中国語の「门」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「门」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「门」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「门」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「门」という中国語の単語の意味

「门（mén）」は、中国語で「門」や「ドア」を意味する単語です。この単語は非常に多岐にわたる意味を持ち、多くの文脈で使用されます。基本的な意味としては、建物や車、船などの出入り口や扉を指します。たとえば、「前门（正門）」、「后门（裏門）」、「屋门（家のドア）」などが含まれます。また、具体的な物理的な扉だけでなく、比喩的な意味でも使われることがあります。

「门」の日本語の意味一覧

• 意味1：出入り口、門、ドア
• 意味2：家庭、一族、家系
• 意味3：派閥、流派
• 意味4：秘訣、コツ
• 意味5：生物学上の分類単位
• 意味6：学科や技術の数え方
• 意味7：スキャンダル、事件

意味1：出入り口、門、ドア

「门」は主に建物や部屋、車、船などの出入り口やドアを指します。たとえば、「大门（正門）」、「前门（表門）」、「铁门（鉄のドア）」などがあります。これらの用法では、物理的な出入り口や扉を示します。たとえば、「今天没有风（今日は風がない）」という文脈で「没有」は「存在しない」という意味になります。

意味2：家庭、一族、家系

「门」は一族や家系、家庭を指すこともあります。たとえば、「张门王氏（張家に嫁した王家の娘）」、「长门长子（本家の長男）」などがあります。この用法では、家族や一族全体を示す場合に使われます。さらに、「双喜临门（ダブルの喜びが訪れる）」という表現は、家庭における祝福や幸運を意味します。

意味3：派閥、流派

「门」は、宗教や学術思想における派閥や流派を指すこともあります。たとえば、「儒门（儒教）」、「佛门（仏教）」、「左道旁门（異端）」などがあります。この用法では、特定の思想や教えを持つグループを示します。例えば、「孔门（孔子学派）」は孔子の思想を学ぶ派閥を指します。

意味4：秘訣、コツ

「门」は、やり方やコツ、秘訣を示すこともあります。「窍门（こつ）」や「打网球我也摸着点门儿了（テニスをするコツがわかってきた）」のように使います。この用法では、特定の技能や技術を習得するためのポイントやノウハウを指します。

意味5：生物学上の分類単位

「门」は生物分類学上の1つの単位で、分類の単位として使われます。たとえば、「脊椎动物门（脊椎動物門）」や「裸子植物门（裸子植物門）」などがあります。この用法では、生物学的な分類を示すために使われます。

意味6：学科や技術の数え方

「门」は学科や技術の数え方としても使われます。たとえば、「三门功课（3科目）」、「两门技术（2種の技術）」などがあります。この用法では、教育や技能の分野における科目や技術を数える際に使われます。

意味7：スキャンダル、事件

「门」はスキャンダルや事件を指すこともあります。「艳照门（わいせつ写真流出スキャンダル）」のように使います。この用法では、特定の注目を集めた事件や出来事を示します。

「门」の使い方・場面に関する注意点

「门」を使う際には、その文脈に応じた適切な意味を理解することが重要です。例えば、建物の出入り口を指す場合は物理的な「ドア」や「門」を意味しますが、家族や一族を指す場合は「家系」や「家庭」を意味します。また、派閥や流派を指す場合には、特定の思想や教えを持つグループを意味します。さらに、「窍门」のように秘訣やコツを指す場合もあります。このように、「门」の使い方は非常に多様であり、その文脈に応じて適切に使い分けることが求められます。

「门」と意味の近い中国語の単語

• 户（hù）：戸（主に家の出入り口を指す）
• 扇（shàn）：扇（ドアや窓の扉を指す）
• 窗（chuāng）：窓（建物や車の窓を指す）
• 家（jiā）：家（家庭や家族を指す）
• 派（pài）：派（流派やグループを指す）

「门」を使った例文・使い方

• 请把门关上。（qǐng bǎ mén guān shàng）：
  ドアを閉めてください。
• 我家的门是红色的。（wǒ jiā de mén shì hóngsè de）：
  我が家の門は赤いです。
• 他站在门口。（tā zhàn zài ménkǒu）：
  彼は入口に立っています。
• 门开了。（mén kāi le）：
  ドアが開きました。
• 我们家有两扇门。（wǒmen jiā yǒu liǎng shàn mén）：
  我が家には二つの扉があります。
• 门外有人。（mén wài yǒu rén）：
  ドアの外に誰かいます。
• 请进门。（qǐng jìn mén）：
  どうぞお入りください。
• 门铃响了。（mén líng xiǎng le）：
  ドアベルが鳴りました。
• 门是用木头做的。（mén shì yòng mùtou zuò de）：
  ドアは木でできています。
• 门打不开。（mén dǎ bù kāi）：
  ドアが開かない。
• 门锁坏了。（mén suǒ huài le）：
  ドアの錠が壊れました。
• 他敲了敲门。（tā qiāo le qiāo mén）：
  彼はドアをノックしました。
• 门旁边有一只猫。（mén pángbiān yǒu yì zhī māo）：
  ドアの隣に猫が一匹います。
• 她打开了门。（tā dǎkāi le mén）：
  彼女はドアを開けました。
• 门前有一棵树。（mén qián yǒu yì kē shù）：
  ドアの前に木が一本あります。
• 请不要关门。（qǐng bú yào guān mén）：
  ドアを閉めないでください。
• 门后面有一个秘密。（mén hòumiàn yǒu yí gè mìmì）：
  ドアの後ろに秘密があります。
• 门被锁住了。（mén bèi suǒ zhù le）：
  ドアが鍵で閉められました。
• 门上有一个标志。（mén shàng yǒu yí gè biāozhì）：
  ドアに標識があります。
• 门口站着一位老人。（ménkǒu zhàn zhe yí wèi lǎorén）：
  入口に老人が一人立っています。
• 门的颜色是蓝色的。（mén de yánsè shì lán sè de）：
  ドアの色は青色です。
• 他从门进来了。（tā cóng mén jìn lái le）：
  彼はドアから入ってきました。
• 请打开门。（qǐng dǎkāi mén）：
  ドアを開けてください。
• 门关得很紧。（mén guān de hěn jǐn）：
  ドアがきつく閉まっています。
• 门锁需要修理。（mén suǒ xūyào xiūlǐ）：
  ドアの錠は修理が必要です。
• 门被风吹开了。（mén bèi fēng chuī kāi le）：
  ドアが風で開きました。
• 他用力推开门。（tā yònglì tuī kāi mén）：
  彼は力を入れてドアを押し開けました。
• 门上有个小窗口。（mén shàng yǒu gè xiǎo chuāngkǒu）：
  ドアに小さな窓があります。
• 门的把手坏了。（mén de bǎshǒu huài le）：
  ドアの取っ手が壊れました。
• 请关上门。（qǐng guān shàng mén）：
  ドアを閉めてください。
• 门前有个花园。（mén qián yǒu gè huāyuán）：
  ドアの前に庭があります。
• 门上挂着一个铃铛。（mén shàng guà zhe yí gè língdāng）：
  ドアに鈴が掛かっています。
• 他从门缝里看。（tā cóng ménfèng lǐ kàn）：
  彼はドアの隙間から見ています。
• 门上有个大锁。（mén shàng yǒu gè dà suǒ）：
  ドアに大きな錠がついています。
• 门被踢开了。（mén bèi tī kāi le）：
  ドアが蹴飛ばされて開きました。
• 门旁边有个信箱。（mén pángbiān yǒu gè xìnxiāng）：
  ドアの隣に郵便受けがあります。
• 门外有个公告板。（mén wài yǒu gè gōnggào bǎn）：
  ドアの外に掲示板があります。
• 他在门口等我。（tā zài ménkǒu děng wǒ）：
  彼は入口で私を待っています。
• 门锁需要更换。（mén suǒ xūyào gēnghuàn）：
  ドアの錠は交換が必要です。
• 门上贴着海报。（mén shàng tiē zhe hǎibào）：
  ドアにポスターが貼ってあります。
• 门开着。（mén kāi zhe）：
  ドアが開いています。
• 门关上了。（mén guān shàng le）：
  ドアが閉まりました。
• 请不要锁门。（qǐng bú yào suǒ mén）：
  ドアに鍵をかけないでください。
• 门旁有个灯。（mén páng yǒu gè dēng）：
  ドアの横にランプがあります。
• 他推开了门。（tā tuī kāi le mén）：
  彼はドアを押し開けました。
• 门上有个猫眼。（mén shàng yǒu gè māoyǎn）：
  ドアに覗き穴があります。
• 门被锁住了。（mén bèi suǒ zhù le）：
  ドアが錠で閉められました。
• 门上有个号码牌。（mén shàng yǒu gè hàomǎ pái）：
  ドアに番号札があります。
• 他用钥匙开门。（tā yòng yàoshi kāi mén）：
  彼は鍵でドアを開けました。
• 门的颜色很漂亮。（mén de yánsè hěn piàoliang）：
  ドアの色がとてもきれいです。

hsk1級のその他の単語