招标は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhāobiāo」で、繁体字では「招標」と表記されます。
このページでは、「招标」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「招标」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
招标の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 招标 |
|---|---|
| 繁体字 | 招標 |
| ピンイン/声調 | zhāobiāo |
| カタカナ発音（参考） |
招标の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 入札 |
| 動詞 | 入札を行う |
| 動詞 | 募集する |
意味1：入札
「入札」は、公共事業や大規模なプロジェクトにおいて、複数の企業や団体から提案や価格を競わせて、最も有利な条件を提示した者を選定するプロセスです。このプロセスは透明性と公正性を確保するために行われます。
意味2：入札を行う
「入札を行う」は、特定のプロジェクトや契約に対して、企業や個人が提案や価格を提示する行為を指します。これは、競争を通じて最適な選択を行うための手段です。
意味3：募集する
「募集する」は、特定の条件や要件に基づいて、広く提案や参加者を求める行為を指します。通常、プロジェクトや契約を実施するために必要な役務や製品を提供する者を探す際に使用されます。
招标の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们正在进行一个大型项目的招标。（Wǒmen zhèngzài jìnxíng yīgè dàxíng xiàngmù de zhāobiāo。）
私たちは大規模なプロジェクトの入札を行っています。 - 这次招标吸引了许多优秀的公司。（Zhè cì zhāobiāo xīyǐnle xǔduō yōuxiù de gōngsī。）
今回の入札には多くの優れた会社が参加しました。 - 招标的结果将在下周公布。（Zhāobiāo de jiéguǒ jiāng zài xiàzhōu gōngbù。）
入札の結果は来週発表されます。 - 我们需要在招标中提供合理的价格。（Wǒmen xūyào zài zhāobiāo zhōng tígōng hélǐ de jiàgé。）
私たちは入札の中で合理的な価格を提示する必要があります。 - 这项工程的招标已经结束。（Zhè xiàng gōngchéng de zhāobiāo yǐjīng jiéshù。）
このプロジェクトの入札はすでに終了しました。 - 招标文件需要详尽的说明。（Zhāobiāo wénjiàn xūyào xiángjǐn de shuōmíng。）
入札書類には詳細な説明が必要です。 - 我们公司决定参加这次招标。（Wǒmen gōngsī juédìng cānjiā zhè cì zhāobiāo。）
私たちの会社は今回の入札に参加することに決めました。 - 招标的评审将由专业人士组成。（Zhāobiāo de píngshěn jiāng yóu zhuānyè rénshì zǔchéng。）
入札の審査は専門家によって行われます。 - 请在招标截止日期之前提交您的方案。（Qǐng zài zhāobiāo jiézhǐ rìqī zhīqián tíjiāo nín de fāng’àn。）
入札の締切日までにあなたの提案を提出してください。 - 招标程序非常透明。（Zhāobiāo chéngxù fēicháng tòumíng。）
入札手続きは非常に透明です。 - 我们将于明天发布新的招标公告。（Wǒmen jiāng yú míngtiān fābù xīn de zhāobiāo gōnggào。）
私たちは明日、新しい入札公告を発表します。 - 在招标中，竞争非常激烈。（Zài zhāobiāo zhōng, jìngzhēng fēicháng jīliè。）
入札では競争が非常に激しいです。 - 他们决定对这个项目进行招标。（Tāmen juédìng duì zhège xiàngmù jìnxíng zhāobiāo。）
彼らはこのプロジェクトに対して入札を行うことに決めました。 - 招标的要求包括质量和价格。（Zhāobiāo de yāoqiú bāokuò zhìliàng hé jiàgé。）
入札の要求には品質と価格が含まれています。 - 我们希望招标能够吸引更多的参与者。（Wǒmen xīwàng zhāobiāo nénggòu xīyǐn gèng duō de cānyù zhě。）
私たちは入札がより多くの参加者を引き付けることを望んでいます。 - 招标过程中，所有的报价都需保密。（Zhāobiāo guòchéng zhōng, suǒyǒu de bàojià dōu xū bǎomì。）
入札の過程では、すべての価格は秘密にされなければなりません。 - 我们正在招标新的设备供应商。（Wǒmen zhèngzài zhāobiāo xīn de shèbèi gōngyìng shāng。）
私たちは新しい設備サプライヤーを入札しています。 - 招标结束后，我们将进行合同签署。（Zhāobiāo jiéshù hòu, wǒmen jiāng jìnxíng hétóng qiānshǔ。）
入札が終了した後、私たちは契約の署名を行います。 - 请仔细阅读招标条款。（Qǐng zǐxì yuèdú zhāobiāo tiáokuǎn。）
入札条項をよくお読みください。
招标の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「招标」は、第一声（高く平らな音）の「zhā」と、第一声の「biāo」の2つの部分から成り立っています。声調を正確に発音することが大切です。第一声は高く、平たく保つように意識してください。
ポイント2：「zh」の音の発音のコツ
「zh」は日本語にはない音ですが、舌を上の前歯の裏に当てて、そこから息を出すように意識します。日本語の「じ」と比べて、舌をもっと後ろに引き上げて発音すると良いです。
ポイント3：「ā」の音の発音のコツ
「ā」は「ア」の音に近いですが、声を高く保ちます。息をしっかりと使って、声を安定させることで、きれいな第一声になります。
ポイント4：「bi」部分の発音のコツ
「bi」は「ビ」と発音しますが、日本語よりも口を少し広めに開けて、はっきりと発音します。口の形を意識して、短く切るように発音することがポイントです。
ポイント5：「āo」の音の発音のコツ
「āo」は「アオ」と発音します。日本語の「アオ」とは少し違い、最初の「ア」を強めに言った後に、スムーズに「オ」につなげます。口を丸くして音を出すと、自然な音になります。
ポイント6：全体の流れを意識するコツ
「zhāobiāo」を言うときは、各部分をはっきりと発音しながらも、流れるように続けて言うことを意識します。練習でリズムをつかむと、より自然に聞こえるようになります。
