中国語の「跑」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「跑」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「跑」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「跑」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「跑」という中国語の単語の意味

「跑（pǎo）」という単語は、日本語で「走る」「駆ける」「奔走する」「逃げる」など、さまざまな意味を持つ動詞です。この単語は、多くの具体的な使い方や関連語とともに使用されます。初心者にもわかりやすく、その意味や使い方を詳しく解説します。

「跑」の日本語の意味一覧

• 意味1：走る
• 意味2：奔走する
• 意味3：逃げる
• 意味4：漏れる、揮発する

意味1：走る

「跑」は「走る」という意味で、最も一般的な使い方です。人や動物が速く移動する動作を指します。例えば、「他每天早上跑三公里（Tā měitiān zǎoshang pǎo sān gōnglǐ）」は「彼は毎朝3キロ走る」という意味です。また、「马路上跑着几个人（Mǎlù shàng pǎozhe jǐ gèrén）」は「大通りで何人かが走っている」という意味です。

他にも、「跑了两圈（pǎo le liǎng quān）」は「2周走った」という意味で、「边跑边喊着（biān pǎo biān hǎnzhe）」は「走りながら叫んでいる」という意味です。具体的な使い方として、「跑第一（pǎo dì yī）」は「1番になる」という意味です。

意味2：奔走する

「跑」は「奔走する」という意味でも使われます。これは、特定の目的や用件のためにあちこち動き回ることを指します。例えば、「他每天忙于跑生意（Tā měitiān máng yú pǎo shēngyì）」は「彼は毎日商売に奔走している」という意味です。

他にも、「跑资金（pǎo zījīn）」は「金策に走り回る」という意味で、「跑材料（pǎo cáiliào）」は「材料を集めるために奔走する」という意味です。「跑码头（pǎo mǎtóu）」は「港を回る」という意味で、具体的な場所を表す目的語を取ることもあります。

意味3：逃げる

「跑」は「逃げる」「逃走する」という意味でも使われます。人や動物が危険から逃れるために急いで移動することを指します。例えば、「犯人跑了（fànrén pǎo le）」は「犯人が逃げた」という意味です。

また、「别让兔子跑了（bié ràng tùzi pǎo le）」は「ウサギを逃がさないように」という意味で使われます。動作の主体を表す目的語を取ることができ、「笼子里又跑了一只鸟（lóngzi lǐ yòu pǎo le yī zhī niǎo）」は「鳥かごからまた鳥が1羽逃げた」という意味です。

意味4：漏れる、揮発する

「跑」は「漏れる」「揮発する」という意味でも使われます。液体や気体が本来あるべき場所から外に出ることを指します。例えば、「汽油都跑了（qìyóu dōu pǎo le）」は「ガソリンがすっかり漏れた」という意味です。

他にも、「瓶子没盖严，酒精都跑了（píngzi méi gài yán, jiǔjīng dōu pǎo le）」は「瓶に栓をしなかったので、アルコールが蒸発してしまった」という意味です。また、「这茶叶跑味儿了（zhè cháyè pǎo wèi er le）」は「このお茶は香りが抜けてしまった」という意味です。

「跑」の使い方・場面に関する注意点

「跑」を使う際には、動詞の後に目的語を伴う場合があります。例えば、「跑第一」や「跑资金」などです。また、「跑在」の形で使うこともあります。「小李跑在最前头（Xiǎo Lǐ pǎo zài zuì qiántou）」は「李君は先頭を走っている」という意味です。

さらに、「跑」は他の語と組み合わせて新しい意味を持つ表現を作ることもあります。「长跑（chángpǎo）」は「長距離走」を意味し、「短跑（duǎnpǎo）」は「短距離走」を意味します。「赛跑（sàipǎo）」は「競走」を意味し、「逃跑（táopǎo）」は「逃走」を意味します。

「跑」と意味の近い中国語の単語

• 走（zǒu）：歩く、移動する（「跑」と異なり、速く走るという意味は持たない）
• 奔（bēn）：急いで走る（「跑」と比較して、より緊急性を含むニュアンス）
• 逃（táo）：逃げる、逃走する（「跑」と同じく逃げる意味を持つが、特に危険から逃れることを強調）

これらの単語の違いを理解し、適切に使い分けることで、中国語の表現力を向上させることができます。学習者は、それぞれの単語の使い方を練習し、自然な会話の中で使いこなせるようにしましょう。

「跑」を使った例文・使い方

• 我每天早上跑步（Wǒ měitiān zǎoshang pǎobù）：
  私は毎朝ジョギングをします
• 他喜欢在公园里跑步（Tā xǐhuān zài gōngyuán lǐ pǎobù）：
  彼は公園で走るのが好きです
• 小狗在院子里跑来跑去（Xiǎo gǒu zài yuànzi lǐ pǎo lái pǎo qù）：
  子犬が庭で走り回っています
• 我跑了一公里（Wǒ pǎole yī gōnglǐ）：
  私は1キロメートル走りました
• 他跑得很快（Tā pǎo de hěn kuài）：
  彼はとても速く走ります
• 比赛时，他跑得最快（Bǐsài shí, tā pǎo de zuì kuài）：
  競争の時、彼は最も速く走ります
• 孩子们在操场上跑步（Háizimen zài cāochǎng shàng pǎobù）：
  子供たちは運動場で走っています
• 他每天早上六点跑步（Tā měitiān zǎoshang liù diǎn pǎobù）：
  彼は毎朝6時に走ります
• 我们一起去跑步吧（Wǒmen yīqǐ qù pǎobù ba）：
  一緒に走りに行きましょう
• 跑步是很好的锻炼（Pǎobù shì hěn hǎo de duànliàn）：
  ランニングはとても良い運動です
• 她喜欢跑长跑（Tā xǐhuān pǎo chángpǎo）：
  彼女は長距離走が好きです
• 我们每天都跑步（Wǒmen měitiān dōu pǎobù）：
  私たちは毎日走ります
• 跑步能增强体力（Pǎobù néng zēngqiáng tǐlì）：
  ランニングは体力を増強します
• 她每天早上在海边跑步（Tā měitiān zǎoshang zài hǎibiān pǎobù）：
  彼女は毎朝海辺で走ります
• 跑步是一种健康的生活方式（Pǎobù shì yī zhǒng jiànkāng de shēnghuó fāngshì）：
  ランニングは健康的な生活スタイルの一つです
• 他喜欢在早晨跑步（Tā xǐhuān zài zǎochén pǎobù）：
  彼は朝に走るのが好きです
• 我们经常在公园跑步（Wǒmen jīngcháng zài gōngyuán pǎobù）：
  私たちはよく公園で走ります
• 他跑了五公里（Tā pǎole wǔ gōnglǐ）：
  彼は5キロメートル走りました
• 跑步是他每天的习惯（Pǎobù shì tā měitiān de xíguàn）：
  ランニングは彼の日課です
• 她跑得比我快（Tā pǎo de bǐ wǒ kuài）：
  彼女は私より速く走ります
• 我们去海边跑步吧（Wǒmen qù hǎibiān pǎobù ba）：
  海辺に走りに行きましょう
• 他每天早上跑五公里（Tā měitiān zǎoshang pǎo wǔ gōnglǐ）：
  彼は毎朝5キロメートル走ります
• 跑步可以让人感到愉快（Pǎobù kěyǐ ràng rén gǎndào yúkuài）：
  ランニングは人を幸せにすることができます
• 她在跑步比赛中获得了第一名（Tā zài pǎobù bǐsài zhōng huòdéle dì yī míng）：
  彼女はランニングの競争で1位を獲得しました
• 跑步能帮助减肥（Pǎobù néng bāngzhù jiǎnféi）：
  ランニングはダイエットに役立ちます
• 我们一起去跑步，好吗？（Wǒmen yīqǐ qù pǎobù, hǎo ma?）：
  一緒に走りに行きませんか？
• 他每天在公园里跑步（Tā měitiān zài gōngyuán lǐ pǎobù）：
  彼は毎日公園で走ります
• 跑步可以锻炼心肺功能（Pǎobù kěyǐ duànliàn xīnfèi gōngnéng）：
  ランニングは心肺機能を鍛えることができます
• 她喜欢在早晨跑步（Tā xǐhuān zài zǎochén pǎobù）：
  彼女は朝に走るのが好きです
• 他跑得非常快（Tā pǎo de fēicháng kuài）：
  彼はとても速く走ります
• 我们经常在海边跑步（Wǒmen jīngcháng zài hǎibiān pǎobù）：
  私たちはよく海辺で走ります
• 她跑了一圈操场（Tā pǎole yī quān cāochǎng）：
  彼女は運動場を一周走りました
• 跑步让他感觉很放松（Pǎobù ràng tā gǎnjué hěn fàngsōng）：
  ランニングは彼をリラックスさせます
• 她每天早上跑五公里（Tā měitiān zǎoshang pǎo wǔ gōnglǐ）：
  彼女は毎朝5キロメートル走ります
• 跑步是一种很好的锻炼（Pǎobù shì yī zhǒng hěn hǎo de duànliàn）：
  ランニングはとても良い運動です
• 他喜欢在晨跑时听音乐（Tā xǐhuān zài chén pǎo shí tīng yīnyuè）：
  彼は朝のランニング中に音楽を聴くのが好きです
• 我们一起去跑步吧（Wǒmen yīqǐ qù pǎobù ba）：
  一緒に走りに行きましょう
• 他每天跑五公里（Tā měitiān pǎo wǔ gōnglǐ）：
  彼は毎日5キロメートル走ります
• 跑步让他感觉很健康（Pǎobù ràng tā gǎnjué hěn jiànkāng）：
  ランニングは彼を健康に感じさせます
• 她喜欢在早晨跑步（Tā xǐhuān zài zǎochén pǎobù）：
  彼女は朝に走るのが好きです
• 他每天在公园跑步（Tā měitiān zài gōngyuán pǎobù）：
  彼は毎日公園で走ります
• 跑步可以帮助减肥（Pǎobù kěyǐ bāngzhù jiǎnféi）：
  ランニングはダイエットに役立ちます
• 她在跑步比赛中获胜（Tā zài pǎobù bǐsài zhōng huòshèng）：
  彼女はランニングの競争で勝ちました
• 跑步能增强体力（Pǎobù néng zēngqiáng tǐlì）：
  ランニングは体力を増強します
• 我们每天都跑步（Wǒmen měitiān dōu pǎobù）：
  私たちは毎日走ります
• 他喜欢在早晨跑步（Tā xǐhuān zài zǎochén pǎobù）：
  彼は朝に走るのが好きです
• 她每天早上跑五公里（Tā měitiān zǎoshang pǎo wǔ gōnglǐ）：
  彼女は毎朝5キロメートル走ります
• 跑步是一种很好的锻炼（Pǎobù shì yī zhǒng hěn hǎo de duànliàn）：
  ランニングはとても良い運動です
• 他喜欢在晨跑时听音乐（Tā xǐhuān zài chén pǎo shí tīng yīnyuè）：
  彼は朝のランニング中に音楽を聴くのが好きです

hsk1級のその他の単語