倡导は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chàng dǎo」で、繁体字では「倡導」と表記されます。
このページでは、「倡导」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「倡导」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
倡导の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 倡导 |
|---|---|
| 繁体字 | 倡導 |
| ピンイン/声調 | chàng dǎo |
| カタカナ発音（参考） |
倡导の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 提唱する |
| 動詞 | 推奨する |
| 動詞 | 奨励する |
意味1：提唱する
「倡导」は、ある考えや意見を積極的に示し、他者にその支持を求める行為を指します。日本語では「提唱する」と訳されることが多く、特に新しい理念や方針を公に示し広める際に用いられます。
意味2：推奨する
「倡导」は、何かを良いものとして他者に勧める行為も指します。この文脈では、「推奨する」と訳されることがあります。特定の行動や考えを他者に薦める際に使用されます。
意味3：奨励する
「倡导」は、特定の行動や取り組みを促進し、積極的に行うように勧めることも含まれます。この意味では、「奨励する」と訳され、特定の価値観や活動を推し進める際に使われます。
倡导の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们应该倡导环保意识。（Wǒmen yīnggāi chàngdǎo huánbǎo yìshí。）
私たちは環境意識を提唱すべきです。 - 学校倡导学生积极参加课外活动。（Xuéxiào chàngdǎo xuéshēng jījí cānjiā kèwài huódòng。）
学校は生徒に積極的に課外活動に参加することを奨励しています。 - 他倡导的健康饮食方法受到了大家的欢迎。（Tā chàngdǎo de jiànkāng yǐnshí fāngfǎ shòudàole dàjiā de huānyíng。）
- 政府倡导使用可再生能源。（Zhèngfǔ chàngdǎo shǐyòng kě zàishēng nényuán。）
政府は再生可能エネルギーの使用を推奨しています。 - 我们应该倡导尊重他人。（Wǒmen yīnggāi chàngdǎo zūnzhòng tārén。）
私たちは他者を尊重することを提唱すべきです。 - 这项政策倡导了公平和正义。（Zhè xiàng zhèngcè chàngdǎole gōngpíng hé zhèngyì。）
この政策は公平と正義を提唱しました。 - 倡导读书的习惯对孩子们很重要。（Chàngdǎo dúshū de xíguàn duì háizimen hěn zhòngyào。）
読書の習慣を奨励することは子供たちにとって重要です。 - 他总是倡导团队合作的重要性。（Tā zǒng shì chàngdǎo tuánduì hézuò de zhòngyàoxìng。）
彼は常にチームワークの重要性を提唱しています。 - 为了保护环境，我们倡导减少塑料使用。（Wèile bǎohù huánjìng, wǒmen chàngdǎo jiǎnshǎo sùliào shǐyòng。）
環境を保護するために、私たちはプラスチックの使用を減らすことを推奨しています。 - 倡导健康生活方式对社会非常有益。（Chàngdǎo jiànkāng shēnghuó fāngshì duì shèhuì fēicháng yǒuyì。）
健康的なライフスタイルを提唱することは社会にとって非常に有益です。 - 学校倡导学生参与志愿服务。（Xuéxiào chàngdǎo xuéshēng cānyù zhìyuàn fúwù。）
学校は生徒にボランティア活動に参加することを奨励しています。 - 倡导多样性和包容性是我们的责任。（Chàngdǎo duōyàngxìng hé bāoróngxìng shì wǒmen de zérèn。）
多様性と包摂性を提唱することは私たちの責任です。 - 我们应该倡导科学精神和理性思维。（Wǒmen yīnggāi chàngdǎo kēxué jīngshén hé lǐxìng sīwéi。）
私たちは科学的精神と理性的思考を提唱すべきです。 - 他倡导的可持续发展理念受到关注。（Tā chàngdǎo de kě chíxù fāzhǎn lǐniàn shòudào guānzhù。）
彼が提唱した持続可能な発展の理念は注目されています。 - 倡导健康饮食能够改善生活质量。（Chàngdǎo jiànkāng yǐnshí nénggòu gǎishàn shēnghuó zhìliàng。）
健康的な食事を推奨することで生活の質を改善できます。 - 公司倡导员工进行定期健康检查。（Gōngsī chàngdǎo yuángōng jìnxíng dìngqī jiànkāng jiǎnchá。）
会社は従業員に定期的な健康診断を受けることを奨励しています。 - 倡导公平竞争可以促进经济发展。（Chàngdǎo gōngpíng jìngzhēng kěyǐ cùjìn jīngjì fāzhǎn。）
公平な競争を提唱することで経済発展を促進できます。 - 我们倡导尊重每一个人的权利。（Wǒmen chàngdǎo zūnzhòng měi yīgè rén de quánlì。）
私たちはすべての人の権利を尊重することを提唱します。 - 倡导低碳生活方式有助于减缓全球变暖。（Chàngdǎo dī tàn shēnghuó fāngshì yǒuzhù yú jiǎnhuǎn quánqiú biànnuǎn。）
低炭素のライフスタイルを提唱することは、地球温暖化を緩和するのに役立ちます。
倡导の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「倡导」の「chàng」は第4声で、「dǎo」は第3声です。中国語は声調が非常に重要なので、声調を意識して発音することが大切です。第4声は急に下がる音で、第3声は少し下がってから上がる音です。
ポイント2：「chàng」の発音のコツ
「ch」の部分は、日本語の「ち」に近い音ですが、少し息を強く出しながら発音します。続いて「àng」は「アング」のように、口を大きく開けて、鼻にかかる音を意識して発音します。
ポイント3：「dǎo」の発音のコツ
「d」はしっかりと舌の先を上の歯茎に当ててから発音し、「ǎo」は「アウト」の「オ」に近い音で、少し下がってから上がるように発音します。
ポイント4：連結の意識
「chàng」と「dǎo」の間をスムーズに繋げることを意識します。「chàng dǎo」と言う時、少し間を空けずに続けて発音することで、より自然な音になります。
