中国語の「呢」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「呢」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「呢」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「呢」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「呢」という中国語の単語の意味

「呢（ne）」という単語は、中国語において非常に多用途な助詞で、文末に置かれることが多いです。この助詞は、質問や確認、継続状態を示す際に用いられます。具体的な使い方と意味を以下で詳しく説明します。

まず、「呢」は疑問文の末尾に置かれ、質問の語調を強調します。この場合、「呢」は質問の答えを期待していることを示します。例えば、「你在做什么呢？（何をしているの？）」や「他去哪儿了呢？（彼はどこへ行ったの？）」というように使います。

次に、「呢」は選択疑問文にも使われ、二つ以上の選択肢の中から一つを選ぶ際に用います。例えば、「你喜欢红茶呢，还是喜欢绿茶呢？（紅茶が好きですか、それとも緑茶が好きですか？）」といった形です。

また、「呢」は反復疑問文にも使われます。この場合、肯定と否定のどちらかを尋ねる表現になります。例えば、「这道题你会做呢，不会做呢？（この問題を解けるのか、解けないのか？）」というように使われます。

さらに、「呢」は文末に置かれることで、事実を強調して相手に確認させる働きも持ちます。この場合、話者は自分の言っていることが事実であることを強調しています。例えば、「这本书很有意思呢。（この本はとても面白いよ）」や「他还在睡觉呢。（彼はまだ寝ているよ）」というように使います。

「呢」は、動作や状態の継続を示す際にも用いられます。この場合、「呢」は「正」「正在」「在」などの助詞と組み合わせて使われ、動作が現在進行中であることを示します。例えば、「他们正在学习呢。（彼らは今勉強している）」や「外面下着雨呢。（外は雨が降っている）」というように使います。

さらに、「呢」は文中で停頓を示すためにも使われます。これは、話者が次に述べる内容を考えるための間を作ったり、相手の注意を引くために用います。例えば、「你喜欢呢，就买；不喜欢呢，就别买。（気に入ったら買えばいいし、気に入らなかったら買わなくてもいい）」というように使います。

「呢」の日本語の意味一覧

• 意味1：疑問を強調する
• 意味2：選択肢を提示する
• 意味3：動作や状態の継続を示す
• 意味4：事実を強調して確認する
• 意味5：文中の停頓を示す

意味1：疑問を強調する

「呢」は疑問文の末尾に置かれ、質問の語調を強調します。この使い方は、話者が相手の答えを期待していることを示します。例えば、「你在干什么呢？（何をしているの？）」や「他去哪儿了呢？（彼はどこへ行ったの？）」といった表現です。

意味2：選択肢を提示する

「呢」は選択疑問文に使われ、複数の選択肢の中から一つを選ぶ際に用います。この場合、各選択肢の後に「呢」を置きます。例えば、「你要喝茶呢，还是要喝咖啡呢？（お茶が欲しいですか、それともコーヒーが欲しいですか？）」というように使います。

意味3：動作や状態の継続を示す

「呢」は動作や状態の継続を示すために使われます。この場合、「正」「正在」「在」などの助詞と組み合わせて、動作が現在進行中であることを示します。例えば、「他在看书呢。（彼は本を読んでいる）」や「外面下着雨呢。（外は雨が降っている）」というように使います。

意味4：事実を強調して確認する

「呢」は文末に置かれることで、事実を強調し、相手に確認させる働きを持ちます。この場合、話者は自分の言っていることが真実であることを強調しています。例えば、「这本书很好看呢。（この本はとても面白いよ）」や「他还在睡觉呢。（彼はまだ寝ている）」というように使います。

意味5：文中の停頓を示す

「呢」は文中で停頓を示すために使われます。これは、話者が次に述べる内容を考えるための間を作ったり、相手の注意を引くために用います。例えば、「你要是喜欢呢，就买下；不喜欢呢，就别买。（気に入ったら買えばいいし、気に入らなかったら買わなければいい）」というように使います。

「呢」の使い方・場面に関する注意点

「呢」を使う際には、その文脈に注意が必要です。この助詞は非常に多用途で、さまざまな場面で使われるため、適切な使い方を理解することが重要です。疑問を強調する場合、選択肢を提示する場合、動作や状態の継続を示す場合、事実を強調して確認する場合、そして文中の停頓を示す場合と、それぞれの使い方を正しく理解することで、自然な会話が可能になります。

「呢」と意味の近い中国語の単語

• 吗：質問を示す（「呢」と比べて一般的な疑問文に使われる）
• 吧：提案や推測を示す（「呢」と比べて提案や確認の意味が強い）
• 啊：感嘆や強調を示す（「呢」と比べて感情の強調に使われる）

「吗」は、質問を示すために使われる助詞で、一般的な疑問文に使用されます。例えば、「你喜欢这个吗？（これが好きですか？）」というように使います。「吧」は、提案や推測を示すために使われる助詞で、提案や確認の意味が強いです。例えば、「我们去看电影吧。（映画を見に行きましょう）」というように使います。「啊」は、感嘆や強調を示すために使われる助詞で、感情の強調に使用されます。例えば、「太好了啊！（すごく良いですね！）」というように使います。

「呢」を使った例文・使い方

• 你在哪里呢？（Nǐ zài nǎlǐ ne?）：
  あなたはどこにいますか？
• 我们班有多少人呢？（Wǒmen bān yǒu duōshǎo rén ne?）：
  私たちのクラスには何人いますか？
• 他为什么不来呢？（Tā wèishénme bù lái ne?）：
  彼はなぜ来ないのですか？
• 你在做什么呢？（Nǐ zài zuò shénme ne?）：
  あなたは何をしていますか？
• 天安门在哪边呢？（Tiān’ānmén zài nǎ biān ne?）：
  天安門はどちらですか？
• 你喜欢喝咖啡呢，还是茶呢？（Nǐ xǐhuān hē kāfēi ne, háishì chá ne?）：
  あなたはコーヒーが好きですか、それともお茶ですか？
• 你同意还是反对呢？（Nǐ tóngyì háishì fǎnduì ne?）：
  あなたは賛成ですか、それとも反対ですか？
• 你去不去呢？（Nǐ qù bu qù ne?）：
  あなたは行きますか？
• 他什么时候回来呢？（Tā shénme shíhòu huílái ne?）：
  彼はいつ戻ってきますか？
• 你的手机呢？（Nǐ de shǒujī ne?）：
  あなたの携帯電話はどこですか？
• 你们家有几口人呢？（Nǐmen jiā yǒu jǐ kǒu rén ne?）：
  あなたの家族は何人ですか？
• 现在几点了呢？（Xiànzài jǐ diǎn le ne?）：
  今何時ですか？
• 他还在睡觉呢。（Tā hái zài shuìjiào ne.）：
  彼はまだ寝ています。
• 你觉得这本书怎么样呢？（Nǐ juéde zhè běn shū zěnmeyàng ne?）：
  この本はどう思いますか？
• 她正在看电视呢。（Tā zhèngzài kàn diànshì ne.）：
  彼女はテレビを見ています。
• 这道题很难呢。（Zhè dào tí hěn nán ne.）：
  この問題はとても難しいです。
• 他刚才出去了呢。（Tā gāngcái chūqù le ne.）：
  彼はたった今出かけました。
• 这件衣服挺贵的呢。（Zhè jiàn yīfu tǐng guì de ne.）：
  この服はとても高いです。
• 他怎么还没来呢？（Tā zěnme hái méi lái ne?）：
  彼はどうしてまだ来ないのですか？
• 你学习汉语呢，还是日语呢？（Nǐ xuéxí Hànyǔ ne, háishì Rìyǔ ne?）：
  あなたは中国語を勉強していますか、それとも日本語ですか？
• 你觉得这道菜怎么样呢？（Nǐ juéde zhè dào cài zěnmeyàng ne?）：
  この料理はどう思いますか？
• 他还在忙呢。（Tā hái zài máng ne.）：
  彼はまだ忙しいです。
• 这本书很好看呢。（Zhè běn shū hěn hǎokàn ne.）：
  この本はとても面白いです。
• 你要去哪里呢？（Nǐ yào qù nǎlǐ ne?）：
  あなたはどこへ行くのですか？
• 你们家离学校远吗？（Nǐmen jiā lí xuéxiào yuǎn ma?）：
  あなたの家は学校から遠いですか？
• 这件事情怎么办呢？（Zhè jiàn shìqing zěnme bàn ne?）：
  この事はどうしますか？
• 他为什么不说话呢？（Tā wèishénme bù shuōhuà ne?）：
  彼はなぜ話さないのですか？
• 你看什么书呢？（Nǐ kàn shénme shū ne?）：
  あなたは何の本を読んでいますか？
• 她还在等你呢。（Tā hái zài děng nǐ ne.）：
  彼女はまだあなたを待っています。
• 你们班有几个男生呢？（Nǐmen bān yǒu jǐ gè nánshēng ne?）：
  あなたのクラスには男子生徒が何人いますか？
• 你觉得这个地方怎么样呢？（Nǐ juéde zhège dìfang zěnmeyàng ne?）：
  この場所はどう思いますか？
• 他怎么还不来呢？（Tā zěnme hái bù lái ne?）：
  彼はどうしてまだ来ないのですか？
• 这件事很麻烦呢。（Zhè jiàn shì hěn máfan ne.）：
  この事はとても厄介です。
• 他还在外面呢。（Tā hái zài wàimiàn ne.）：
  彼はまだ外にいます。
• 你想吃什么呢？（Nǐ xiǎng chī shénme ne?）：
  あなたは何を食べたいですか？
• 这杯茶很香呢。（Zhè bēi chá hěn xiāng ne.）：
  このお茶はとても香りがいいです。
• 你觉得这个电影怎么样呢？（Nǐ juéde zhège diànyǐng zěnmeyàng ne?）：
  この映画はどう思いますか？
• 他还在工作呢。（Tā hái zài gōngzuò ne.）：
  彼はまだ仕事をしています。
• 这个地方很远呢。（Zhège dìfang hěn yuǎn ne.）：
  この場所はとても遠いです。
• 你们家有几辆车呢？（Nǐmen jiā yǒu jǐ liàng chē ne?）：
  あなたの家には車が何台ありますか？
• 他怎么还在睡呢？（Tā zěnme hái zài shuì ne?）：
  彼はどうしてまだ寝ているのですか？
• 你觉得这个问题难吗？（Nǐ juéde zhège wèntí nán ma?）：
  この問題は難しいと思いますか？
• 他还在等你呢。（Tā hái zài děng nǐ ne.）：
  彼はまだあなたを待っています。
• 你吃什么呢？（Nǐ chī shénme ne?）：
  あなたは何を食べていますか？
• 这件事很重要呢。（Zhè jiàn shì hěn zhòngyào ne.）：
  この事はとても重要です。
• 他为什么还没到呢？（Tā wèishénme hái méi dào ne?）：
  彼はどうしてまだ来ないのですか？
• 你们家的狗呢？（Nǐmen jiā de gǒu ne?）：
  あなたの家の犬はどこですか？
• 他还在打电话呢。（Tā hái zài dǎ diànhuà ne.）：
  彼はまだ電話をしています。
• 你们的房子呢？（Nǐmen de fángzi ne?）：
  あなたの家はどこですか？
• 他还在上课呢。（Tā hái zài shàngkè ne.）：
  彼はまだ授業中です。
• 这杯咖啡很好喝呢。（Zhè bēi kāfēi hěn hǎohē ne.）：
  このコーヒーはとても美味しいです。
• 他怎么还没回来呢？（Tā zěnme hái méi huílái ne?）：
  彼はどうしてまだ帰ってこないのですか？

hsk1級のその他の単語