中国語の「老」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「老」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「老」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「老」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「老」という中国語の単語の意味

「老（lǎo）」は中国語で「老いる」「古い」「いつも」「長い間」といった幅広い意味を持つ形容詞です。この単語は、年齢や経験、習慣など、さまざまな状況で使われます。初心者にもわかりやすいように、具体例を交えながら詳しく解説します。

まず、「老」は「年を取っている」という意味があります。例えば、「老人（老いた人）」や「老大爷（年配の男性）」という表現があります。「彼は六十歳を超えているが、全然老けて見えない」（他六十多岁了，可是一点儿也不显老）というように使われます。

次に、「老」は「長い間存在している」「古い」という意味も持ちます。例えば、「老朋友（古くからの友人）」、「老厂（古い工場）」などがあります。この場合、「老」は新しいものと対比して使われることが多いです。「この工場は歴史が長い」（这个厂子很老）という表現がその一例です。

さらに、「老」は「いつもの」「もともとの」という意味もあります。例えば、「老地方（いつもの場所）」や「老脾气（いつもの癖）」などがあります。この場合、「老」は特定の場所や習慣を指します。「彼はまだ老地方に住んでいる」（他还住在老地方）というように使います。

また、「老」は「経験が豊かである」「熟練している」という意味でも使われます。例えば、「老手（熟練者）」や「老于世故（世の中に通じている）」という表現があります。「彼は世の中のことに詳しい」（他老于世故）というように使われます。

「老」には他にも、「長い間」「ずっと」という意味を持つ副詞としての用法があります。例えば、「彼は最近ずっと家にいる」（他最近老在家）や「空気はいつも新鮮だ」（空气老新鲜）といった表現があります。この用法では、「老」は時間の長さを強調する役割を果たします。

「老」の日本語の意味一覧

• 意味1：年を取っている、老けている
• 意味2：古い、昔からある
• 意味3：いつもの、もともとの
• 意味4：熟練している、経験が豊かである
• 意味5：長い間、ずっと

意味1：年を取っている、老けている

「老」は「年を取っている」という意味で使われます。例えば、「老人（老いた人）」や「老大爷（年配の男性）」などの表現があります。「彼は五十歳を過ぎているが、少しも老けて見えない」（他已经五十多岁了，但一点儿也不显老）というように使われます。

意味2：古い、昔からある

「老」は「古い」「長い間存在している」という意味でも使われます。例えば、「老朋友（古くからの友人）」や「老厂（古い工場）」などがあります。「この家は古くて修繕が必要だ」（这所房子太老了，需要修理）というように使われます。

意味3：いつもの、もともとの

「老」は「いつもの」「もともとの」という意味でも使われます。例えば、「老地方（いつもの場所）」や「老脾气（いつもの癖）」などがあります。「彼はまだ老地方に住んでいる」（他还住在老地方）というように使います。

意味4：熟練している、経験が豊かである

「老」は「熟練している」「経験が豊かである」という意味でも使われます。例えば、「老手（熟練者）」や「老于世故（世の中に通じている）」という表現があります。「彼は世の中のことに詳しい」（他老于世故）というように使われます。

意味5：長い間、ずっと

「老」は副詞として「長い間」「ずっと」という意味でも使われます。例えば、「彼は最近ずっと家にいる」（他最近老在家）や「空気はいつも新鮮だ」（空气老新鲜）といった表現があります。この用法では、「老」が時間の長さを強調しています。

「老」の使い方・場面に関する注意点

「老」を使う際には、文脈によってその意味が変わることを理解することが重要です。例えば、「老」は年齢を示す場合もあれば、物が古いことを示す場合もあります。また、習慣や習性を示す際にも使われることがあります。「老」という単語は非常に多用途で、さまざまな状況で使われるため、その文脈に応じて正しく理解することが求められます。

「老」と意味の近い中国語の単語

• 旧：古い（「老」は時間の経過や年齢に焦点を当てるのに対し、「旧」は主に物の新旧に焦点を当てる）
• 年长：年上（「老」は一般的に年を取っていることを示すのに対し、「年长」は他の人と比較して年上であることを強調する）
• 陈：陳旧（「老」は広範な意味を持つのに対し、「陈」は特に物が古くなって価値が低下した状態を示す）

「老」を使った例文・使い方

• 他是个老手。（tā shì gè lǎoshǒu）：
  彼はベテランです。
• 徐老住在这儿。（xú lǎo zhù zài zhèr）：
  徐さんはここに住んでいます。
• 他已经六十岁了，不显老。（tā yǐjīng liùshí suì le, bù xiǎn lǎo）：
  彼はすでに60歳ですが、老けて見えません。
• 敬老院里有很多老人。（jìnglǎoyuàn lǐ yǒu hěn duō lǎorén）：
  敬老院には多くの老人がいます。
• 隔壁前天老了人了。（gébì qiántiān lǎo le rén le）：
  隣の家で一昨日人が亡くなりました。
• 他是个老练的商人。（tā shì gè lǎoliàn de shāngrén）：
  彼は経験豊富な商人です。
• 老厂生产的产品质量很好。（lǎo chǎng shēngchǎn de chǎnpǐn zhìliàng hěn hǎo）：
  古い工場が生産した製品の品質は良いです。
• 他是我的老朋友。（tā shì wǒ de lǎo péngyǒu）：
  彼は私の古い友人です。
• 这台老机器需要修理。（zhè tái lǎo jīqì xūyào xiūlǐ）：
  この古い機械は修理が必要です。
• 他的老脾气改不了。（tā de lǎo píqi gǎi bù liǎo）：
  彼の昔ながらの癖は直りません。
• 这些油菜太老了。（zhèxiē yóucài tài lǎo le）：
  これらの菜の花はひねています。
• 鸡蛋煮老了不好吃。（jīdàn zhǔ lǎo le bù hǎochī）：
  卵を煮すぎると美味しくありません。
• 他是个老演员。（tā shì gè lǎo yǎnyuán）：
  彼はベテランの俳優です。
• 他总是那么老实。（tā zǒng shì nàme lǎoshí）：
  彼はいつもとても誠実です。
• 老百姓的生活越来越好。（lǎobǎixìng de shēnghuó yuè lái yuè hǎo）：
  庶民の生活はますます良くなっています。
• 这台电视机太老了。（zhè tái diànshìjī tài lǎo le）：
  このテレビはとても古いです。
• 这座房子太老了，需要翻修。（zhè zuò fángzi tài lǎo le, xūyào fānxiū）：
  この家は古すぎるので、改修が必要です。
• 这些茄子太老了。（zhèxiē qiézi tài lǎo le）：
  これらのナスはひねています。
• 他总是老来迟到。（tā zǒng shì lǎo lái chídào）：
  彼はいつも遅刻します。
• 他已经很老了。（tā yǐjīng hěn lǎo le）：
  彼はすでにとても年をとっています。
• 老李是个好人。（lǎo lǐ shì gè hǎo rén）：
  李さんは良い人です。
• 他的老家在农村。（tā de lǎojiā zài nóngcūn）：
  彼の故郷は田舎です。
• 他常常回老家探亲。（tā chángcháng huí lǎojiā tànqīn）：
  彼はよく故郷に帰って親戚に会いに行きます。
• 他是个老教师。（tā shì gè lǎo jiàoshī）：
  彼はベテランの教師です。
• 他经常讲老故事。（tā jīngcháng jiǎng lǎo gùshì）：
  彼はよく昔話をします。
• 这条路很老。（zhè tiáo lù hěn lǎo）：
  この道は古いです。
• 他的经验很老。（tā de jīngyàn hěn lǎo）：
  彼の経験は豊富です。
• 他是个老顾客。（tā shì gè lǎo gùkè）：
  彼は常連客です。
• 他的老毛病又犯了。（tā de lǎo máobìng yòu fàn le）：
  彼の昔の病気がまた再発しました。
• 这是一种老习惯。（zhè shì yī zhǒng lǎo xíguàn）：
  これは古い習慣です。
• 他总是老在家。（tā zǒng shì lǎo zài jiā）：
  彼はいつも家にいます。
• 他是个老同志。（tā shì gè lǎo tóngzhì）：
  彼はベテランの同志です。
• 他的老家在北方。（tā de lǎojiā zài běifāng）：
  彼の故郷は北方にあります。
• 这本书很老了。（zhè běn shū hěn lǎo le）：
  この本はとても古いです。
• 他的老朋友很多。（tā de lǎo péngyǒu hěn duō）：
  彼には多くの古い友人がいます。
• 他的老习惯改不了。（tā de lǎo xíguàn gǎi bù liǎo）：
  彼の古い癖は直りません。
• 这座桥很老。（zhè zuò qiáo hěn lǎo）：
  この橋はとても古いです。
• 他的老毛病又犯了。（tā de lǎo máobìng yòu fàn le）：
  彼の昔の病気がまた再発しました。
• 他的老同学来了。（tā de lǎo tóngxué lái le）：
  彼の昔の同級生が来ました。
• 他是个老顾客。（tā shì gè lǎo gùkè）：
  彼は常連客です。
• 他的老习惯改不了。（tā de lǎo xíguàn gǎi bù liǎo）：
  彼の古い癖は直りません。
• 这条路很老。（zhè tiáo lù hěn lǎo）：
  この道は古いです。
• 他的老家在北方。（tā de lǎojiā zài běifāng）：
  彼の故郷は北方にあります。
• 这本书很老了。（zhè běn shū hěn lǎo le）：
  この本はとても古いです。
• 他的老朋友很多。（tā de lǎo péngyǒu hěn duō）：
  彼には多くの古い友人がいます。
• 他的老习惯改不了。（tā de lǎo xíguàn gǎi bù liǎo）：
  彼の古い癖は直りません。
• 他是个老同事。（tā shì gè lǎo tóngshì）：
  彼は昔の同僚です。

hsk1級のその他の単語