「崭新」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

崭新は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhǎn xīn」で、繁体字では「嶄新」と表記されます。

このページでは、「崭新」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「崭新」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

崭新の意味と発音（ピンイン/声調）

崭新の日本語訳一覧

意味1：真新しい

「崭新」は、まったく新しい状態を指し、以前に存在していなかったか、使用されていなかったものに対して使われます。

意味2：新品の

「崭新」は、購入したばかりで、使用されていない新品の状態を指します。物が新品であることを強調する際に使われます。

崭新の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这辆崭新的车是我刚买的。（Zhè liàng zhǎnxīn de chē shì wǒ gāng mǎi de。）
  この真新しい車は私が最近買ったものです。
• 她穿着一件崭新的裙子，显得很漂亮。（Tā chuānzhuó yī jiàn zhǎnxīn de qúnzi, xiǎnde hěn piàoliang。）
  彼女は真新しいスカートを着ていて、とても美しく見えます。
• 这个崭新的手机功能很多。（Zhège zhǎnxīn de shǒujī gōngnéng hěn duō。）
• 我喜欢崭新的书籍，因为它们没有任何损坏。（Wǒ xǐhuān zhǎnxīn de shūjí, yīnwèi tāmen méiyǒu rènhé sǔnhuài。）
  私は真新しい本が好きです、なぜならそれらはどんな傷もないからです。
• 这座崭新的大楼即将完工。（Zhè zuò zhǎnxīn de dàlóu jíjiāng wángōng。）
  この真新しいビルはもうすぐ完成します。
• 我收到了崭新的礼物，真是太开心了。（Wǒ shōudàole zhǎnxīn de lǐwù, zhēn shì tài kāixīnle。）
  私は真新しいプレゼントを受け取り、とても嬉しいです。
• 他的崭新笔记本电脑运行得非常快。（Tā de zhǎnxīn bǐjìběn diànnǎo yùnxíng dé fēicháng kuài。）
  彼の真新しいノートパソコンは非常に速く動作します。
• 崭新的家具让整个房间看起来更加舒适。（Zhǎnxīn de jiājù ràng zhěnggè fángjiān kàn qǐlái gèng jiā shūshì。）
  真新しい家具は部屋全体をより快適に見せます。
• 我买了一台崭新的电视，画质非常清晰。（Wǒ mǎile yī tái zhǎnxīn de diànshì, huàzhì fēicháng qīngxī。）
  私は真新しいテレビを買ったので、画質が非常に鮮明です。
• 这个崭新的项目需要更多的人参与。（Zhège zhǎnxīn de xiàngmù xūyào gèng duō de rén cānyù。）
  この真新しいプロジェクトにはもっと多くの人の参加が必要です。
• 他的崭新跑鞋让我觉得跑步更加轻松。（Tā de zhǎnxīn pǎoxié ràng wǒ juédé pǎobù gèngjiā qīngsōng。）
  彼の真新しいランニングシューズは、走るのがより楽に感じさせてくれます。
• 这本崭新的小说非常引人入胜。（Zhè běn zhǎnxīn de xiǎoshuō fēicháng yǐn rén rù shèng。）
  この真新しい小説は非常に魅力的です。
• 我们需要一个崭新的计划来解决这个问题。（Wǒmen xūyào yīgè zhǎnxīn de jìhuà lái jiějué zhège wèntí。）
  私たちはこの問題を解決するために真新しい計画が必要です。
• 这幅崭新的画作吸引了很多观众。（Zhè fú zhǎnxīn de huàzuò xīyǐnle hěn duō guānzhòng。）
  この真新しい絵画は多くの観客を引きつけました。
• 他的崭新工作让他感到充满动力。（Tā de zhǎnxīn gōngzuò ràng tā gǎndào chōngmǎn dònglì。）
  彼の真新しい仕事は彼にやる気を与えます。
• 我正在寻找一个崭新的机会来展示我的才能。（Wǒ zhèngzài xúnzhǎo yīgè zhǎnxīn de jīhuì lái zhǎnshì wǒ de cáinéng。）
  私は自分の才能を示す真新しい機会を探しています。
• 这条崭新的道路大大改善了交通情况。（Zhè tiáo zhǎnxīn de dào lù dàdà gǎishànle jiāotōng qíngkuàng。）
  この真新しい道路は交通状況を大いに改善しました。
• 崭新的想法总是能带来意想不到的结果。（Zhǎnxīn de xiǎngfǎ zǒng shì néng dài lái yìxiǎng bùdào de jiéguǒ。）
  真新しいアイデアは常に予想外の結果をもたらすことができます。
• 他的崭新运动服非常合身。（Tā de zhǎnxīn yùndòngfú fēicháng héshēn。）
  彼の真新しいスポーツウェアは非常によくフィットしています。

崭新の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「崭新」の「zhǎn」は3声（下がってから上がる声調）、「新」の「xīn」は1声（高い声で安定した声調）です。中国語では声調が意味を変えるため、まずはこの2つの声調を正しく発音できるように練習しましょう。

ポイント2：「zhǎn」の発音のコツ

「zh」は日本語の「じ」に似ていますが、より口を丸めて発音します。「ǎn」は「アン」と言った後に、少し舌を上げて鼻音を加える感じです。全体として「じあん」と下がりつつ発音します。

ポイント3：「xīn」の発音のコツ

「x」は日本語にない音で、舌を上あごに近づけて「シ」に似た音を出します。「īn」は日本語の「イン」とほぼ同じですが、口を少し広めに開けて声を出し、高い音を保ちます。

ポイント4：連結音の練習

「zhǎn」と「xīn」をつなげるとき、スムーズに続けるために「n」の音を軽く引きずるように発音します。具体的には、「じあんしん」と言う感じで、切れ目を意識しないように練習しましょう。

ポイント5：リズムとスピードの調整