迷惑は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「míhuò」で、繁体字では「迷惑」と表記されます。
このページでは、「迷惑」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「迷惑」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
迷惑の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 迷惑 |
|---|---|
| 繁体字 | 迷惑 |
| ピンイン/声調 | míhuò |
| カタカナ発音（参考） |
迷惑の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 迷惑 |
| 形容詞 | 困惑している |
| 形容詞 | 迷っている |
意味1：迷惑
「迷惑」は、他人に不便や不快を与えること、またはその状態を指します。日常生活で他人にとって不便な状況を引き起こす場合に使われます。
意味2：困惑している
「困惑している」は、何かに対してどう対処すればよいのか分からず、混乱している状態を表します。何らかの問題や状況に直面して、頭が混乱しているときに使われます。
意味3：迷っている
「迷っている」は、進むべき方向や選択肢に対して決断がつかず、方向性を失っている状態を示します。選択肢が多すぎたり、情報が不足している場合に用いられます。
迷惑の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这件事给我带来了很多迷惑（zhè jiàn shì gěi wǒ dài lái le hěn duō mí huò）：
この件は私に多くの迷惑をかけました。 - 他的行为让我感到很迷惑（tā de xíng wéi ràng wǒ gǎn dào hěn mí huò）：
彼の行動は私を困惑させました。 - 我们不想给别人带来迷惑（wǒ men bù xiǎng gěi bié rén dài lái mí huò）：
私たちは他の人に迷惑をかけたくありません。 - 这个问题让我感到困惑（zhè ge wèn tí ràng wǒ gǎn dào kùn huò）：
この問題は私を困惑させます。 - 他总是给我带来迷惑（tā zǒng shì gěi wǒ dài lái mí huò）：
彼はいつも私に迷惑をかけます。 - 我对这个决定感到迷惑（wǒ duì zhè ge jué dìng gǎn dào mí huò）：
私はこの決定に対して困惑しています。 - 请不要让我感到迷惑（qǐng bù yào ràng wǒ gǎn dào mí huò）：
私を困惑させないでください。 - 我在选择工作时感到迷惑（wǒ zài xuǎn zé gōng zuò shí gǎn dào mí huò）：
私は仕事を選ぶときに迷っています。 - 这条路让我感到迷惑（zhè tiáo lù ràng wǒ gǎn dào mí huò）：
この道は私を困惑させます。 - 他的问题让我感到困惑不已（tā de wèn tí ràng wǒ gǎn dào kùn huò bù yǐ）：
彼の質問は私を非常に困惑させます。 - 我不希望成为别人的迷惑（wǒ bù xī wàng chéng wéi bié rén de mí huò）：
私は他人の迷惑になりたくありません。 - 我在选择专业时感到迷惑（wǒ zài xuǎn zé zhuān yè shí gǎn dào mí huò）：
私は専攻を選ぶときに迷っています。 - 这个地方让我感到迷惑（zhè ge dì fāng ràng wǒ gǎn dào mí huò）：
この場所は私を困惑させます。 - 我对他的态度感到迷惑（wǒ duì tā de tài dù gǎn dào mí huò）：
私は彼の態度に困惑しています。 - 请不要给我带来迷惑（qǐng bù yào gěi wǒ dài lái mí huò）：
私に迷惑をかけないでください。 - 我在决定未来时感到迷惑（wǒ zài jué dìng wèi lái shí gǎn dào mí huò）：
私は将来を決めるときに迷っています。 - 他的解释让我感到迷惑（tā de jiě shì ràng wǒ gǎn dào mí huò）：
彼の説明は私を困惑させます。 - 我对这项计划感到迷惑（wǒ duì zhè xiàng jì huà gǎn dào mí huò）：
私はこの計画に対して困惑しています。 - 选择太多让我感到迷惑（xuǎn zé tài duō ràng wǒ gǎn dào mí huò）：
選択肢が多すぎて私は迷っています。 - 请不要让我感到困惑（qǐng bù yào ràng wǒ gǎn dào kùn huò）：
私を困惑させないでください。
迷惑の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「迷惑」の「míhuò」には声調が2つあります。「mí」は第一声（平の音）で高く持続的に発音し、「huò」は第四声（落ちる音）で短く強く発音します。この声調の違いを理解し、意識して発音することが大切です。
ポイント2：母音「i」の発音
「mí」の「i」は日本語の「い」と似ていますが、少し口を横に広げて発音します。舌を前に出し、口をすぼめずに明るく発音することを心掛けてください。
ポイント3：母音「u」の発音
「huò」の「u」は日本語の「う」と似ていますが、口を丸めて強く発音することがポイントです。発音する際には、唇をしっかりと丸めることを意識しましょう。
ポイント4：子音「m」の発音
「mí」の最初の「m」は、唇を閉じてから開くことで作られます。発音時には、声が鼻から抜ける感覚を意識し、しっかりとした音を出すようにしましょう。
ポイント5：子音「h」の発音
「huò」の「h」は日本語の「ハ行」と少し違い、喉の奥から声を出すように発音します。息を強く吐き出す感じで、少し擦れるような音にすると良いでしょう。
ポイント6：発音の練習
「míhuò」を何度も声に出して練習することが大切です。特に声調を意識しながら、スピードを徐々に上げていくと、流暢に発音できるようになります。録音して自分の発音を確認するのも効果的です。
