中国語の「进」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「进」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「进」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「进」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「进」という中国語の単語の意味

「进（jìn）」は中国語で「進む」や「入る」といった意味を持つ動詞です。この単語は多くの場面で使用され、様々な関連語と組み合わせることで、さらに多くの意味を表現することができます。

まず、「进」は基本的に「前に進む」や「内側に入る」動作を表します。例えば、「请进（どうぞお入りください）」や「进步（進歩する）」などが挙げられます。また、抽象的な意味でも使われ、「学问在不断进步（学問は絶えず進歩している）」というように、物事の発展や進展を示すこともあります。

「进」の日本語の意味一覧

• 意味1：入る、進む
• 意味2：発展する、進展する
• 意味3：食べる、飲む
• 意味4：収入や仕入れ
• 意味5：献上する、提供する
• 意味6：旧式の家屋の層を数える

意味1：入る、進む

「进」の基本的な意味は「入る」や「進む」です。例えば、「进房间（部屋に入る）」や「前进（前に進む）」という表現があります。これは物理的な動きだけでなく、抽象的な進展も含みます。「事业进步（事業が進展する）」なども同様です。

意味2：発展する、進展する

「进」には「発展する」や「進展する」という意味もあります。例えば、「技术进步（技術が進歩する）」や「关系进展（関係が進展する）」といった使い方があり、物事がより良い方向に向かうことを示します。

意味3：食べる、飲む

「进」は「食べる」や「飲む」という意味でも使われます。「进食（食事をする）」や「进餐（食事をする）」という表現があります。「滴水未进（まだ一滴の水も飲んでいない）」という成句もあります。

意味4：収入や仕入れ

「进」には「収入」や「仕入れ」の意味もあります。例えば、「进账（収入がある）」や「进货（商品を仕入れる）」という表現です。「我们厂又进了二十名工人（私たちの工場ではまた20人の労働者を受け入れた）」のように、人を受け入れる意味でも使われます。

意味5：献上する、提供する

「进」には「献上する」や「提供する」という意味もあります。例えば、「进言（意見を進言する）」や「进献（献上する）」という表現です。「我想向你进几句言（あなたにいくつか意見を申し上げたい）」のように使います。

意味6：旧式の家屋の層を数える

「进」は旧式の家屋の層を数える単位としても使われます。例えば、「两进院子（2つの中庭）」や「这是三进的四合院（これは中庭が3つある四合院です）」という表現です。

「进」の使い方・場面に関する注意点

「进」を使う際には、その文脈に応じた適切な使い方を心がけることが重要です。例えば、「进」と動詞を組み合わせて、「买进（買い入れる）」や「走进（歩いて入る）」といった表現が可能です。また、「听不进（聞き入れない）」や「看不进（頭に入らない）」のように、効果の有無を示す使い方もあります。

さらに、「进」は様々な関連語と組み合わせることで、より具体的な意味を持たせることができます。例えば、「前进（前進する）」、「推进（推進する）」、「进行（行う）」などがあります。これらの表現を覚えることで、「进」の使用範囲を広げることができます。

「进」と意味の近い中国語の単語

• 退（tuì）：退く（「进」とは反対の意味で、後ろに下がることを示します）
• 入（rù）：入る（「进」と似ていますが、主に特定の場所に入る動作を強調します）
• 前（qián）：前（「进」と関連して、前方を示します）

これらの単語は「进」と意味が近いですが、それぞれ異なるニュアンスや使用場面があります。「退」は後退することを、「入」は特定の場所に入ることを強調し、「前」は前方を示します。これらの単語を使い分けることで、より正確な表現が可能になります。

以上のように、「进」という単語は多岐にわたる意味を持ち、様々な場面で使用されます。初心者の方にもわかりやすいように、具体的な例を交えながら解説しましたが、文脈に応じた適切な使い方を心がけることが大切です。

「进」を使った例文・使い方

• 请进。（Qǐng jìn）：
  どうぞお入りください。
• 我进了大学。（Wǒ jìnle dàxué）：
  私は大学に入りました。
• 进步很快。（Jìnbù hěn kuài）：
  進歩がとても速いです。
• 他进了公司。（Tā jìnle gōngsī）：
  彼は会社に入りました。
• 前进一小步。（Qiánjìn yī xiǎo bù）：
  一歩前進する。
• 不要退步，要前进。（Bùyào tuìbù, yào qiánjìn）：
  後退せず、前進しなさい。
• 我们正在进行调查。（Wǒmen zhèngzài jìnxíng diàochá）：
  私たちは調査を進めています。
• 他进了房间。（Tā jìnle fángjiān）：
  彼は部屋に入りました。
• 项目进展顺利。（Xiàngmù jìnzhǎn shùnlì）：
  プロジェクトは順調に進んでいます。
• 我们进了一批新货。（Wǒmen jìnle yī pī xīn huò）：
  私たちは新しい商品を一括して仕入れました。
• 他进了医院。（Tā jìnle yīyuàn）：
  彼は病院に入りました。
• 请进，随便坐。（Qǐng jìn, suíbiàn zuò）：
  どうぞお入りください、気軽に座ってください。
• 公司进了不少新员工。（Gōngsī jìnle bù shǎo xīn yuángōng）：
  会社には多くの新しい社員が入りました。
• 请进，门开着。（Qǐng jìn, mén kāizhe）：
  どうぞお入りください、ドアは開いています。
• 他刚刚进了办公室。（Tā gānggāng jìnle bàngōngshì）：
  彼はちょうどオフィスに入ったところです。
• 我们已经进了餐厅。（Wǒmen yǐjīng jìnle cāntīng）：
  私たちは既にレストランに入りました。
• 他进了教室。（Tā jìnle jiàoshì）：
  彼は教室に入りました。
• 会议正在进行。（Huìyì zhèngzài jìnxíng）：
  会議が進行中です。
• 她进了超市。（Tā jìnle chāoshì）：
  彼女はスーパーに入りました。
• 我们已经进了剧场。（Wǒmen yǐjīng jìnle jùchǎng）：
  私たちは既に劇場に入りました。
• 请进，门没锁。（Qǐng jìn, mén méi suǒ）：
  どうぞお入りください、ドアは鍵がかかっていません。
• 进展缓慢。（Jìnzhǎn huǎnmàn）：
  進展が遅いです。
• 他刚刚进了家门。（Tā gānggāng jìnle jiāmén）：
  彼はちょうど家に入ったところです。
• 我们已经进了校园。（Wǒmen yǐjīng jìnle xiàoyuán）：
  私たちは既にキャンパスに入りました。
• 她进了商店。（Tā jìnle shāngdiàn）：
  彼女は店に入りました。
• 项目进度很快。（Xiàngmù jìndù hěn kuài）：
  プロジェクトの進行が速いです。
• 请进，欢迎你来。（Qǐng jìn, huānyíng nǐ lái）：
  どうぞお入りください、歓迎します。
• 公司进展顺利。（Gōngsī jìnzhǎn shùnlì）：
  会社の進展が順調です。
• 他进了电影院。（Tā jìnle diànyǐngyuàn）：
  彼は映画館に入りました。
• 会议已经开始进行。（Huìyì yǐjīng kāishǐ jìnxíng）：
  会議はすでに始まっています。
• 请进，欢迎光临。（Qǐng jìn, huānyíng guānglín）：
  どうぞお入りください、いらっしゃいませ。
• 他进了图书馆。（Tā jìnle túshūguǎn）：
  彼は図書館に入りました。
• 项目进度顺利。（Xiàngmù jìndù shùnlì）：
  プロジェクトの進行が順調です。
• 我们已经进了剧院。（Wǒmen yǐjīng jìnle jùyuàn）：
  私たちは既に劇場に入りました。
• 他进了办公室。（Tā jìnle bàngōngshì）：
  彼はオフィスに入りました。
• 会议正在进行中。（Huìyì zhèngzài jìnxíng zhōng）：
  会議が進行中です。
• 他进了咖啡馆。（Tā jìnle kāfēiguǎn）：
  彼はカフェに入りました。
• 项目进展迅速。（Xiàngmù jìnzhǎn xùnsù）：
  プロジェクトの進展が迅速です。
• 请进，不要客气。（Qǐng jìn, bùyào kèqi）：
  どうぞお入りください、遠慮しないでください。
• 他进了健身房。（Tā jìnle jiànshēnfáng）：
  彼はジムに入りました。
• 会议进展顺利。（Huìyì jìnzhǎn shùnlì）：
  会議の進展が順調です。
• 她进了诊所。（Tā jìnle zhěnsuǒ）：
  彼女はクリニックに入りました。
• 项目进展稳定。（Xiàngmù jìnzhǎn wěndìng）：
  プロジェクトの進展が安定しています。
• 请进，不用换鞋。（Qǐng jìn, bùyòng huàn xié）：
  どうぞお入りください、靴を履き替えなくても大丈夫です。
• 她进了会议室。（Tā jìnle huìyì shì）：
  彼女は会議室に入りました。
• 项目进度良好。（Xiàngmù jìndù liánghǎo）：
  プロジェクトの進捗が良好です。
• 他进了餐馆。（Tā jìnle cānguǎn）：
  彼はレストランに入りました。
• 会议已经结束。（Huìyì yǐjīng jiéshù）：
  会議はすでに終了しました。
• 项目进展迅猛。（Xiàngmù jìnzhǎn xùnměng）：
  プロジェクトの進展が迅速です。

hsk1級のその他の単語