中国語の「回家」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「回家」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「回家」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「回家」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「回家」という中国語の単語の意味

「回家（huíjiā）」は、中国語で「家に帰る」または「帰宅する」という意味の動詞です。この表現は、家に戻ることを指し、日常生活の中で非常によく使われます。以下では、具体的な使用例や関連語を交えて、「回家」の詳細な意味を解説します。

「回家」の日本語の意味一覧

• 意味1：家に帰る
• 意味2：帰宅する

意味1：家に帰る

「回家」は、家に戻ることを表します。例えば、仕事や学校から家に戻る際に使われます。以下に具体的な使用例を示します。

例文：

• 他总是天黑以后才回家。
  （彼はいつも暗くなってから家に帰る。）
• 你回一趟家需要多长时间？
  （君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？）

このように、「回家」は日常生活で非常によく使われるフレーズです。特に「回」という動詞は「戻る」という意味を持ち、「家」は「家」を意味するため、家に戻る動作を明確に表現します。

意味2：帰宅する

「回家」は、「帰宅する」という意味でも使われます。これは、日本語の「帰宅する」と同じように、家に戻ることを指します。以下に具体例を挙げます。

例文：

• 他已经回家了。
  （彼はもう家に帰った。）
• 今天我很晚才回家。
  （今日は遅くに帰宅した。）

このように、「回家」は、どの時間帯に家に戻るかを述べる際にも使用されます。また、「已经（すでに）」や「很晚（遅くに）」などの副詞を使って、帰宅のタイミングを詳しく説明することができます。

「回家」の使い方・場面に関する注意点

「回家」を使う際の注意点は、特に帰る場所やタイミングを明確にすることです。例えば、「家」という言葉を使うことで、具体的な帰宅場所を示すことができます。また、「回家了（帰宅した）」というように過去形を使うことで、すでに帰宅したことを示すことができます。

「回家」と意味の近い中国語の単語

• 返回（fǎnhuí）：戻る。特定の場所や位置に戻ることを強調します。例えば、「飞机返回了机场」（飛行機が空港に戻った）。
• 归来（guīlái）：帰る。特定の場所から元の場所に戻ることを意味します。例えば、「他从国外归来」（彼は海外から帰ってきた）。
• 回归（huíguī）：帰る。元の状態や場所に戻ることを意味し、よりフォーマルな表現です。例えば、「他回归了自然」（彼は自然に帰った）。

以上が「回家」の詳細な解説です。「回家」は非常に日常的に使われる表現であり、その使い方や関連語を理解することで、中国語の日常会話がより豊かになるでしょう。

「回家」を使った例文・使い方

• 我每天晚上六点回家。（Wǒ měitiān wǎnshang liù diǎn huí jiā）：
  私は毎晩6時に帰宅します。
• 她下班后就回家。（Tā xiàbān hòu jiù huí jiā）：
  彼女は仕事が終わったらすぐに家に帰ります。
• 我们周末回家。（Wǒmen zhōumò huí jiā）：
  私たちは週末に帰宅します。
• 他回家看望父母。（Tā huí jiā kànwàng fùmǔ）：
  彼は両親を訪ねるために帰宅します。
• 我忘记带钥匙回家。（Wǒ wàngjì dài yàoshi huí jiā）：
  私は鍵を忘れて帰宅しました。
• 她生病了，所以回家休息。（Tā shēngbìng le, suǒyǐ huí jiā xiūxi）：
  彼女は病気になったので、家で休むために帰宅しました。
• 我喜欢下班后回家做饭。（Wǒ xǐhuān xiàbān hòu huí jiā zuò fàn）：
  私は仕事の後に帰宅して料理をするのが好きです。
• 他每年春节回家过年。（Tā měinián chūnjié huí jiā guònián）：
  彼は毎年旧正月に帰宅して新年を迎えます。
• 我们一起回家吧。（Wǒmen yīqǐ huí jiā ba）：
  一緒に帰宅しましょう。
• 她已经回家了。（Tā yǐjīng huí jiā le）：
  彼女はすでに帰宅しました。
• 我打算晚饭后回家。（Wǒ dǎsuàn wǎnfàn hòu huí jiā）：
  私は夕食後に帰宅する予定です。
• 他每天早上回家。（Tā měitiān zǎoshang huí jiā）：
  彼は毎朝帰宅します。
• 我们开完会后回家。（Wǒmen kāiwán huì hòu huí jiā）：
  私たちは会議が終わった後に帰宅します。
• 她工作太晚了，不能及时回家。（Tā gōngzuò tài wǎn le, bùnéng jíshí huí jiā）：
  彼女は仕事が遅すぎて、時間通りに帰宅できません。
• 我周五回家探亲。（Wǒ zhōu wǔ huí jiā tànqīn）：
  私は金曜日に帰宅して親戚を訪ねます。
• 他们放学后回家。（Tāmen fàngxué hòu huí jiā）：
  彼らは学校が終わった後に帰宅します。
• 我今天不回家。（Wǒ jīntiān bù huí jiā）：
  私は今日帰宅しません。
• 她每个月回家一次。（Tā měi gè yuè huí jiā yī cì）：
  彼女は毎月一度帰宅します。
• 我们晚上回家。（Wǒmen wǎnshang huí jiā）：
  私たちは夜に帰宅します。
• 他在外地工作，很少回家。（Tā zài wàidì gōngzuò, hěn shǎo huí jiā）：
  彼は他の地域で働いているので、めったに帰宅しません。
• 我假期回家。（Wǒ jiàqī huí jiā）：
  私は休暇に帰宅します。
• 她带着孩子回家。（Tā dài zhe háizi huí jiā）：
  彼女は子供を連れて帰宅します。
• 我们开车回家。（Wǒmen kāichē huí jiā）：
  私たちは車で帰宅します。
• 他今天早回家。（Tā jīntiān zǎo huí jiā）：
  彼は今日早く帰宅します。
• 我在火车站回家。（Wǒ zài huǒchē zhàn huí jiā）：
  私は駅から帰宅します。
• 她坐地铁回家。（Tā zuò dìtiě huí jiā）：
  彼女は地下鉄で帰宅します。
• 我们旅行后回家。（Wǒmen lǚxíng hòu huí jiā）：
  私たちは旅行の後に帰宅します。
• 他走路回家。（Tā zǒulù huí jiā）：
  彼は歩いて帰宅します。
• 我下课后回家。（Wǒ xiàkè hòu huí jiā）：
  私は授業の後に帰宅します。
• 她晚饭前回家。（Tā wǎnfàn qián huí jiā）：
  彼女は夕食前に帰宅します。
• 我们乘飞机回家。（Wǒmen chéng fēijī huí jiā）：
  私たちは飛行機で帰宅します。
• 他星期五回家。（Tā xīngqī wǔ huí jiā）：
  彼は金曜日に帰宅します。
• 我骑自行车回家。（Wǒ qí zìxíngchē huí jiā）：
  私は自転車で帰宅します。
• 她昨天回家了。（Tā zuótiān huí jiā le）：
  彼女は昨日帰宅しました。
• 我们度假后回家。（Wǒmen dùjià hòu huí jiā）：
  私たちは休暇の後に帰宅します。
• 他和朋友一起回家。（Tā hé péngyǒu yīqǐ huí jiā）：
  彼は友達と一緒に帰宅します。
• 我回家拿东西。（Wǒ huí jiā ná dōngxi）：
  私は家に帰って物を取りに行きます。
• 她的家人等她回家。（Tā de jiārén děng tā huí jiā）：
  彼女の家族は彼女が帰宅するのを待っています。
• 我们明天回家。（Wǒmen míngtiān huí jiā）：
  私たちは明日帰宅します。
• 他工作结束后回家。（Tā gōngzuò jiéshù hòu huí jiā）：
  彼は仕事が終わった後に帰宅します。
• 我回家和家人团聚。（Wǒ huí jiā hé jiārén tuánjù）：
  私は帰宅して家族と再会します。
• 她回家给父母过生日。（Tā huí jiā gěi fùmǔ guò shēngrì）：
  彼女は帰宅して両親の誕生日を祝います。
• 我们很久没有回家了。（Wǒmen hěnjiǔ méiyǒu huí jiā le）：
  私たちは長い間帰宅していません。
• 他回家看电视。（Tā huí jiā kàn diànshì）：
  彼は帰宅してテレビを見ます。
• 我回家洗澡。（Wǒ huí jiā xǐzǎo）：
  私は帰宅してお風呂に入ります。
• 她每天回家做作业。（Tā měitiān huí jiā zuò zuòyè）：
  彼女は毎日帰宅して宿題をします。
• 我们开完会就回家。（Wǒmen kāiwán huì jiù huí jiā）：
  私たちは会議が終わったらすぐに帰宅します。
• 他周末常常回家。（Tā zhōumò chángcháng huí jiā）：
  彼は週末によく帰宅します。
• 我和朋友一起回家。（Wǒ hé péngyǒu yīqǐ huí jiā）：
  私は友達と一緒に帰宅します。
• 她放学后回家。（Tā fàngxué hòu huí jiā）：
  彼女は学校が終わった後に帰宅します。
• 我们回家休息。（Wǒmen huí jiā xiūxi）：
  私たちは帰宅して休みます。

hsk1級のその他の単語