销毁は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiāohuǐ」で、繁体字では「銷毀」と表記されます。
このページでは、「销毁」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「销毁」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
销毁の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 销毁 |
|---|---|
| 繁体字 | 銷毀 |
| ピンイン/声調 | xiāohuǐ |
| カタカナ発音（参考） |
销毁の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 廃棄する |
| 動詞 | 破壊する |
| 動詞 | 消去する |
意味1：廃棄する
「销毁」は、不要になった物品や書類などを処分する際に使用される。廃棄することで、物理的にも存在をなくすことが示される。
意味2：破壊する
物理的に物を破壊し、元の形をなくすことを指す。例えば、秘密文書や証拠品を意図的に壊す場合に使われる。
意味3：消去する
デジタルデータや情報を削除し、元に戻せない状態にすることを表す。電子機器上のデータを完全に取り除く際に用いられる。
销毁の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要尽快销毁这些过期的文件。（Wǒmen xūyào jǐnkuài xiāohuǐ zhèxiē guòqī de wénjiàn。）
私たちはこれらの期限切れの書類を早急に廃棄する必要があります。 - 在战争结束后，敌方的武器被销毁了。（Zài zhànzhēng jiéshù hòu, dīfāng de wǔqì bèi xiāohuǐ le。）
戦争が終わった後、敵の武器は破壊されました。 - 请确保在处理敏感信息时，销毁所有相关文件。（Qǐng quèbǎo zài chǔlǐ mǐngǎn xìnxī shí, xiāohuǐ suǒyǒu xiāngguān wénjiàn。）
機密情報を処理する際は、関連するすべての書類を廃棄してください。 - 这台电脑的硬盘已经被销毁，数据无法恢复。（Zhè tái diànnǎo de yìngpán yǐjīng bèi xiāohuǐ, shùjù wúfǎ huīfù。）
このコンピュータのハードディスクはすでに消去されており、データは復元できません。 - 为了保护隐私，公司决定销毁所有旧的客户记录。（Wèile bǎohù yǐnsī, gōngsī juédìng xiāohuǐ suǒyǒu jiù de kèhù jìlù。）
プライバシーを保護するために、会社はすべての古い顧客記録を廃棄することに決めました。 - 他把所有的证据都销毁了，以免被抓。（Tā bǎ suǒyǒu de zhèngjù dōu xiāohuǐ le, yǐmiǎn bèi zhuā。）
彼はすべての証拠を破壊して、捕まるのを避けました。 - 这批产品因为质量问题被销毁。（Zhè pī chǎnpǐn yīnwèi zhìliàng wèntí bèi xiāohuǐ。）
このロットの製品は品質問題のために廃棄されました。 - 在数据被销毁之前，确保备份是很重要的。（Zài shùjù bèi xiāohuǐ zhīqián, quèbǎo bèifèn shì hěn zhòngyào de。）
データが消去される前に、バックアップを取ることは非常に重要です。 - 为了环境保护，我们应该正确地销毁垃圾。（Wèile huánjìng bǎohù, wǒmen yīnggāi zhèngquè de xiāohuǐ lājī。）
環境保護のために、私たちはゴミを適切に廃棄するべきです。 - 在消防演习中，旧设备被安全地销毁。（Zài xiāofáng yǎnxí zhōng, jiù shèbèi bèi ānquán de xiāohuǐ。）
消防訓練中に、古い設備が安全に破壊されました。 - 他必须销毁这些文件，以保护公司的机密。（Tā bìxū xiāohuǐ zhèxiē wénjiàn, yǐ bǎohù gōngsī de jīmì。）
彼は会社の機密を守るために、これらの書類を廃棄しなければなりません。 - 我们的团队负责销毁所有不合格的产品。（Wǒmen de tuánduì fùzé xiāohuǐ suǒyǒu bùhégé de chǎnpǐn。）
私たちのチームは、すべての不良品を廃棄する責任があります。 - 计算机病毒攻击后，相关数据需要被销毁。（Jìsuànjī bìngdú gōngjí hòu, xiāngguān shùjù xūyào bèi xiāohuǐ。）
コンピュータウイルスの攻撃後、関連データは消去する必要があります。 - 他把所有的旧材料都销毁了，准备使用新的。（Tā bǎ suǒyǒu de jiù cáiliào dōu xiāohuǐ le, zhǔnbèi shǐyòng xīn de。）
彼はすべての古い材料を廃棄し、新しいものを使う準備をしました。 - 政府决定销毁所有未注册的药品。（Zhèngfǔ juédìng xiāohuǐ suǒyǒu wèi zhùcè de yàopǐn。）
政府は未登録の薬品をすべて廃棄することを決定しました。 - 在实验结束后，所有的实验数据都被销毁了。（Zài shíyàn jiéshù hòu, suǒyǒu de shíyàn shùjù dōu bèi xiāohuǐ le。）
実験が終了した後、すべての実験データは消去されました。 - 他将过期的药品销毁，以确保安全。（Tā jiāng guòqī de yàopǐn xiāohuǐ, yǐ quèbǎo ānquán。）
彼は期限切れの薬を廃棄し、安全を確保します。 - 在签署协议后，我们会销毁所有的草稿。（Zài qiānshǔ xiéyì hòu, wǒmen huì xiāohuǐ suǒyǒu de cǎogǎo。）
契約に署名した後、私たちはすべての草案を廃棄します。
销毁の発音のコツ
ポイント1：音節「xiā」の発音のコツ
「xiā」は「シア」と発音しますが、「シ」と「ア」の間に「i」が入っているため、口の形を少し丸めながら発音します。英語の「she」の「sh」と「ya」を合わせたイメージで、しっかり「i」を発音することを意識してください。
ポイント2：声調の発音のコツ
「xiā」の部分は第一声で、高く平らに発音します。声を上げず、下げずに一定の高さを保つことが大切です。声が上がったり下がったりしないように、意識して練習しましょう。
ポイント3：音節「huǐ」の発音のコツ
「huǐ」は「ホイ」と発音しますが、「ウ」と「イ」の音を滑らかにつなげることがポイントです。「ウ」と「イ」の間に少し「h」の音を入れて、自然に発音するように心がけましょう。
ポイント4：声調の発音のコツ
「huǐ」の部分は第三声で、最初は下がり、その後に上がる音になります。最初の音を少し下げてから、急に上げることを意識してください。しっかりとした下降と上昇の動きを練習しましょう。
ポイント5：連結音の発音のコツ
「销毁」を発音する際、音節がスムーズに連結するように心がけます。「xiā」と「huǐ」をつなげるとき、あまり間を空けずに流れるように発音します。音のつながりを意識して、リズムよく発音できるように練習します。
ポイント6：全体の発音の確認
「销毁」を通して発音する際は、各音節の特徴を意識しつつ、全体の流れを考えます。最初はゆっくりと発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。リズムを感じながら、何度も繰り返し練習することが大切です。
