中国語の「看」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「看」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「看」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「看」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「看」という中国語の単語の意味

「看（kàn）」という中国語の単語は、多くの意味を持つ動詞です。一般的には「見る」という意味で使われますが、状況によって様々な意味やニュアンスを持ちます。この単語は視覚的な観察だけでなく、判断や診察、訪問、対応など広範囲にわたる用途があります。ここでは、「看」の具体的な意味と使い方について初心者にもわかりやすく、詳細に解説します。

「看」の日本語の意味一覧

• 意味1：見る、読む
• 意味2：訪問する、見舞う
• 意味3：観察する、判断する
• 意味4：診察する、治療する
• 意味5：思う、考える
• 意味6：気をつける、注意する
• 意味7：世話をする、管理する
• 意味8：試す、試みる

意味1：見る、読む

「看」の最も一般的な意味は「見る」と「読む」です。この意味では、視覚的に物事を観察することを指します。例えば、「看电视（kàn diànshì）」は「テレビを見る」、「看书（kàn shū）」は「本を読む」という意味です。「看电影（kàn diànyǐng）」は「映画を見る」という表現もよく使われます。

意味2：訪問する、見舞う

「看」は「訪問する」や「見舞う」という意味でも使われます。例えば、「看朋友（kàn péngyou）」は「友達を訪ねる」、「看病人（kàn bìngrén）」は「病人を見舞う」という意味です。この場合、相手に会いに行くことや面会することを指します。

意味3：観察する、判断する

「看」は「観察する」や「判断する」という意味でも使われます。例えば、「看问题（kàn wèntí）」は「問題を観察する」、「看情况（kàn qíngkuàng）」は「状況を見る」という意味です。この場合、物事を慎重に見て、判断を下すことを指します。

意味4：診察する、治療する

「看」は医者が患者を「診察する」や「治療する」という意味でも使われます。例えば、「看病（kàn bìng）」は「病気を診察する」、「看医生（kàn yīshēng）」は「医者に診てもらう」という意味です。この表現は、医療の場面でよく使われます。

意味5：思う、考える

「看」は「思う」や「考える」という意味でも使われます。この場合、自分の意見や判断を表現します。例えば、「我看他不会来了（wǒ kàn tā bù huì lái le）」は「彼は来ないと思う」という意味です。「你看这个办法好不好（nǐ kàn zhège bànfǎ hǎo bù hǎo）」は「この方法はどう思う？」という意味になります。

意味6：気をつける、注意する

「看」は「気をつける」や「注意する」という意味でも使われます。例えば、「看车（kàn chē）」は「車に気をつけて」という意味です。この場合、何かに注意を促す際に使われます。「看摔着（kàn shuāizháo）」は「転ばないように気をつけて」という意味です。

意味7：世話をする、管理する

「看」は「世話をする」や「管理する」という意味でも使われます。例えば、「看孩子（kàn háizi）」は「子供の世話をする」という意味です。また、「看家（kàn jiā）」は「家を守る」という意味です。この場合、誰かや何かを見守り、管理することを指します。

意味8：試す、試みる

「看」は「試す」や「試みる」という意味でも使われます。この場合、動詞の後に付けて使い、何かを試みることを表現します。例えば、「试试看（shìshìkàn）」は「試してみる」という意味です。「找找看（zhǎozhǎokàn）」は「探してみる」という意味です。

「看」の使い方・場面に関する注意点

「看」を使う際には、文脈や具体的な場面に応じて適切な意味を選ぶことが重要です。同じ「看」という単語でも、使い方によって意味が大きく変わります。例えば、友人を訪問する際には「看朋友」を使い、病院で診察を受ける際には「看医生」を使います。また、相手に注意を促す際には「看车」のように使います。

「看」と意味の近い中国語の単語

• 见（jiàn）：見る（「看」と比べて、実際に見えることを強調する）
• 瞧（qiáo）：見る（「看」と似ているが、少しカジュアルな表現）
• 视（shì）：見る（「看」と比べて、正式でフォーマルな表現）

「看」は中国語の中で非常に多用途な単語であり、日常生活の様々な場面で使われます。適切に使い分けることで、自然な中国語の表現ができます。

「看」を使った例文・使い方

• 我喜欢看书（wǒ xǐ huān kàn shū）：
  私は読書が好きです。
• 她正在看电视（tā zhèng zài kàn diàn shì）：
  彼女はテレビを見ています。
• 我们一起去看电影（wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng）：
  私たちは一緒に映画を見に行きます。
• 医生在看病人（yī shēng zài kàn bìng rén）：
  医者が患者を診ています。
• 你看这个办法怎么样（nǐ kàn zhè ge bàn fǎ zěn me yàng）：
  この方法はどう思いますか。
• 他每天都看报纸（tā měi tiān dōu kàn bào zhǐ）：
  彼は毎日新聞を読みます。
• 我们去看望朋友吧（wǒ men qù kàn wàng péng yǒu ba）：
  友達を訪ねに行きましょう。
• 你看我能不能做得到（nǐ kàn wǒ néng bù néng zuò de dào）：
  私ができるかどうか見てください。
• 她经常去看望父母（tā jīng cháng qù kàn wàng fù mǔ）：
  彼女はよく両親を訪ねます。
• 我看他是个好人（wǒ kàn tā shì ge hǎo rén）：
  彼は良い人だと思います。
• 请你看看这封信（qǐng nǐ kàn kàn zhè fēng xìn）：
  この手紙をちょっと見てください。
• 他喜欢看足球比赛（tā xǐ huān kàn zú qiú bǐ sài）：
  彼はサッカーの試合を見るのが好きです。
• 你怎么看这个问题（nǐ zěn me kàn zhè ge wèn tí）：
  この問題をどう見ますか。
• 她在看窗外的风景（tā zài kàn chuāng wài de fēng jǐng）：
  彼女は窓の外の風景を見ています。
• 我们需要看天气预报（wǒ men xū yào kàn tiān qì yù bào）：
  天気予報を確認する必要があります。
• 他每天都要看一小时书（tā měi tiān dōu yào kàn yì xiǎo shí shū）：
  彼は毎日一時間本を読みます。
• 看样子他不太高兴（kàn yàng zi tā bú tài gāo xìng）：
  彼はあまり嬉しそうに見えません。
• 医生说要再看几次（yī shēng shuō yào zài kàn jǐ cì）：
  医者はもう数回診る必要があると言いました。
• 她喜欢看小说（tā xǐ huān kàn xiǎo shuō）：
  彼女は小説を読むのが好きです。
• 你先看看这本书（nǐ xiān kàn kàn zhè běn shū）：
  まずこの本を読んでみてください。
• 他经常去看电影（tā jīng cháng qù kàn diàn yǐng）：
  彼はよく映画を見に行きます。
• 看他一脸的笑容（kàn tā yī liǎn de xiào róng）：
  彼の顔は笑顔でいっぱいです。
• 医生建议我去看眼科（yī shēng jiàn yì wǒ qù kàn yǎn kē）：
  医者は私に眼科に行くよう勧めました。
• 她在看手机上的消息（tā zài kàn shǒu jī shàng de xiāo xī）：
  彼女は携帯のメッセージを見ています。
• 我们一起去看日出吧（wǒ men yì qǐ qù kàn rì chū ba）：
  一緒に日の出を見に行きましょう。
• 医生说我的病已经看好了（yī shēng shuō wǒ de bìng yǐ jīng kàn hǎo le）：
  医者は私の病気が治ったと言いました。
• 他喜欢看历史书（tā xǐ huān kàn lì shǐ shū）：
  彼は歴史の本を読むのが好きです。
• 你先看看再决定（nǐ xiān kàn kàn zài jué dìng）：
  まず見てから決めてください。
• 他经常去看爷爷奶奶（tā jīng cháng qù kàn yé ye nǎi nai）：
  彼はよく祖父母を訪ねます。
• 看这张照片，我们笑了（kàn zhè zhāng zhào piàn, wǒ men xiào le）：
  この写真を見て、私たちは笑いました。
• 医生告诉我需要看专科医生（yī shēng gào sù wǒ xū yào kàn zhuān kē yī shēng）：
  医者は専門医に診てもらう必要があると言いました。
• 她在看杂志（tā zài kàn zá zhì）：
  彼女は雑誌を読んでいます。
• 我们一起去看花展（wǒ men yì qǐ qù kàn huā zhǎn）：
  一緒に花の展示会を見に行きましょう。
• 看他忙碌的样子（kàn tā máng lù de yàng zi）：
  彼の忙しそうな様子を見てください。
• 医生让我每月看一次（yī shēng ràng wǒ měi yuè kàn yí cì）：
  医者は私に毎月一回診察を受けるように言いました。
• 他喜欢看恐怖电影（tā xǐ huān kàn kǒng bù diàn yǐng）：
  彼はホラー映画を見るのが好きです。
• 你再看看这个文件（nǐ zài kàn kàn zhè ge wén jiàn）：
  この書類をもう一度見てください。
• 她经常去看展览（tā jīng cháng qù kàn zhǎn lǎn）：
  彼女はよく展示会に行きます。
• 医生说需要定期看诊（yī shēng shuō xū yào dìng qī kàn zhěn）：
  医者は定期的に診察が必要だと言いました。
• 看他开心的样子（kàn tā kāi xīn de yàng zi）：
  彼の楽しそうな様子を見てください。
• 我们去看海吧（wǒ men qù kàn hǎi ba）：
  海を見に行きましょう。
• 他在看地图（tā zài kàn dì tú）：
  彼は地図を見ています。
• 看天气预报，明天会下雨（kàn tiān qì yù bào, míng tiān huì xià yǔ）：
  天気予報を見ると、明日は雨が降るそうです。
• 她喜欢看艺术展（tā xǐ huān kàn yì shù zhǎn）：
  彼女はアート展を見るのが好きです。
• 医生让我每天测量血压（yī shēng ràng wǒ měi tiān cè liáng xuè yā）：
  医者は私に毎日血圧を測るように言いました。
• 看她认真的样子（kàn tā rèn zhēn de yàng zi）：
  彼女の真剣な様子を見てください。
• 我们去看表演吧（wǒ men qù kàn biǎo yǎn ba）：
  パフォーマンスを見に行きましょう。
• 他在看风景（tā zài kàn fēng jǐng）：
  彼は風景を見ています。
• 医生说我需要多休息（yī shēng shuō wǒ xū yào duō xiū xi）：
  医者は私にもっと休む必要があると言いました。
• 看他的反应（kàn tā de fǎn yìng）：
  彼の反応を見てください。

hsk1級のその他の単語