中国語の「口」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「口」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「口」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「口」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「口」という中国語の単語の意味

「口（kǒu）」は中国語で非常に多くの意味を持つ単語です。まず、基本的な意味として「口」を指し、飲食や話すことに関連する部位です。例えば、「开口说话」（口を開いて話す）や「喝一口水」（一口水を飲む）といった使い方があります。

また、「口」は出入り口や入口を意味する場合もあります。例えば、「门口」（入口）や「出口」（出口）という言葉で使われます。これらは建物や空間の出入り口を指す際に使われます。

さらに、「口」は数を表す量詞としても使われます。人や家畜、刃物などの数を数える際に用いられます。例えば、「三口人」（三人家族）や「一口猪」（一頭の豚）、そして「一口刀」（一本の刀）といった表現があります。

他にも、容器の口や縁、傷口、裂け目などを指す場合もあります。例えば、「瓶子口」（瓶の口）や「伤口」（傷口）といった使い方です。また、刃物の切れ味を表す際にも「口」が使われ、「刀口很快」（刀の切れ味が良い）という表現があります。

「口」の日本語の意味一覧

• 意味1：口（人体の部位）
• 意味2：出入り口、入口
• 意味3：数を数える量詞
• 意味4：容器の口、縁
• 意味5：傷口、裂け目
• 意味6：刃物の切れ味

意味1：口（人体の部位）

「口（kǒu）」は、話す、飲む、食べるといった行為に使われる人体の部位です。例えば、「开口说话」は「口を開いて話す」という意味で、「喝一口水」は「一口水を飲む」という意味です。口は日常生活で非常に重要な役割を果たします。

意味2：出入り口、入口

「口」は出入り口や入口を指す場合もあります。例えば、「门口」（入口）や「出口」（出口）といった言葉で使われます。これらの言葉は、建物や空間の出入り口を指す際に用いられます。

意味3：数を数える量詞

「口」は数を表す量詞としても使用されます。例えば、「三口人」（三人家族）は家庭の人数を指し、「一口猪」（一頭の豚）は家畜の数を表します。また、刃物の数を数える際にも用いられ、「一口刀」（一本の刀）といった表現があります。

意味4：容器の口、縁

「口」は容器の口や縁を指すこともあります。例えば、「瓶子口」（瓶の口）や「碗口」（碗の縁）といった使い方です。これらは、容器の開口部や縁を示しています。

意味5：傷口、裂け目

「口」は傷口や裂け目を意味する場合もあります。例えば、「伤口」（傷口）や「裂口」（裂け目）といった表現が使われます。これらは、物理的な破損や切り傷を指します。

意味6：刃物の切れ味

「口」は刃物の切れ味を表す際にも使われます。例えば、「刀口很快」（刀の切れ味が良い）という表現があります。この場合、「口」は刃物の刃の部分を指しています。

「口」の使い方・場面に関する注意点

「口」を使う際には、その文脈に応じた適切な意味を選ぶことが重要です。同じ「口」という単語でも、具体的な場面や使い方によって意味が異なります。例えば、話す際の「口」と容器の「口」は異なる意味を持つため、文脈に注意して使い分けることが必要です。また、量詞として使う場合は、数える対象（人、家畜、刃物など）に応じて正確に使用することが求められます。

「口」と意味の近い中国語の単語

• 嘴（zuǐ）：口（特に話すことに関連する意味で使われる）
• 门（mén）：門、入口（建物の出入り口を指す際に使われる）
• 口味（kǒuwèi）：味、味覚（食べ物や飲み物の味に関連する）

「口」を使った例文・使い方

• 他用嘴吃饭。（tā yòng zuǐ chīfàn）：
  彼は口でご飯を食べる。
• 门口有一只狗。（ménkǒu yǒu yī zhǐ gǒu）：
  入口に犬がいる。
• 这艘船停在港口。（zhè sōu chuán tíng zài gǎngkǒu）：
  この船は港に停泊している。
• 长城的关口很有名。（chángchéng de guānkǒu hěn yǒumíng）：
  万里の長城の関所はとても有名だ。
• 他参加了对口支援活动。（tā cānjiāle duìkǒu zhīyuán huódòng）：
  彼は対応支援活動に参加した。
• 这个瓶子有个缺口。（zhège píngzi yǒu gè quēkǒu）：
  この瓶には欠けがある。
• 他的户口在北京。（tā de hùkǒu zài běijīng）：
  彼の戸籍は北京にある。
• 她口重，喜欢吃咸的东西。（tā kǒu zhòng, xǐhuān chī xián de dōngxī）：
  彼女は味が濃いものが好きだ。
• 他的伤口已经愈合了。（tā de shāngkǒu yǐjīng yùhéle）：
  彼の傷口はもう治った。
• 这把刀的刃口很锋利。（zhè bǎ dāo de rènkǒu hěn fēnglì）：
  このナイフの刃はとても鋭い。
• 这匹马已经六岁口了。（zhè pǐ mǎ yǐjīng liù suì kǒu le）：
  この馬はもう六歳だ。
• 他们家有五口人。（tāmen jiā yǒu wǔ kǒu rén）：
  彼らの家族は五人だ。
• 院子里有一口井。（yuànzi lǐ yǒu yī kǒu jǐng）：
  庭に井戸が一つある。
• 他喝了一口水。（tā hēle yī kǒu shuǐ）：
  彼は一口の水を飲んだ。
• 他讲一口流利的日语。（tā jiǎng yī kǒu liúlì de rìyǔ）：
  彼は流暢な日本語を話す。
• 她随口说了一句话。（tā suíkǒu shuōle yījù huà）：
  彼女は何気なく一言言った。
• 门口站着一个人。（ménkǒu zhànzhe yīgè rén）：
  入口に人が一人立っている。
• 海口的风景很美。（hǎikǒu de fēngjǐng hěn měi）：
  港の景色はとても美しい。
• 他的专业和工作不对口。（tā de zhuānyè hé gōngzuò bú duìkǒu）：
  彼の専攻と仕事は一致しない。
• 这个碗的碗口很大。（zhège wǎn de wǎnkǒu hěn dà）：
  この碗の口は大きい。
• 村子里有很多户口。（cūnzi lǐ yǒu hěnduō hùkǒu）：
  村にはたくさんの戸籍がある。
• 这匹驴已经七岁口了。（zhè pǐ lǘ yǐjīng qī suì kǒu le）：
  このロバはもう七歳だ。
• 他用嘴巴说话。（tā yòng zuǐba shuōhuà）：
  彼は口で話す。
• 她的牙口很好。（tā de yákǒu hěn hǎo）：
  彼女の歯はとても丈夫だ。
• 厨房里有一口大锅。（chúfáng lǐ yǒu yī kǒu dà guō）：
  キッチンには大きな鍋が一つある。
• 他被蚊子叮了一口。（tā bèi wénzi dīngle yī kǒu）：
  彼は蚊に一口刺された。
• 她随口唱了一首歌。（tā suíkǒu chàngle yī shǒu gē）：
  彼女は何気なく一曲歌った。
• 门口挂着一个灯笼。（ménkǒu guàzhe yīgè dēnglóng）：
  入口に提灯が掛かっている。
• 他亲口告诉我这个消息。（tā qīnkǒu gàosu wǒ zhège xiāoxi）：
  彼は自分の口でこの知らせを伝えた。
• 这个瓶子的瓶口很小。（zhège píngzi de píngkǒu hěn xiǎo）：
  この瓶の口はとても小さい。
• 他的刀口卷了。（tā de dāokǒu juǎnle）：
  彼のナイフの刃が欠けた。
• 他们家的家口很多。（tāmen jiā de jiākǒu hěn duō）：
  彼らの家族はたくさんいる。
• 他信口开河。（tā xìnkǒu kāihé）：
  彼は口からでまかせを言う。
• 她的碗口很大。（tā de wǎnkǒu hěn dà）：
  彼女の碗の縁は大きい。
• 他的刀口很锋利。（tā de dāokǒu hěn fēnglì）：
  彼のナイフの刃はとても鋭い。
• 他一口气喝完了水。（tā yī kǒuqì hēwánle shuǐ）：
  彼は一息に水を飲み干した。
• 她说了一口漂亮的英语。（tā shuōle yī kǒu piàoliang de yīngyǔ）：
  彼女はきれいな英語を話した。
• 门口有个水果摊。（ménkǒu yǒu gè shuǐguǒ tān）：
  入口に果物の露店がある。
• 他随口说了一句。（tā suíkǒu shuōle yījù）：
  彼は何気なく一言言った。
• 他的专业和工作对口。（tā de zhuānyè hé gōngzuò duìkǒu）：
  彼の専攻と仕事は一致している。
• 这个村子的户口很少。（zhège cūnzi de hùkǒu hěn shǎo）：
  この村の戸籍は少ない。
• 他的嘴巴很大。（tā de zuǐba hěn dà）：
  彼の口はとても大きい。
• 他喜欢吃重口味的菜。（tā xǐhuān chī zhòng kǒuwèi de cài）：
  彼は濃い味の料理が好きだ。
• 这口井已经干涸了。（zhè kǒu jǐng yǐjīng gānhéle）：
  この井戸はもう枯れている。
• 他们家的家口很大。（tāmen jiā de jiākǒu hěn dà）：
  彼らの家族は大所帯だ。
• 他的户口在上海。（tā de hùkǒu zài shànghǎi）：
  彼の戸籍は上海にある。
• 他用嘴巴吹气球。（tā yòng zuǐba chuī qìqiú）：
  彼は口で風船を膨らませる。

hsk1級のその他の単語