中国語の「你」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「你」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「你」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「你」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「你」という中国語の単語の意味

「你（nǐ）」は、中国語で使われる二人称代名詞で、日本語の「あなた」や「君」に相当します。日常会話で非常に頻繁に使われる言葉です。基本的には、対話相手に対して直接呼びかける際に使われます。中国語の初心者にとって、「你」は最も基本的な単語の一つであり、早い段階で学ぶべき重要な語です。

例えば、友人に「你好吗？」と聞くと「元気ですか？」という意味になります。これは非常に一般的な挨拶です。さらに、「你叫什么名字？」は「あなたの名前は何ですか？」という意味で、新しい友人を作る際によく使われます。

「你」の日本語の意味一覧

• 意味1：あなた、君
• 意味2：貴（あなたのところの…）
• 意味3：任意の人を指す場合
• 意味4：相互に「君」を使う場合
• 意味5：比喩的に物を指す場合

意味1：あなた、君

「你」は、直接的に相手を指す際に使われる二人称代名詞です。この使い方が最も一般的です。例えば、「你是谁？」は「あなたは誰ですか？」という意味で、初対面の人に使うことができます。また、「你去哪里？」は「どこへ行くのですか？」という意味です。親しい友人や家族との会話でもよく使われます。

意味2：貴（あなたのところの…）

「你」は、組織や機関同士での正式な呼びかけにも使われます。この場合、「你」は「貴」という意味を持ちます。例えば、「你校」は「貴校」（あなたの学校）を指し、「你公司」は「貴社」（あなたの会社）を意味します。このような使い方は、公式な文書やフォーマルな場面で見られます。

意味3：任意の人を指す場合

「你」は、特定の人を指さずに一般的な人々を指すこともあります。例えば、「你要努力学习才能成功。」は「成功するためには努力して勉強しなければならない。」という意味で、ここでの「你」は「誰でも」を指しています。一般的な教訓やアドバイスを述べる際に使われることが多いです。

意味4：相互に「君」を使う場合

「你」は、会話の中で複数の人が互いに呼びかける際にも使われます。例えば、「三个人你看看我，我看看你，谁也没说话。」は「3人が互いに顔を見合わせて、誰も話さなかった。」という意味です。この使い方は、特に緊張した場面や議論の際に見られます。

意味5：比喩的に物を指す場合

「你」は、物を擬人化して呼びかける場合にも使われます。例えば、「雷！你那轰隆隆的声音，是你在咆哮吗？」は「雷よ！そのゴロゴロという音はお前が吠えているのか？」という意味です。このような詩的な表現は、文学や詩の中でよく見られます。

「你」の使い方・場面に関する注意点

「你」を使う際には、相手との関係性や文脈に注意することが重要です。目上の人やフォーマルな場面では「您（nín）」を使うことが礼儀正しいです。また、親しい友人や家族との会話では「你」が適切です。特に初対面の人には「您」を使う方が無難です。

「你」と意味の近い中国語の単語

• 您（nín）：敬意を込めて「あなた」と言う場合に使う。
• 你们（nǐmen）：複数の相手に対して「あなたたち」と言う場合に使う。
• 他（tā）：三人称で「彼」を指す。
• 她（tā）：三人称で「彼女」を指す。

「您」は、「你」よりも敬意を示す表現で、目上の人やビジネスシーンで使われます。「你们」は、複数の相手に対して使われ、「あなたたち」という意味です。また、「他」と「她」は、それぞれ「彼」と「彼女」を指し、第三者について話す際に使われます。

「你」を使った例文・使い方

• 你喜欢这本书吗？（Nǐ xǐhuān zhè běn shū ma?）：
  この本が好きですか？
• 你在做什么？（Nǐ zài zuò shénme?）：
  何をしていますか？
• 你今天有空吗？（Nǐ jīntiān yǒu kòng ma?）：
  今日は暇ですか？
• 你的名字是什么？（Nǐ de míngzì shì shénme?）：
  あなたの名前は何ですか？
• 你会说中文吗？（Nǐ huì shuō zhōngwén ma?）：
  中国語を話せますか？
• 你喜欢什么运动？（Nǐ xǐhuān shénme yùndòng?）：
  どんなスポーツが好きですか？
• 你住在哪里？（Nǐ zhù zài nǎlǐ?）：
  どこに住んでいますか？
• 你几岁了？（Nǐ jǐ suì le?）：
  何歳ですか？
• 你饿了吗？（Nǐ è le ma?）：
  お腹が空きましたか？
• 你喜欢看电影吗？（Nǐ xǐhuān kàn diànyǐng ma?）：
  映画を見るのが好きですか？
• 你有兄弟姐妹吗？（Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?）：
  兄弟姉妹はいますか？
• 你喜欢旅行吗？（Nǐ xǐhuān lǚxíng ma?）：
  旅行が好きですか？
• 你会游泳吗？（Nǐ huì yóuyǒng ma?）：
  泳げますか？
• 你的工作是什么？（Nǐ de gōngzuò shì shénme?）：
  仕事は何ですか？
• 你想吃什么？（Nǐ xiǎng chī shénme?）：
  何を食べたいですか？
• 你会弹钢琴吗？（Nǐ huì tán gāngqín ma?）：
  ピアノを弾けますか？
• 你喜欢什么颜色？（Nǐ xǐhuān shénme yánsè?）：
  どんな色が好きですか？
• 你有宠物吗？（Nǐ yǒu chǒngwù ma?）：
  ペットを飼っていますか？
• 你会开车吗？（Nǐ huì kāichē ma?）：
  運転できますか？
• 你什么时候有时间？（Nǐ shénme shíhòu yǒu shíjiān?）：
  いつ時間がありますか？
• 你喜欢什么音乐？（Nǐ xǐhuān shénme yīnyuè?）：
  どんな音楽が好きですか？
• 你要去哪儿？（Nǐ yào qù nǎ’er?）：
  どこへ行くつもりですか？
• 你有朋友在这儿吗？（Nǐ yǒu péngyǒu zài zhè’er ma?）：
  ここに友達がいますか？
• 你喜欢什么季节？（Nǐ xǐhuān shénme jìjié?）：
  どの季節が好きですか？
• 你要喝什么？（Nǐ yào hē shénme?）：
  何を飲みたいですか？
• 你的生日是几月几号？（Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào?）：
  誕生日は何月何日ですか？
• 你会说几种语言？（Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán?）：
  いくつの言語を話せますか？
• 你喜欢读书吗？（Nǐ xǐhuān dúshū ma?）：
  本を読むのが好きですか？
• 你有车吗？（Nǐ yǒu chē ma?）：
  車を持っていますか？
• 你喜欢咖啡还是茶？（Nǐ xǐhuān kāfēi háishì chá?）：
  コーヒーが好きですか、それともお茶が好きですか？
• 你会做饭吗？（Nǐ huì zuò fàn ma?）：
  料理ができますか？
• 你喜欢看书吗？（Nǐ xǐhuān kàn shū ma?）：
  本を読むのが好きですか？
• 你住在哪个城市？（Nǐ zhù zài nǎge chéngshì?）：
  どの都市に住んでいますか？
• 你喜欢吃什么水果？（Nǐ xǐhuān chī shénme shuǐguǒ?）：
  どんな果物が好きですか？
• 你什么时候去上班？（Nǐ shénme shíhòu qù shàngbān?）：
  いつ仕事に行きますか？
• 你会弹吉他吗？（Nǐ huì tán jítā ma?）：
  ギターを弾けますか？
• 你有几个孩子？（Nǐ yǒu jǐ gè háizi?）：
  子供は何人いますか？
• 你喜欢海滩吗？（Nǐ xǐhuān hǎitān ma?）：
  ビーチが好きですか？
• 你什么时候有空？（Nǐ shénme shíhòu yǒu kòng?）：
  いつ暇がありますか？
• 你的爱好是什么？（Nǐ de àihào shì shénme?）：
  趣味は何ですか？
• 你喜欢哪种电影？（Nǐ xǐhuān nǎ zhǒng diànyǐng?）：
  どの種類の映画が好きですか？
• 你会骑自行车吗？（Nǐ huì qí zìxíngchē ma?）：
  自転車に乗れますか？
• 你喜欢哪个季节？（Nǐ xǐhuān nǎge jìjié?）：
  どの季節が好きですか？
• 你有什么计划？（Nǐ yǒu shé me jìhuà?）：
  何か予定がありますか？
• 你喜欢什么类型的音乐？（Nǐ xǐhuān shénme lèixíng de yīnyuè?）：
  どんな種類の音楽が好きですか？
• 你有工作吗？（Nǐ yǒu gōngzuò ma?）：
  仕事を持っていますか？
• 你喜欢喝什么饮料？（Nǐ xǐhuān hē shénme yǐnliào?）：
  どんな飲み物が好きですか？
• 你能帮我吗？（Nǐ néng bāng wǒ ma?）：
  手伝ってもらえますか？
• 你会打篮球吗？（Nǐ huì dǎ lánqiú ma?）：
  バスケットボールをしますか？
• 你喜欢什么花？（Nǐ xǐhuān shénme huā?）：
  どんな花が好きですか？

hsk1級のその他の単語