挨は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「āi」で、繁体字では「挨」と表記されます。
このページでは、「挨」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「挨」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
挨の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 挨 |
|---|---|
| 繁体字 | 挨 |
| ピンイン/声調 | āi |
| カタカナ発音（参考） |
挨の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 押す、押し合う |
| 動詞 | 近づく |
| 形容詞 | 迫る、ぎりぎりの |
意味1：押す、押し合う
この意味では、物理的に何かを押したり、押し合う、または押し付け合う動作を示す。例えば、混雑した場所で人々が押し合う状況を表すことができる。
意味2：近づく
この意味では、何かが近づいてくる、または近くに位置することを示す。物理的な距離が短くなることを指す場合が多い。
意味3：迫る、ぎりぎりの
この意味では、何かが差し迫っている、または切迫した状況を示す。例えば、時間がほとんど残されていない、という緊迫した状況を示すことができる。
挨の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 人们在车站里挨着挤来挤去。（Rénmen zài chēzhàn lǐ āizhe jǐ lái jǐ qù。）
人々は駅で押し合いながら進んでいる。 - 在这个拥挤的市场，大家不停地挨着。（Zài zhège yōngjǐ de shìchǎng, dàjiā bùtíng de āizhe。）
この混雑した市場では、みんなが押し合っている。 - 我挨着他坐在沙发上。（Wǒ āizhe tā zuò zài shāfā shàng。）
私は彼のそばに座っている。 - 他们挨得很近，几乎可以听到彼此的心跳。（Tāmen āi de hěn jìn, jīhū kěyǐ tīng dào bǐcǐ de xīntiào。）
彼らは非常に近く、ほとんどお互いの心臓の鼓動が聞こえる。 - 快递员挨着墙走，避免与人碰撞。（Kuàidì yuán āizhe qiáng zǒu, bìmiǎn yǔ rén pèngzhuàng。）
配達員は壁に沿って歩き、人とぶつからないようにしている。 - 我的生日快到了，时间挨得越来越近。（Wǒ de shēngrì kuài dào le, shíjiān āi de yuè lái yuè jìn。）
私の誕生日が近づいてきて、時間がどんどん迫っている。 - 他挨着窗户坐，看着外面的风景。（Tā āizhe chuānghù zuò, kàn zhe wàimiàn de fēngjǐng。）
彼は窓のそばに座って外の風景を見ている。 - 我们在排队时，不小心挨到了别人。（Wǒmen zài páiduì shí, bù xiǎoxīn āi dào le biérén。）
私たちは列に並んでいるとき、うっかり他の人に押し当ててしまった。 - 在火灾中，大家挨着逃生出口。（Zài huǒzāi zhōng, dàjiā āizhe táoshēng chūkǒu。）
火事の中で、みんなが避難口に押し寄せている。 - 时间挨得很紧，我们必须加快速度。（Shíjiān āi de hěn jǐn, wǒmen bìxū jiākuài sùdù。）
時間が迫っているので、私たちはスピードを上げなければならない。 - 他挨着我，低声说话。（Tā āizhe wǒ, dīshēng shuōhuà。）
彼は私のそばに寄り添って、小声で話している。 - 比赛的时间挨得很紧，我们必须尽快得分。（Bǐsài de shíjiān āi de hěn jǐn, wǒmen bìxū jǐnkuài défēn。）
試合の時間が迫っているので、私たちは早く得点しなければならない。 - 在这个地方，大家经常挨着聊天。（Zài zhège dìfāng, dàjiā jīngcháng āizhe liáotiān。）
この場所では、みんながよく寄り添っておしゃべりをしている。 - 如果你挨得太近，可能会感到不舒服。（Rúguǒ nǐ āi de tài jìn, kěnéng huì gǎndào bù shūfú。）
もしあなたがあまりにも近づきすぎると、気分が悪くなるかもしれない。 - 快考试了，复习的时间挨得很紧。（Kuài kǎoshì le, fùxí de shíjiān āi de hěn jǐn。）
試験が近づいているので、復習の時間が迫っている。 - 他们在街上挨着走，享受着阳光。（Tāmen zài jiē shàng āizhe zǒu, xiǎngshòu zhe yángguāng。）
彼らは街で寄り添いながら歩き、日差しを楽しんでいる。 - 快要下雨了，云挨得越来越低。（Kuài yào xià yǔ le, yún āi de yuè lái yuè dī。）
もうすぐ雨が降りそうで、雲がどんどん低くなってきている。 - 我们在餐厅里挨着桌子坐。（Wǒmen zài cāntīng lǐ āizhe zhuōzi zuò。）
私たちはレストランでテーブルに寄り添って座っている。 - 在这个紧急情况下，时间挨得很快。（Zài zhège jǐnjí qíngkuàng xià, shíjiān āi de hěn kuài。）
この緊急の状況では、時間が非常に早く過ぎる。
挨の発音のコツ
ポイント1：母音「ā」の発音のコツ
「ā」は日本語の「ア」に近いですが、口を少し広めに開けて、はっきりと発音します。舌の位置は口の底に置き、声を出すときは喉からしっかり響かせるように意識してください。
ポイント2：声調の意識
「ā」は第一声で、平らで高い音を維持します。音が上下せず、安定した高さで滑らかに発声することを意識しましょう。最初は音を持続させる練習をすると良いです。
ポイント3：舌の使い方
「ā」を発音するときは、舌の位置を意識してください。舌先は下の歯の裏に軽く触れさせ、舌全体を柔らかく保つと、自然な声が出やすくなります。
ポイント4：口の形を意識
ポイント5：音節の区切りを理解する
「挨」の「āi」は二音から成っていますが、最初の「ā」を十分に発音してから、次に「i」を続けることを意識しましょう。「ā」を言い終わったら、スムーズに「i」に移行します。
