu）」という言葉で使われ、アマチュア劇団のメンバーや愛好者を意味します。例文として、「他是一个票友（Tā shì yī gè piàoyǒu）」は「彼はアマチュア劇団のメンバーです」という意味です。

意味6：量詞（大きな数を数える単位）

「票」は量詞としても使われます。この場合、特定の物や取引の数を数える単位として使われます。例えば、「一票货（yī piào huò）」は「一口の貨物」、「一票买卖（yī piào mǎimai）」は「一口の取引」という意味です。

「票」の使い方・場面に関する注意点

「票」を使う際には、文脈に応じて適切な意味を選ぶことが重要です。例えば、交通機関の切符を買う場合には「车票」、映画のチケットを買う場合には「电影票」を使います。また、選挙に関する話題では「选票」を使うなど、具体的な場面に応じた単語の使い分けが必要です。

特に注意すべきは、人質を意味する「票」の用法です。この用法は特殊であり、犯罪や危険な状況に関連するため、使用する際には文脈に十分注意することが求められます。

「票」と意味の近い中国語の単語

• 券（quàn）：チケット（「票」とほぼ同義だが、特定の用途に特化したチケットを指すことが多い）
• 证（zhèng）：証明書、許可証（身分証明書や許可証を意味し、「票」とは用途が異なる）
• 钞（chāo）：紙幣（「票」と同様にお金を意味するが、特に現金としての紙幣を強調する）

これらの単語の違いを理解し、適切に使い分けることで、より自然で正確な中国語を話すことができます。文脈に応じて単語を選ぶ練習を通じて、語彙を豊かにしていきましょう。

「票」を使った例文・使い方

• 我买了两张电影票（Wǒ mǎi le liǎng zhāng diànyǐng piào）：
  映画のチケットを二枚買いました
• 这张票是今晚的演出票（Zhè zhāng piào shì jīnwǎn de yǎnchū piào）：
  このチケットは今晩の公演のものです
• 请出示您的车票（Qǐng chūshì nín de chēpiào）：
  切符を見せてください
• 我有一张火车票（Wǒ yǒu yī zhāng huǒchē piào）：
  私は一枚の列車の切符を持っています
• 他买了一张飞机票（Tā mǎi le yī zhāng fēijī piào）：
  彼は飛行機のチケットを買いました
• 我忘了带我的门票（Wǒ wàng le dài wǒ de ménpiào）：
  私は入場券を持ってくるのを忘れました
• 我需要一张博物馆的票（Wǒ xūyào yī zhāng bówùguǎn de piào）：
  博物館のチケットが必要です
• 我们一起去买电影票吧（Wǒmen yīqǐ qù mǎi diànyǐng piào ba）：
  一緒に映画のチケットを買いに行きましょう
• 请问哪里可以买到火车票？（Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi dào huǒchē piào?）：
  どこで列車の切符が買えますか？
• 我在网上买了机票（Wǒ zài wǎngshàng mǎi le jīpiào）：
  私はオンラインで飛行機のチケットを買いました
• 我需要一张去北京的火车票（Wǒ xūyào yī zhāng qù běijīng de huǒchē piào）：
  北京行きの列車の切符が必要です
• 他有很多演唱会的票（Tā yǒu hěnduō yǎnchànghuì de piào）：
  彼はコンサートのチケットをたくさん持っています
• 请提前预订你的票（Qǐng tíqián yùdìng nǐ de piào）：
  チケットを前もって予約してください
• 我的票丢了（Wǒ de piào diū le）：
  私のチケットがなくなりました
• 他在票务处工作（Tā zài piàowù chù gōngzuò）：
  彼はチケット売り場で働いています
• 这个比赛的票很难买（Zhège bǐsài de piào hěn nán mǎi）：
  この試合のチケットは手に入りにくいです
• 我需要一个投票箱（Wǒ xūyào yīgè tóupiào xiāng）：
  投票箱が必要です
• 他是我的老朋友（Tā shì wǒ de lǎo péngyǒu）：
  彼は私の古い友人です
• 这张票已经过期了（Zhè zhāng piào yǐjīng guòqí le）：
  このチケットはすでに期限切れです
• 你需要买一张新的票（Nǐ xūyào mǎi yī zhāng xīn de piào）：
  新しいチケットを買う必要があります
• 我丢了一张很重要的票（Wǒ diū le yī zhāng hěn zhòngyào de piào）：
  とても重要なチケットを失くしました
• 他在点票（Tā zài diǎn piào）：
  彼は票を数えています
• 我们需要更多的票（Wǒmen xūyào gèng duō de piào）：
  もっと多くのチケットが必要です
• 她给了我一张免费的票（Tā gěi le wǒ yī zhāng miǎnfèi de piào）：
  彼女は私に無料のチケットをくれました
• 他有很多电影票（Tā yǒu hěnduō diànyǐng piào）：
  彼はたくさんの映画のチケットを持っています
• 这个票很贵（Zhège piào hěn guì）：
  このチケットはとても高いです
• 你需要检查你的票（Nǐ xūyào jiǎnchá nǐ de piào）：
  あなたのチケットをチェックする必要があります
• 我买不到这场比赛的票（Wǒ mǎi bù dào zhè chǎng bǐsài de piào）：
  この試合のチケットを買えません
• 票在网上买更便宜（Piào zài wǎngshàng mǎi gèng piányí）：
  チケットはオンラインで買うともっと安いです
• 她丢了她的票（Tā diū le tā de piào）：
  彼女はチケットを失くしました
• 我有一张赠送的票（Wǒ yǒu yī zhāng zèngsòng de piào）：
  私はプレゼントされたチケットを持っています
• 我们去买电影票吧（Wǒmen qù mǎi diànyǐng piào ba）：
  映画のチケットを買いに行きましょう
• 你需要一张火车票（Nǐ xūyào yī zhāng huǒchē piào）：
  あなたは列車の切符が必要です
• 票务处在那边（Piàowù chù zài nà biān）：
  チケット売り場はあちらです
• 我朋友给了我一张票（Wǒ péngyǒu gěi le wǒ yī zhāng piào）：
  友達が私にチケットをくれました
• 这张票可以退（Zhè zhāng piào kěyǐ tuì）：
  このチケットは払い戻しができます
• 我需要两张门票（Wǒ xūyào liǎng zhāng ménpiào）：
  入場券が二枚必要です
• 你有多少张票？（Nǐ yǒu duōshǎo zhāng piào?）：
  あなたは何枚のチケットを持っていますか？
• 他在门口检查票（Tā zài ménkǒu jiǎnchá piào）：
  彼は入り口でチケットをチェックしています
• 这是一张免费票（Zhè shì yī zhāng miǎnfèi piào）：
  これは無料のチケットです
• 我们要去买电影票（Wǒmen yào qù mǎi diànyǐng piào）：
  私たちは映画のチケットを買いに行きます
• 这票已经卖完了（Zhè piào yǐjīng mài wán le）：
  このチケットはもう売り切れました
• 请保存好你的票（Qǐng bǎocún hǎo nǐ de piào）：
  チケットを大切に保管してください
• 我需要预订火车票（Wǒ xūyào yùdìng huǒchē piào）：
  列車の切符を予約する必要があります
• 他有很多演出票（Tā yǒu hěnduō yǎnchū piào）：
  彼はたくさんの公演チケットを持っています
• 你有没有机票？（Nǐ yǒu méiyǒu jīpiào?）：
  あなたは飛行機のチケットを持っていますか？
• 票价很贵（Piàojià hěn guì）：
  チケットの価格が高いです
• 我需要买回程票（Wǒ xūyào mǎi huíchéng piào）：
  帰りのチケットを買う必要があります
• 这个票不能退（Zhège piào bùnéng tuì）：
  このチケットは払い戻しできません
• 请带好你的票（Qǐng dài hǎo nǐ de piào）：
  チケットを忘れずに持ってきてください
• 我们一起去买票吧（Wǒmen yīqǐ qù mǎi piào ba）：
  一緒にチケットを買いに行きましょう
• 票很难买到（Piào hěn nán mǎi dào）：
  チケットを手に入れるのが難しいです

hsk1級のその他の単語