还原は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「huányuán」で、繁体字では「還原」と表記されます。
このページでは、「还原」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「还原」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
还原の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 还原 |
|---|---|
| 繁体字 | 還原 |
| ピンイン/声調 | huányuán |
| カタカナ発音（参考） |
还原の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 復元する |
| 動詞 | 還元する |
| 動詞 | 再現する |
意味1：復元する
「还原」は、元の状態に戻す、または再構築するという意味を持っています。例えば、何かが破壊されたり変質したりした後に、元の状態に戻す行為を指します。
意味2：還元する
「还原」が化学の文脈で使われる場合、酸化された物質を元の状態に戻す、すなわち還元するという意味があります。化学反応において、電子を受け取って酸化数を減少させる過程を指します。
意味3：再現する
「还原」は、特定の状況や状態を再び現実に再現するという意味でも使われます。これは、過去の出来事や状況を再び目の前に示す行為を指すことがあります。
还原の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这幅画被还原成了原来的样子。（Zhè fú huà bèi huán yuán chéng le yuán lái de yàng zi。）
この絵は元の状態に復元されました。 - 科学家们正在还原古代文明的生活方式。（Kēxuéjiā men zhèngzài huán yuán gǔdài wénmíng de shēnghuó fāngshì。）
科学者たちは古代文明の生活様式を復元しようとしています。 - 这个程序可以还原被删除的文件。（Zhège chéngxù kěyǐ huán yuán bèi shānchú de wénjiàn。）
このプログラムは削除されたファイルを復元することができます。 - 我们需要还原这个模型的原始结构。（Wǒmen xūyào huán yuán zhège móxíng de yuánshǐ jiégòu。）
私たちはこのモデルの元の構造を復元する必要があります。 - 在化学实验中，我们需要还原氧化铜。（Zài huàxué shíyàn zhōng, wǒmen xūyào huán yuán yǎnghuàtóng。）
化学実験では、酸化銅を還元する必要があります。 - 通过添加还原剂，反应可以得到产物。（Tōngguò tiānjiā huán yuán jì, fǎnyìng kěyǐ dédào chǎnwù。）
還元剤を追加することで、反応から生成物を得ることができます。 - 科学家们成功地还原了这个化合物。（Kēxuéjiā men chénggōng de huán yuán le zhège huàhéwù。）
科学者たちはこの化合物を成功裏に還元しました。 - 他试图还原历史事件，以便更好地理解。（Tā shìtú huán yuán lìshǐ shìjiàn, yǐbiàn gèng hǎo de lǐjiě。）
彼は歴史的な出来事を再現し、よりよく理解しようとしました。 - 电影中还原了那个时代的生活场景。（Diànyǐng zhōng huán yuán le nàgè shídài de shēnghuó chǎngjǐng。）
映画ではその時代の生活シーンが再現されています。 - 我们还原了一个古老的音乐作品。（Wǒmen huán yuán le yī gè gǔlǎo de yīnyuè zuòpǐn。）
私たちは古い音楽作品を復元しました。 - 科学家通过实验还原了基因的功能。（Kēxuéjiā tōngguò shíyàn huán yuán le jīyīn de gōngnéng。）
科学者たちは実験を通じて遺伝子の機能を復元しました。 - 在这个项目中，我们将还原数据的原始格式。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen jiāng huán yuán shùjù de yuánshǐ géshì。）
このプロジェクトでは、データの元のフォーマットを復元します。 - 为了研究这个问题，专家们还原了实验条件。（Wèile yánjiū zhège wèntí, zhuānjiā men huán yuán le shíyàn tiáojiàn。）
この問題を研究するために、専門家たちは実験条件を復元しました。 - 这台机器经过修理后被还原到了最佳状态。（Zhè tái jīqì jīngguò xiūlǐ hòu bèi huán yuán dào le zuì jiā zhuàngtài。）
この機械は修理の後、最良の状態に復元されました。 - 他用各种材料还原了古代文物的外观。（Tā yòng gè zhǒng cáiliào huán yuán le gǔdài wénwù de wàiguān。）
彼はさまざまな材料を使って古代の遺物の外観を復元しました。 - 还原反应是化学中一个重要的过程。（Huán yuán fǎnyìng shì huàxué zhōng yī gè zhòngyào de guòchéng。）
還元反応は化学において重要な過程です。 - 通过还原过程，可以得到纯净的金属。（Tōngguò huán yuán guòchéng, kěyǐ dédào chúnjìng de jīnshǔ。）
還元過程を通じて、純粋な金属を得ることができます。 - 这本书成功地还原了那个时代的思想。（Zhè běn shū chénggōng de huán yuán le nàgè shídài de sīxiǎng。）
この本はその時代の思想を見事に再現しています。 - 历史学家努力还原过去的社会结构。（Lìshǐ xuéjiā nǔlì huán yuán guòqù de shèhuì jiégòu。）
歴史学者たちは過去の社会構造を復元するために努力しています。
还原の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「还原」の「huán」は第二声で、音が上がる調子です。この声調は、声を上げるように意識して発音します。音は「ハン」から「ハン↑」のように上昇させてみてください。
ポイント2：母音の発音
「huán」の「hu」は「フ」に近い音ですが、口を少し丸めた状態で発音します。続けて「án」は、母音の「ア」に鼻音の「ン」を加える感じです。
ポイント3：子音の発音
「huán」の「h」は、喉の奥から出す音で、日本語の「ハ」よりも息を多く含んで発音します。しっかりと喉を使って「フ」という感じで始めましょう。
ポイント4：次の音へのつなぎ
「huán」の「n」は、舌を上の歯の裏に軽く当てて、鼻からも音を出すことで、滑らかにつなげます。音が途切れないように注意してください。
ポイント5：二つ目の音の発音
「原」の部分「yuán」は第一声で、音を高く保ったまま発音します。「ユアン」と言ったときに、声を下げずにそのままの高さをキープすることがポイントです。
ポイント6：全体の流れを意識する
「huányuán」をスムーズに発音するためには、最初の「huán」と次の「yuán」の間を滑らかに繋げることが大切です。意識して、リズムよく続けて言う練習をすると良いでしょう。
